— Нет.
— Ну и отлично! Я ведь не нарочно подслушивал. Собирался спуститься за вином, случайно застал вас — и ноги будто приросли к полу.
Чем холоднее становился Цзян Чжаотин, тем тише звучал голос Цзяна Чжунцзэ.
— Так ты ещё и права требуешь за подслушивание, Цзян Чжунцзэ?
Гнев Цзяна Чжаотина перешёл в ледяной смех, но в глубине глаз мерцала лишь сталь.
Цзян Чжунцзэ напрягся, лицо его посерело, и он не смел поднять взгляд на брата.
Помолчав немного, Цзян Чжаотин снова заговорил:
— Между нами, братьями, можно не церемониться. Но как теперь быть той девушке? Как ей выходить из этого положения?
Вспомнив, как Ин Нуанькэ была и смущена, и рассержена, Цзян Чжунцзэ тоже почувствовал глубокое раскаяние:
— Брат, я понял, что натворил. Кэкэ, кажется, очень злится.
— А ты сам на её месте не разозлился бы?
Цзян Чжаотин вздохнул с досадой. Ин Нуанькэ всеми силами пыталась стереть из памяти тот вечер, а теперь появился ещё один свидетель.
— Что мне теперь делать?
— Что делать? Делай вид, что ничего не произошло.
Разве не этого она хочет? Притворись, будто ничего не случилось — и всё уладится.
Хотя Цзян Чжаотин внешне оставался спокойным, Цзян Чжунцзэ, проживший с ним всю жизнь, уловил в его поведении редкую для него раздражённость.
Цзян Чжаотин не стал подниматься наверх, а опустился на диван рядом. В груди будто застрял комок грубого волокна, мешая дышать.
Цзян Чжунцзэ осторожно приблизился. Цзян Чжаотин бросил на него ледяной взгляд, но не стал его прогонять.
Курить он не привык, но сейчас очень хотелось затянуться, чтобы хоть немного притупить боль в сердце.
— Брат, тебя что, бросили после первой ночи?
— Следи за словами, — холодно ответил Цзян Чжаотин.
— Но ты ведь выглядишь именно так.
Под пронзительным взглядом брата Цзян Чжунцзэ сжался, но всё же осмелился продолжить:
— Не зря же я тогда предложил назначить Кэкэ лицом бренда, а ты сначала был против, а потом всё же отдал решающий голос за неё. Я думал, тебе больше по душе Сяо Мэн.
— Я руководствовался исключительно интересами компании. Её коммерческая ценность выше, чем у Сяо Мэн, — сухо пояснил Цзян Чжаотин.
— Тогда почему ты рекомендовал Кэкэ господину Юй на главную роль? Ты ведь никогда раньше так не поступал.
— Она сказала, что обязана мне услугой.
— Ты, великий Цзян, ещё нуждаешься в её услуге? — Цзян Чжунцзэ фыркнул, явно не веря ему. — К тому же она исполнила «Снежного ангела» — эту песню, которую ты всегда считал запретной.
— Не преувеличивай насчёт запретов.
— Как это не преувеличиваю? После ухода старшего брата ты спрятал всё, что с ним связано, особенно эту песню, которую вы написали вместе.
Цзян Чжунцзэ говорил, внимательно наблюдая за выражением лица брата, и выглядел крайне робко.
— А Чжэ, — ледяным тоном произнёс Цзян Чжаотин.
— Ладно, не буду упоминать старшего брата. Вернёмся к Кэкэ. Ты ведь действительно к ней неравнодушен?
Цзян Чжаотин взглянул на него. Взгляд уже не был таким острым, и в глазах, когда он думал об Ин Нуанькэ, невольно проступила нежность.
Цзян Чжунцзэ с изумлением наблюдал за переменой в его лице:
— Понятно! Мой брат наконец-то проснулся в любви! Как младший брат, я обязан тебе помочь!
— Не вмешивайся. Я сам разберусь.
— Да что ты разберёшься! Своей стандартной фразой: «Я знаком со многими режиссёрами и инвесторами, могу порекомендовать тебя»?
Цзян Чжунцзэ открыто насмехался, и Цзян Чжаотин почувствовал неловкость, холодно бросив:
— Клан Цзян планирует исследовать ситуацию в Северной Африке. Думаю, тебе подойдёт роль руководителя этой экспедиции.
— Брат, не надо так мстить! Признаю, во всём остальном ты великолепен, но в ухаживаниях — полный профан. Разве ты не заметил, как Кэкэ смотрела на тебя после твоих слов? Она была и смущена, и растеряна!
Цзян Чжаотин, конечно, видел её реакцию и впервые в жизни усомнился в себе.
— Я придумаю для тебя пару идей.
— Не нужно. Боюсь, чем больше ты будешь помогать, тем хуже станет. Главное — она ко мне безразлична. Не стоит заставлять человека делать то, чего он не хочет.
— Как это безразлична? Если бы она не интересовалась тобой, зачем тогда сама к тебе обратилась? Да посмотри на себя: умён, богат, красив и верен. Кэкэ не дура. Разве она не говорила, что нравится твоё лицо? Так чаще показывайся ей на глаза — вдруг снова влюбится? У тебя куча ресурсов, рано или поздно ей понадобится твоя помощь. Чаще общайтесь — и чувства сами появятся. Главное — искренне покажи ей свои намерения. Женщины эмоциональны: она запомнит твою доброту, и со временем, когда почувствует, что не в силах отплатить тебе, возможно, и отдаться решится.
Цзян Чжаотин с лёгким презрением воспринял совет брата — тот звучал бесстыдно и расчётливо.
Цзян Чжунцзэ, видя, что его не слушают, был глубоко огорчён:
— Не думай, будто я несу чушь — это работает! Ты же весь такой ледяной, ничего не предпринимаешь. А потом она выйдет замуж за другого — и будешь жалеть!
При мысли о том, как Ин Нуанькэ в белоснежном платье берёт под руку другого мужчину, лицо Цзяна Чжаотина покрылось ледяной коркой.
Цзян Чжунцзэ продолжал настаивать:
— Пока у неё никого нет, займите это место первым. Кэкэ — человек верный: если полюбит, не изменит.
Цзян Чжаотин поднял глаза к потолку. Хотя пространство их разделяло, ему казалось, будто он всё ещё видит её. Часть слов брата всё же достигла цели.
— Только не ожидал от Кэкэ такой смелости… Чтобы самой за тобой ухаживать…
— Цзян Чжунцзэ! — резко оборвал его Цзян Чжаотин. — Подслушивать — ещё куда ни шло, но теперь ещё и сплетничать за спиной? Похоже, ты совсем потерял моральные принципы.
— Молчу!
— Надеюсь, ты действительно прикусишь язык.
Тон Цзяна Чжаотина не был особенно угрожающим, но в словах чувствовалась чёткая угроза. Цзян Чжунцзэ покрылся холодным потом и готов был поклясться небесами в своей верности.
— Я пойду наверх, — сказал Цзян Чжаотин, убедившись, что слова подействовали.
— Пойдём вместе!
Когда Цзян Чжаотин и Цзян Чжунцзэ появились одновременно, Ин Нуанькэ, которая пила напиток, поперхнулась. Они вернулись на свои места, и Цзян Чжаотин, как и прежде, сел рядом с ней.
Она натянуто улыбнулась. Цзян Чжаотин тихо сказал:
— Я уже отчитал А Чжэ. Он не будет болтать.
Услышав это, Ин Нуанькэ почувствовала лёгкий стыд и тихо «мм»нула в ответ.
Между ними воцарилось молчание, и ситуация стала ещё хуже, чем до разговора. Ин Нуанькэ мысленно вздохнула: «Лучше бы вообще не поднимали эту тему».
Так продолжалось до самого возвращения.
К вечеру, когда солнце уже клонилось к закату, лёгкий морской бриз нежно касался кожи.
Ин Нуанькэ стояла одна на корме. Она раскинула руки, юбка слегка развевалась. От вина она немного опьянела, щёки порозовели, и она наслаждалась этим спокойным мгновением, прищурив глаза.
Цзян Чжаотин медленно подошёл. Услышав шаги, она обернулась и, увидев его, мягко улыбнулась.
Закат горел за её спиной, и эта улыбка на миг лишила Цзяна Чжаотина дара речи. Он замер, ошеломлённый.
Ин Нуанькэ не заметила его замешательства и снова посмотрела вдаль. Море, окрашенное в багрянец, выглядело особенно живописно.
Когда Цзян Чжаотин встал рядом с ней, она тихо сказала:
— Как красиво, правда?
Она с восторгом любовалась закатом, а он не отрывал от неё глаз, машинально отвечая:
— Да, очень красиво.
Обрадованная его согласием, Ин Нуанькэ очаровательно улыбнулась:
— Я впервые вижу такой прекрасный закат.
Цзян Чжаотин наконец отвёл взгляд от неё и тоже посмотрел на солнце. Но даже самый великолепный пейзаж не мог сравниться с тем трепетом, который она вызывала в его сердце.
Когда они вернулись к причалу, было уже около восьми. Юй Юнсинь и остальные отправились в студию, и остались только они трое.
Все трое выпили, поэтому Цзян Чжаотин позвонил Чэнь Бэю, чтобы тот приехал за ними.
Пока они ждали, перед ними остановился «Майбах». Заднее стекло опустилось, и Цзян Фанъи улыбнулся:
— Вместе поедем в город?
Рядом с ним сидела элегантная женщина, которая тоже приветливо кивнула. Ин Нуанькэ явно растерялась, лицо её слегка окаменело, и она поспешно поклонилась, чтобы скрыть смущение.
— Нет, я уже вызвал Чэнь Бэя, — ответил Цзян Чжаотин.
Едва он договорил, сзади раздался гудок.
— Тогда мы поехали, — сказал Цзян Фанъи.
Ин Нуанькэ незаметно взглянула на Цзяна Чжунцзэ. Тот выглядел совершенно спокойным, и она задумалась: неужели она сама слишком подозрительна? Видя замужнего мужчину с другой женщиной, сразу начала думать дурное.
Цзян Чжунцзэ сел спереди, и Ин Нуанькэ пришлось ехать с Цзяном Чжаотином на заднем сиденье.
— Сначала отвези Сяо Кэ домой, — тихо сказал Цзян Чжаотин.
Тут же зазвонил телефон Цзяна Чжунцзэ. Звонок длился долго, но он не отвечал. Цзян Чжаотин спросил:
— Вторая тётя звонит?
— Да, наверное, узнала, что я сегодня выезжал в море, — ответил Цзян Чжунцзэ с раздражением.
Как только звонок стих, телефон Цзяна Чжаотина зазвонил в свою очередь. В отличие от брата, он ответил почти сразу, сохраняя обычную холодную сдержанность:
— Вторая тётя.
Ин Нуанькэ сидела рядом и невольно слышала разговор — не потому, что хотела подслушивать, а просто слова доносились сами собой.
Тётя спрашивала, не выезжал ли он сегодня в море и с кем. Цзян Чжаотин честно ответил.
Затем она поинтересовалась, не знает ли он, с кем сегодня выезжал Цзян Фанъи. Ин Нуанькэ невольно вспомнила элегантную женщину в машине.
Цзян Чжаотин отвечал безупречно, постоянно повторяя, что не знает.
Будучи женщиной, Ин Нуанькэ невольно встала на сторону своей половой принадлежности. Он-то знал, кто эта женщина, но скрывал это от второй тёти, и ей от этого стало немного неприятно.
Она понимала, что у него, вероятно, есть свои причины и соображения, но мысли всё равно неслись вперёд: «Неужели и он такой же человек?»
При этой мысли она горько усмехнулась, но всё равно не могла избавиться от странного чувства.
Когда Цзян Чжаотин закончил разговор, Ин Нуанькэ отвела взгляд. Он заметил это и, будучи проницательным, сразу понял причину её перемены настроения.
— Моя мама уже в возрасте, а всё ещё ревнует, как девчонка. Неужели не устаёт? — с досадой сказал Цзян Чжунцзэ.
Ин Нуанькэ не понравилось это замечание. Хотя мадам Цзян, возможно, и не любила её, она всё равно решила вступиться за женщину:
— Цзян Эршао, вы неправы. Ревность не зависит от возраста — это проявление заботы о муже. Если бы муж давал достаточно уверенности, разве жена стала бы вести себя так назойливо? А вы, будучи младшим, зная, что старшие поступают неправильно, ещё и сознательно обманываете. Разве это правильно?
Она хотела прямо сказать, что Цзян Фанъи ведёт себя не лучшим образом, но вспомнила, что он всегда был добр к ней, и как младшая не стала его критиковать.
Увидев, как Ин Нуанькэ возмущается, Цзян Чжаотин понял: сейчас лучше промолчать.
Цзян Чжунцзэ, получив отпор, разозлился:
— Отец вынужден общаться с людьми, иногда приходится играть роль. Но это несерьёзно. А мама иногда без разбора устраивает сцены — это очень раздражает и превращает дом в ад.
— А общаться — это оправдание? Играть роль — тоже оправдание? Можно ли игнорировать чувства жены? Разве виновата во всём ваша мама? Не в том ли корень проблемы, что мужчина сам не может устоять? Всё это лишь отговорки для того, чтобы иметь и «флаг дома», и «разноцветные флаги снаружи».
— Откуда такие выводы?
— Какие выводы? Неужели вы не хотите походить на отца? Сохранять «флаг дома», но развешивать «разноцветные флаги» на стороне?
— Да я совсем не такой! Я всегда вёл себя скромно! И отец тоже не…
— Да брось ты эту скромность!
Произнеся это грубое слово, Ин Нуанькэ замерла, а затем быстро покраснела. Она так разволновалась, что забыла про приличия.
Цзян Чжаотин тихо рассмеялся, отчего она стала ещё смущённее. В конце концов, это её вовсе не касалось — зачем так горячиться?
http://bllate.org/book/6291/601573
Готово:
