Он с трудом поднялся, ухватившись за спинку кресла, и даже в этом состоянии не забыл аккуратно застегнуть пиджак. Последний раз бросив взгляд на пару на диване, он развернулся и, всё ещё опираясь на спинку, вышел из комнаты.
Все, кто до этого наблюдал за происходящим, будто за театральной постановкой, единодушно проводили глазами проигравшего, покидающего сцену, а затем синхронно повернулись к тем, кто остался на диване.
— Как вы думаете, Лие-гэ реально пьян или притворяется?
— Спорим на одну палочку чили — притворяется.
— Две палочки, поддерживаю.
— Блин, с таким актёрским талантом ему бы «Оскар» забирать!
— Никогда бы не подумала, что Лие-гэ такой человек… эх-эх.
— Да в чём тут удивительного? Даже самый непобедимый мужчина перед тем, кого любит, готов пустить в ход все средства, — подытожила Цзян Сиси, поправляя ногти с видом «я-то всё понимаю».
Тем временем Нин Синъвань ухаживала за «пьяным»: заставила его выпить молоко и, всё ещё не успокоившись, потянулась проверить ему лоб:
— Янь Лие, тебе лучше? Может, съездим в больницу? Я по телевизору видела, как после алкоголя бывает прободение желудка… Если тебе плохо, не надо стесняться!
Янь Лие откинулся на диван и снизу вверх смотрел на её обеспокоенное личико. От свежевыпитого молока, казалось, в воздухе стало ещё слаще.
Он схватил её мягкую ладонь и, слегка потянув, усадил девушку, стоявшую на коленях на диване, рядом с собой. Обняв за хрупкие, изящные плечи, он прижался головой к её тёплой, пахнущей цветами шее и тихо произнёс:
— Не двигайся. Дай просто немного прижаться.
Нин Синъвань:
— ...
— Ого! Обнялись! Обнялись!
— Неужели сейчас поцелуются? Нам не сбежать ли?
— Куда бежать? Такое редкое зрелище — грех не посмотреть!
— Серьёзно… Не ожидала, что Лие-гэ в роли влюблённого окажется таким… соблазнительным?
— ...
Зрители, чтобы не выглядеть слишком навязчивыми, тут же запустили новую песню и начали небрежно подпевать, создавая фон.
Нин Синъвань сидела, выпрямившись, как струна.
Его тело, отдающее лёгким запахом алкоголя, было так близко, что тёплое дыхание на шее будто прожигало кожу.
От жара, накатившего на лицо, она вдруг совершенно неуместно вспомнила сцены из старых уся-фильмов и даже засомневалась: не передаёт ли он ей прямо сейчас какой-нибудь тайный боевой навык? Иначе почему у неё из макушки будто пар валит?
Сердце колотилось, как бешеное, когда вдруг в ухо донёсся тихий голос, вернувший её в реальность:
— Ваньвань.
— ...А? — Нин Синъвань усомнилась, не послышалось ли ей.
— Хочешь послушать песню? — Янь Лие, не открывая глаз и всё ещё прижавшись к её шее, спросил тихо.
Значит, не галлюцинация.
— Что? — Нин Синъвань повернула голову, чтобы посмотреть, не стало ли ему лучше, но в тот же миг её губы коснулись тёплой кожи...
Оба замерли.
Музыка в комнате, словно по команде, резко оборвалась.
Вся «группа поддержки» застыла, будто их заколдовали, глядя, как при свете дня разворачивается настоящая «атака лбом».
Нин Синъвань, чувствуя на себе лучи прожекторов, наконец отвела взгляд и уставилась вперёд, стараясь изобразить полное безразличие: «Ничего не случилось, чего вы все уставились?» — но при этом уши предательски покраснели.
Однако зрители не собирались участвовать в этом спектакле. Все, очнувшись, начали переглядываться и обмениваться знаками.
— Эй! Кто-то только что разбрасывался собачьими кормами? Да?
— Это уже перебор! На людях, да мы ведь ещё несовершеннолетние!
— Да ладно тебе! Ты-то несовершеннолетний? А сколько места на твоём жёстком диске?
— Ууу... Хочу такого же старосту, который учил бы меня «учиться»!
— ...
Нин Синъвань поняла, что её стойкости явно не хватает — иначе почему от таких шуточек хочется провалиться сквозь землю?
Но почему, если «преступление» совершили вдвоём, то один из преступников спокойно притворяется спящим?
Да ещё и использует её в качестве человеческой подушки!
Она слегка подёргала плечами и решила потянуть его за собой:
— Если будешь дальше притворяться, что спишь, я больше никогда не поцелую тебя.
— ...
Неужели угроза была настолько... жестокой?
Янь Лие чуть дрогнул веками, затем медленно сел, и его взгляд, ясный и прозрачный, скользнул по собравшимся — и метнул в их сторону ледяной клинок.
Как по команде, «цыплята» тут же заткнулись и начали увлечённо тыкать в телефоны или ковырять в ногтях, разыгрывая масштабную «немую сцену»: «Мы заняты! Мы ничего не видели! Мы ничего не говорили!»
Янь Лие повернулся к девушке с пунцовыми щеками и, наклонившись, улыбнулся:
— А теперь поцелуешь?
— ...
Серьёзно, не подменили ли его кем-то?
Или, может, с ним что-то случилось?
Почему сегодня он весь такой... насыщенный соблазнительной аурой?
Ещё в машине, когда он обхватил её пальцы губами, всё пошло не так!
Но Нин Синъвань поняла: против этого «не так» у неё нет ни капли сопротивления...
Она ошибалась.
Ей стоило благодарить его за прежнюю сдержанность и терпение.
Иначе последствия могли бы быть... «катастрофическими»...
Ах!
О чём она вообще думает!
Нин Синъвань встряхнула головой, пытаясь прийти в себя, и увидела, как «поджигатель» поднялся, ласково погладил её по макушке и направился к караоке-станции. Несколько движений по экрану — и он взял микрофон.
Только когда заиграла вступительная мелодия, она наконец осознала:
Вот зачем он спрашивал, хочет ли она послушать песню?
Он собирается петь?!
Янь Лие, держа микрофон, небрежно уселся на высокий барный стул, но даже так его длинные ноги всё равно касались пола.
Свет в комнате стал приглушённым, мерцающие блики то и дело скользили по его профилю, подчёркивая каждую линию лица.
Нин Синъвань не отводила глаз, когда он тихо раскрыл губы, и из них полилась низкая, слегка холодноватая, но бархатистая мелодия:
«Не могу забыть нашу первую встречу,
Твои очаровательные глаза.
Твой образ в моей голове
Не исчезает…»
Это была знаменитая «Цинь фэй дэй», ставшая хитом благодаря новогоднему эфиру много лет назад.
Тогда маленькая она сидела в огромной пустой квартире и ела замороженные пельмени в одиночестве. А ночью ей даже приснился этот самый «оппа».
В то время она смутно понимала лишь одно: если бы кто-то любил её так, как поётся в этой песне, это было бы невероятно счастливое чувство.
«Боюсь, что сам влюблюсь в тебя,
Не решаюсь подойти ближе.
Ведь у меня нет ничего, чтобы дать тебе,
Любить тебя — нужно огромное мужество.
Боюсь, что сам влюблюсь в тебя,
Однажды не сдержусь.
Тоска по тебе причиняет боль только мне,
Влюбиться в тебя — не по моей воле…»
Низкий, магнетический голос наполнил комнату. Нин Синъвань, упираясь пальцами в диван, сжала подол школьной юбки.
Он чуть повернул голову, сквозь толпу посмотрел прямо на неё.
Нин Синъвань улыбнулась ему сладко.
Но уголки глаз предательски покраснели.
Когда песня подошла к концу, в комнате повисла тишина, словно всё заволокло лёгкой дымкой.
Затем раздались аплодисменты и восторженные возгласы:
— Это что за «Голос Китая»?! Я мужик, а чуть не расплакался!
— Лие-гэ, сколько ещё у тебя секретных талантов? Как так можно петь?!
— Просто не оставляешь нам шансов! Теперь понятно, почему девчонки в школе сходят по тебе с ума! Оказывается, дело не только во внешности!
— Извини, но если бы они не слышали, как ты поёшь, они бы точно сходили с ума только из-за внешности.
— ...
Пока там обсуждали, смотрят ли на него только из-за лица, Янь Лие вернулся на своё место и увидел, как девушка тайком вытирает глаза тыльной стороной ладони.
Он нахмурился, наклонился и тихо спросил:
— Что случилось? Плачешь?
Нин Синъвань опустила руку, шмыгнула носом и пробормотала:
— Да нет же... Просто в глаз попала песчинка.
— ...
В этом роскошном VIP-номере, где каждая деталь стоит целое состояние, откуда здесь взяться песчинке?
Янь Лие приблизился, поднял её подбородок пальцем и увидел красноватые глаза, прозрачные, будто вымытые дождём.
Кожа под его пальцами была тёплой и нежной. Он обхватил её лицо ладонями и большим пальцем осторожно провёл по уголку глаза:
— От одной песни разве можно заплакать? Маленькая глупышка.
Нин Синъвань шмыгнула носом и с жалобным видом посмотрела на него.
Свет с потолка слепил глаза.
Его светло-карие зрачки в этом свете будто обладали гипнотической силой.
— Янь Лие, — прошептала она, с лёгкой дрожью в голосе, — любить меня — тоже для тебя «не по воле»?
Её глаза слегка покраснели, щёки пылали, а во взгляде читалась нежная привязанность. Вопрос прозвучал мягко, почти робко, но в нём чувствовалась и крошечная искра счастья.
Янь Лие провёл пальцем по её пухлым, алым губам, приблизился так, что их дыхания смешались, и тихо ответил:
— Да, действительно не по моей воле… Но я с радостью принимаю это.
В комнате продолжался весёлый гвалт, но Янь Лие уже вышел и закрыл за собой дверь. Он остановил проходившего мимо официанта:
— Счёт, пожалуйста, за этот номер.
Официант в безупречной рубашке, брюках и аккуратном галстуке взглянул на номер комнаты и вежливо улыбнулся:
— Извините, но господин Шэнь уже распорядился — счёт за этот номер будет оплачен с его счёта. Отдельно платить не нужно.
— ...
Янь Лие цокнул языком, засунул руку в карман и, прислонившись к стене, лениво бросил:
— Принеси счёт.
Официант впервые внимательно оглядел юношу у двери, задержавшись взглядом на его потрёпанных чёрных кедах, и в его глазах мелькнуло что-то неуловимое.
Но, вероятно, благодаря хорошей подготовке, он лишь вежливо сказал: «Сейчас» — и быстро принёс счёт.
Янь Лие одной рукой взял счёт и сразу перевернул на последнюю страницу. Его палец замер.
В этот момент дверь открылась изнутри, и Хоу Чуань, держась за ремень, выскочил наружу. Увидев стоящего у двери парня, он резко затормозил, едва не врезавшись в него.
— Ого! Кто тут? — начал он, но, узнав, запнулся: — Лие... Лие-гэ? Ты чего?
Он заглянул в счёт и всё понял:
— Опять хочешь оплатить первым?
Но, увидев сумму в конце, он аж задохнулся:
— Блин! Какой это ресторан?! Так дорого?! Мы же почти ничего не ели! Раз, два, три... Сколько тут нулей вообще?!
Официант, видимо, привык к подобным реакциям, лишь вежливо пояснил:
— В вашем номере заказали три бутылки импортного виски. Сумма абсолютно корректна. Господин Шэнь уже дал указание оплатить с его счёта. Вам всё ещё нужно платить отдельно?
Хоу Чуань покраснел и растерянно посмотрел на Янь Лие, который стоял без выражения лица. Внезапно он пожалел, что не задержался в туалете подольше — и не стал свидетелем этой сцены.
Что делать?
Если Лие-гэ откажется платить, это будет выглядеть так, будто он признаёт, что у него денег меньше, чем у соперника.
Но если заплатит... у них просто нет таких денег!
— Лие-гэ, может... — Хоу Чуань кашлянул, решив сам подать «ступеньку», чтобы гордому другу не пришлось унижаться.
Но он не успел договорить. Парень, стоявший у двери, уже захлопнул счёт и протянул его официанту:
— Раз так, будем следовать указанию господина Шэня. Запишите на его счёт.
Официант, видимо, не ожидал такой прямоты, на секунду замер, затем улыбнулся и ушёл.
Хоу Чуань удивлённо моргнул:
— Лие-гэ, я думал...
— Думал что? — Янь Лие засунул руку в карман и стоял в коридоре с высокими потолками.
Роскошное убранство вокруг будто отступало, превращаясь в простой фон.
Он стоял спокойно, но весь свет будто собирался вокруг него.
Хоу Чуань покачал головой и поднял большой палец:
— Ничего. Просто думаю, что Лие-гэ умеет идти на компромисс, когда это нужно. Настоящий мужчина!
Хм.
http://bllate.org/book/6295/601863
Готово:
