Началась перекличка. Студенты, не записавшиеся на этот курс, один за другим покидали аудиторию, а те, кто записался, наконец-то смогли занять свободные места — больше не нужно было ютиться в проходе.
Фу Сюэчэнь, однако, будто не замечал всей этой суеты. Он по-прежнему спал, уткнувшись лицом в парту, и не подавал ни малейших признаков пробуждения.
Жань Син, помня о жестокой репутации профессора, осторожно ткнула пальцем в руку соседа по парте и тихо напомнила:
— Эй, проснись. Профессор начал перекличку.
Фу Сюэчэнь спал чутко — достаточно было лёгкого прикосновения, чтобы он открыл глаза. Он сел, лениво откинувшись на спинку стула.
Только что проснувшись, он выглядел слегка растерянным: на его красивом лице застыло наивное, почти детское недоумение.
Именно в этот момент профессор Гун Хуэй вновь произнёс его имя:
— Фу Сюэчэнь.
Тот ответил хрипловатым, сонным голосом:
— Есть.
Затем, словно что-то осознав, он повернулся к Жань Син.
Она уже готовилась услышать благодарность — всё-таки разбудила его вовремя, чтобы он не пропустил перекличку на этом жесточайшем курсе «Линейной алгебры». Без сомнения, это было доброе дело. Но Жань Син явно переоценила себя: Фу Сюэчэнь пристально посмотрел на неё несколько секунд, а потом снова стал выглядеть сонным и безразличным.
Он даже не пытался бороться со сном — снова уткнулся лицом в парту и мгновенно погрузился в глубокий сон.
«Ладно, наверное, моё лицо такое же пресное и скучное, как и сама „Линейная алгебра“, раз так клонит в сон!» — подумала Жань Син с лёгким раздражением.
Тем временем профессор Гун Хуэй закончил перекличку, выгнал из аудитории всех посторонних и тщательно пересчитал студентов. Убедившись, что в классе ровно двадцать четыре человека, он начал занятие.
В университетах обычно больше внимания уделяют научным исследованиям, чем преподаванию, и многие профессора просто читают лекции по слайдам. Но Гун Хуэй относился к преподаванию с особым рвением: он даже не включил компьютер, не говоря уже о презентациях. Взяв мел, он начал быстро и чётко писать на доске.
Жань Син думала о зачётных единицах и дипломе, поэтому относилась к «Линейной алгебре» со всей серьёзностью. Хотя она носила очки лишь при ста градусах близорукости и обычно их не надевала, на этом занятии она достала свои большие чёрные очки и водрузила их на переносицу, уставившись на доску с выражением настоящей отличницы.
Но…
Почему она ничего не понимает?!
Почему всё сильнее клонит в сон?!
Почему веки будто склеились?!
Ещё со школы Жань Син замечала, что точные науки даются ей с трудом. Химию ещё можно было терпеть, но математика и физика были для неё настоящим снотворным.
Во время подготовки к выпускным экзаменам родители переживали, что она не сможет заснуть от стресса, и специально взяли в больнице снотворное на всякий случай. Однажды вечером она устроилась в постели и решила воспользоваться последними минутами, чтобы повторить ошибки из сборника задач по математике.
Не прошло и девяти часов — она уже спала, а сборник лежал у неё на лице.
Сейчас профессор размеренно и чётко объяснял то, чего она не понимала, мел стучал по доске, за окном назойливо стрекотали цикады…
Всё вокруг — осенний полдень, ленивый и умиротворённый — идеально подходило для короткого дневного сна.
Раз уж как ни старайся, всё равно ничего не поймёшь, лучше воспользоваться моментом и выспаться, чтобы потом с новыми силами заниматься самостоятельно.
Сонливость накатывала волной, и ленивые инстинкты одержали верх. Жань Син легко убедила себя и без колебаний заснула прямо на лекции.
Её умение спать на уроках оттачивалось с начальной школы и прошло проверку на бесчисленных занятиях. В отличие от Фу Сюэчэня, который спал, уткнувшись в парту, и всем своим видом демонстрировал это, Жань Син умела спать незаметно: она сидела, откинувшись на спинку стула, её взгляд был направлен под углом сорок пять градусов вниз, на учебник, а в правой руке зажатая ручка будто бы готова была делать записи.
Со стороны казалось, что она — образцовая студентка, усердно конспектирующая лекцию.
На самом деле она уже спала.
Просто спала незаметно, тихо, неподвижно и совершенно незаметно для окружающих.
Благодаря своему мастерству она редко попадалась.
Однако иногда случались казусы.
— Жань Син!
Громкий оклик мгновенно вырвал её из лёгкого сна, и она инстинктивно громко ответила:
— Есть!
Это умение оттачивалось весь первый курс: отвечать на перекличку даже во сне.
Но сегодня её «есть» прозвучало неловко. Очнувшись, она увидела, что профессор с живым интересом смотрит на неё.
Жань Син растерялась. Тогда парень с передней парты, с круглым детским лицом, обернулся и тихо подсказал:
— Профессор вызвал тебя к доске!
Поняла!
Бросив благодарный взгляд вперёд, Жань Син встала.
Профессор Гун Хуэй постучал мелом по доске:
— Эту задачу я только что разбирал. Метод исключения в линейной алгебре.
Жань Син посмотрела на доску, где красовались формулы, и ей показалось, будто она читает древние иероглифы.
Честно говоря, в «три в ряд» она играла отлично, но как здесь «исключать» — понятия не имела.
Она виновато опустила голову:
— Я не знаю.
При этом её взгляд упал на Фу Сюэчэня.
«Божественная внешность» по-прежнему сладко спал, уткнувшись в парту, и выглядел особенно непочтительно и необычно на фоне всей группы студентов, уставившихся в доску за очками.
Но внимание Жань Син привлекло не то, что он спит, а два завитка на его макушке.
Два завитка, расположенные рядом, напоминали два водоворота.
Она невольно вспомнила эпическую битву Наруто и Саске, где их чакра образовывала два маленьких смерча — почти как эти два завитка.
Ей вдруг показалось, что два завитка — это круто.
Но почти сразу она отогнала эту мысль: по слухам, облысение начинается именно с завитков на макушке, а два завитка — это вдвое больше риска остаться лысым. Ужас!
— Ты, наверное, злишься, что он спит, а ты нет? — раздался строгий голос профессора Гун Хуэя.
Он заметил, как Жань Син с каменным лицом смотрит на Фу Сюэчэня, и его квадратная челюсть стала ещё суровее. Он спустился с кафедры и подошёл к ней.
Жань Син вернулась в реальность и поспешно покачала головой:
— Нет.
И правда нет.
Просто она только что проснулась, мозг работал медленно, и она немного позевала, глядя на его макушку.
К тому же два завитка действительно бросались в глаза.
Профессор Гун Хуэй постучал пальцем по столу:
— Проснись.
Жань Син решила, что действительно пора очнуться, и послушно кивнула:
— Ой.
Вся группа громко рассмеялась.
Уголки губ профессора дрогнули, и, вспомнив её странное имя, он сказал:
— Я звал не тебя, «Проснись».
Группа залилась ещё громче.
Профессор Гун Хуэй холодно бросил:
— Что тут смешного?
На что студенты ответили ещё более бурным смехом.
Жань Син, всё ещё немного растерянная, не сразу поняла, в чём дело, пока её сосед по парте Фу Сюэчэнь не встал. Его высокая фигура заслонила свет, и тогда она осознала: профессор стучал по столу, чтобы разбудить Фу Сюэчэня, а она ответила, будто звал её.
«Ладно! Пусть хоть повеселятся за мой счёт!» — философски подумала Жань Син.
— Реши эту задачу, Фу Сюэчэнь! — сказал профессор Гун Хуэй.
Жань Син показалось, или в голосе обычно сурового профессора прозвучала даже нотка нежности.
Только что проснувшийся Фу Сюэчэнь лениво взглянул на доску и хрипловато произнёс цепочку чисел.
По реакции профессора и студентов Жань Син поняла: это был правильный ответ.
Профессор Гун Хуэй кивнул Фу Сюэчэню, чтобы тот сел, кратко объяснил ход решения и повернулся к Жань Син:
— Садись, Жань Син.
Она с облегчением опустилась на стул и больно ущипнула себя за бедро, чтобы боль помогла ей не заснуть снова. Если в первый же день она так нелепо заявила о себе профессору, то в этом семестре ей точно не видать зачёта, если она ещё раз уснёт.
Едва она устроилась, как почувствовала, что Фу Сюэчэнь пристально смотрит на неё. Жань Син инстинктивно обернулась.
Только что проснувшийся Фу Сюэчэнь выглядел немного растерянно: его бледное лицо было слегка покрасневшим, а на щеке остались следы от парты.
У обычного человека такой вид вызвал бы подозрение в глупости, но в эпоху, когда всё решает внешность, даже такое выражение лица у обладателя божественной красоты казалось милым и трогательным.
Жань Син и Фу Сюэчэнь долго смотрели друг на друга. Она долго думала и решила, что он, наверное, злится на неё за то, что она разбудила его и тем самым спровоцировала внимание профессора.
Она взяла ручку, собираясь написать ему записку с пояснениями, но «божественная внешность» снова ощутил навалившуюся сонливость и, прямо на глазах у профессора и всей группы, вновь уткнулся в парту и уснул.
«Ладно! Видимо, моё лицо действительно обладает гипнотическим эффектом!» — подумала Жань Син, положила ручку и отказалась от идеи объясняться запиской.
Профессор Гун Хуэй, увидев, что Фу Сюэчэнь снова спит, лишь бегло взглянул на него и не выказал никакого недовольства. Его отношение было ясно: если ты можешь спать на лекции и при этом мгновенно решать задачи по линейной алгебре — спи сколько угодно; если же нет — сиди и слушай внимательно.
Даже в университете у отличников есть свои привилегии.
Первая пара быстро закончилась.
После занятия парень с круглым лицом с передней парты обернулся к Жань Син и, указывая на Фу Сюэчэня, спросил:
— Ты что, крутая? Ты вообще знаешь, кто он такой?
Жань Син подумала, что у «божественной внешности» появился фанат: ведь спать на этом жестоком курсе «Линейной алгебры» и при этом мгновенно отвечать на вопросы — действительно впечатляюще. Она кивнула:
— Конечно знаю. Фу Сюэчэнь.
Парень с круглым лицом удивился:
— Ты знаешь? Тогда зачем на него смотришь?
Жань Син не поняла:
— А?
«Божественная внешность» действительно ослепительно красива, но не настолько, чтобы от одного взгляда на него можно было забеременеть и чтобы смотреть на него было запрещено!
Парень с круглым лицом начал восторженно рассказывать:
— Этим летом он выиграл все номинации на Конкурсе Чжоу Чэнтуна, став первым в истории, кто получил «гран-при»! Он — гордость математического факультета, любимец всех профессоров. Ты не смогла решить задачу, но ещё и смотришь на него!
Жань Син не очень поняла:
— Конкурс Чжоу Чэнтуна?
Парень пояснил:
— Математическая олимпиада имени Чжоу Чэнтуна.
Жань Син, будучи гуманитарием, не разбиралась в этом и выглядела растерянной.
Тогда парень спросил:
— Ну, ты хотя бы знаешь, что такое олимпиада по математике?
Жань Син мило улыбнулась:
— Конечно! Я даже приз получала!
Парень подумал: «Неужели?» — и спросил:
— Какой приз?
Жань Син ответила:
— В третьем классе начальной школы я заняла третье место на городской олимпиаде по математике.
Это был настоящий пик её математических достижений. После этого с математикой у неё всё пошло наперекосяк.
Парень с круглым лицом на секунду замер, посмотрел на неё с жалостью, будто на умственно отсталую, и сказал:
— Приз третьего класса начальной школы не стоит упоминать. Фу Сюэчэнь в десятом классе завоевал золотую медаль на международной математической олимпиаде. Это совсем другой уровень.
Для Жань Син приз третьего класса всегда был предметом гордости всей семьи. Родители часто хвастались перед другими: «Вы не знаете, какая наша Синь умница! В третьем классе она уже получала призы на олимпиаде по математике…»
Но когда ты попадаешь в престижный университет, где вокруг одни гении и таланты, понимаешь, что приз третьего класса — это вообще ничего. Хотя для неё и её семьи он всегда оставался настоящей славой.
Она спокойно улыбнулась:
— Я поняла твою мысль.
Парень с круглым лицом приподнял бровь.
Жань Син, будучи гуманитарием, не имела способностей к математике, но отлично умела делать выводы и выделять главную мысль. Она резюмировала:
— Ты хочешь сказать, что даже один взгляд на него — это уже самоуничижение.
Парень с круглым лицом:
— …
«Я просто хотел завести разговор с симпатичной девушкой, а получилось личное оскорбление».
Разговор был окончательно убит.
Автор примечает: знакомьтесь с чемпионкой по чтению между строк.
Бог-математик сегодня так и не проснулся.
*
*
*
Расписание в университете плотное: пять пар утром и пять — днём. Между утренними и дневными занятиями всего час на обед, и если у тебя есть пары и утром, и днём, ты даже не успеваешь добраться до самого большого в Азии студенческого кафе, расположенного далеко от учебных корпусов.
Курс «Линейной алгебры» шёл на второй и третьей паре дня. После окончания занятия большинство студентов поспешили в другие аудитории.
Большая аудитория быстро опустела.
У Жань Син днём больше не было пар, поэтому она не спешила уходить и осталась учиться в классе, стараясь разобраться в материале, который объяснял профессор. Но успех был невелик.
То, что она могла понять, она поняла. А то, что не понимала, так и осталось непонятным.
http://bllate.org/book/6301/602244
Готово:
