Они сидели недалеко друг от друга, и госпожа Цяо услышала её слова. Повернув голову, она бросила на девочку ледяной взгляд:
— Скажи ещё хоть слово — позову родителей.
Су Чуньчунь больше не осмеливалась перечить госпоже Цяо. Сойдя с кафедры, она почти прижала подбородок к груди и не смела поднять глаза под взглядами одноклассников.
Опустившись на своё место, она краем глаза украдкой взглянула на мрачный профиль Цзи Няня и, дрожащей рукой, слегка дёрнула его за край рубашки:
— Цзи Нянь, прости… Я ведь не нарочно…
Цзи Нянь на мгновение замер, не прекращая писать, и лишь отвлёк часть внимания:
— Я тоже не вижу в этом ничего случайного.
— …
Су Чуньчунь, стиснув зубы, сделала вид, что не заметила его сарказма, и перевела разговор:
— Цзи Нянь, ты знал, что госпожа Цяо велела мне обогнать тебя?
Цзи Нянь положил ручку и спокойно посмотрел на неё, издав короткое «хм»:
— Ты думаешь, я глухой?
— …
Су Чуньчунь натянуто хихикнула и запнулась:
— Но ведь мы же дружелюбные соседи по парте… Мне просто невыносимо думать о том, чтобы тебя обогнать…
— …
«Дружелюбные? Невыносимо?» В его безмятежных глазах отражалась Су Чуньчунь, изображавшая жалкую и несчастную. Цзи Нянь презрительно усмехнулся:
— И что дальше?
— Так… не мог бы ты, учитывая мою доброту, поговорить с госпожой Цяо за меня?
— Моё лицо настолько весомо?
Су Чуньчунь энергично кивнула дважды и, собравшись с духом, сказала:
— Не мог бы ты попросить госпожу Цяо разрешить мне выбрать кого-нибудь, кто будет соревноваться с тобой вместо меня?
— …
— Мечтаешь красиво, — рассеянно протянул Цзи Нянь, уголки губ поднялись в саркастической улыбке. — Хочешь выбрать первокурсника?
Су Чуньчунь поспешно замахала руками:
— У меня тоже есть гордость! Если выбрать лучшего в классе, разве это не будет слишком легко победить тебя?
— …
Улыбнувшись, она продолжила:
— Поэтому… я хочу выбрать десятого в списке — Е Жуньцзи, чтобы он соревновался с тобой.
Услышав это имя, Цзи Нянь внезапно замер, брови его нахмурились. С тех пор как их отношения стали ближе, он не раз наводил справки о нём.
Цзи Нянь холодно посмотрел на неё:
— Ты думаешь, я соглашусь?
— Неужели боишься? — поддразнила его Су Чуньчунь.
Цзи Нянь коротко «хм»нул и поднял на неё взгляд:
— Боюсь, что ты слишком сильно проиграешь.
— …
Она уже поняла, что Цзи Нянь не так-то просто уговорить, и сменила тактику, осторожно спросив:
— А… может, тогда предложишь госпоже Цяо сравнить нас только по одному предмету?
— По какому? — Цзи Нянь поднял ручку и ловко начал крутить её между длинными пальцами. — Я согласен только на физику.
— …
Увидев его невозмутимый вид, Су Чуньчунь скрестила руки на груди, и раздражение вспыхнуло в ней:
— Цзи Нянь, ты явно издеваешься!
Кто кого обижает?
Цзи Нянь тихо рассмеялся, пристально глядя на неё:
— Су Чуньчунь, неужели тебе нужно быть такой же, как и сама — тайком обижать других?
— …
—
Обогнать Цзи Няня — всё равно что лягушке мечтать о лебедином мясе. Это совершенно нереально. Она уже готовилась забрать все тетради и сборники задач из кабинета госпожи Цяо себе.
Но обида всё ещё клокотала внутри. Сразу после уроков в тот же день Су Чуньчунь побежала к классу Е Жуньцзи, чтобы хорошенько «подзарядить» его боевой дух и помочь ему одним рывком обогнать Цзи Няня.
Вызвав его наружу, она в очередной раз подробно рассказала ему о своей распре с Цзи Нянем.
Она ожидала сочувствия, но услышала лишь:
— Сама виновата.
Су Чуньчунь вздохнула и признала:
— Знаю, что сама виновата. Но ведь госпожа Цяо велела мне обогнать Цзи Няня! Разве это не абсурд? Ведь это же заведомо невозможно!
— На самом деле, не так уж и абсурдно, — Е Жуньцзи тихо рассмеялся, его тонкие веки то прикрывались, то открывались. — Наверное, ваша классная руководительница знает, что в тебе течёт та же кровь, что и во мне, поэтому и считает, что у тебя есть потенциал.
— … Наглец.
Су Чуньчунь закатила глаза, но вдруг в её голове мелькнул какой-то образ, и она с изумлением раскрыла рот:
— Цзи, а тебе не кажется… что Цзи Нянь и госпожа Цяо на самом деле демонстрируют свою любовь?
— …
«Демонстрируют любовь?» Е Жуньцзи был поражён её фантазией и равнодушно ответил:
— Если ты так думаешь, я рад за тебя.
— Почему это я должна радоваться?
— По крайней мере… — Е Жуньцзи почесал затылок и продолжил: — Значит, ты смирилась с тем, что Цзи Нянь тебя не любит.
— …
Как будто вспомнив что-то, Е Жуньцзи сменил тему, выражение его лица стало серьёзным:
— Ты ведь в субботу вечером назначила встречу Цзи Няню?
Подумав, что он шутит, Су Чуньчунь поднялась на цыпочки и лёгкими хлопками по его плечу сказала:
— Я выгляжу для тебя доброй?
Е Жуньцзи покачал головой.
— Вот именно! У меня нет привычки назначать свидания своим врагам. — Она задумалась и добавила: — В тот вечер я просто поела и сразу вернулась домой. Даже тени Цзи Няня не видела.
Су Чуньчунь говорила совершенно искренне, и Е Жуньцзи начал сомневаться в собственной памяти. Ведь в тот вечер он чётко видел, как Цзи Нянь и Су Чуньчунь стояли у входа в ресторанчик с горячим горшочком.
Правда, он сидел в такси, и картинка мелькнула мимо, так что он не стал останавливаться и разбираться.
— Ты в тот вечер ела горячий горшочек? — спросил он.
Она удивилась:
— Откуда ты знаешь? Неужели тоже следил за мной?
Е Жуньцзи устало потер переносицу:
— Су Чуньчунь, когда же ты начнёшь вести себя нормально?
— …
— Это действительно странно, — вздохнула Су Чуньчунь. — Как вы с Цзи Нянем оба знаете, чем я занималась в тот вечер?
— …
Цзи Нянь стоял прямо перед ней, а она этого не замечала?
— Ты слепая? — с подозрением спросил Е Жуньцзи. — В тот вечер Цзи Нянь стоял рядом с тобой.
Рядом с ней?
От этих слов сердце Су Чуньчунь пропустило удар. Не может быть!
— Ты шутишь?.. — с сомнением спросила она, и в голове начали проясняться смутные воспоминания.
Какой-то юноша сидел с ней за столиком с горячим горшочком, а она, похоже, находилась не в себе и совершала немыслимые поступки.
Она кусала его за щёки, мазала лицо соусом и щипала его за всё, до чего дотягивалась… Просто настоящая хулиганка!
Вспомнив красные пятна на лице Цзи Няня, Су Чуньчунь опустила голову и тихо простонала:
— Всё… Похоже, мне придётся за него отвечать.
— …
— За что отвечать? — холодно усмехнулся Е Жуньцзи. — Не боишься, что госпожа Цяо рассердится?
— …
—
С тех пор как Су Чуньчунь узнала о своём позорном поведении, она не смела даже взглянуть на Цзи Няня.
Пусть даже красные следы на его лице становились всё бледнее, они всё равно напоминали ей о её почти извращённых поступках…
Су Чуньчунь не заговаривала с Цзи Нянем, и он тоже молчал. Два дня они игнорировали друг друга, будто не замечая присутствия друг друга.
Цзи Нянь не мог понять, что у неё на уме. Возможно, она злилась из-за того, что он не помог ей упросить госпожу Цяо.
В среду после контрольной по физике Су Чуньчунь сидела за партой, словно в тумане. Шум и смех одноклассников казались ей доносящимися издалека. Она была погружена в скорбь от провала на контрольной.
Впервые в жизни она обнаружила, что решаемых задач на листе меньше, чем непонятных. Большинство заданий были по новой теме — электричеству, и она вообще ничего не поняла.
Это было слишком тяжело…
Как и ожидалось, за контрольную она получила всего двадцать девять баллов, а у Цзи Няня, разумеется, результат был более чем втрое выше её.
Су Чуньчунь начала подозревать, что Цзи Нянь высосал у неё весь интеллект. Она даже попала в список десяти худших учеников класса.
Вместе с другими девятью несчастными она отправилась к Чэнь Лаотоу, где их ждали нравоучения и «перестройка мировоззрения».
Пустой кабинет стал тесным от наплыва учеников. Чэнь Лаотоу долго говорил обо всём подряд, а затем объявил план создания «групп взаимопомощи по физике»: десять лучших учеников должны помочь десяти худшим.
Группы будут оцениваться по разнице между текущими и полугодовыми результатами. Та пара, у которой прогресс окажется наименьшим, понесёт наказание.
Су Чуньчунь и сидевший рядом Дин Вэйсюй переглянулись и оба выглядели отчаянно.
Чэнь Лаотоу сам распределял пары. Су Чуньчунь достался Цзи Нянь, а Дин Вэйсюй — Линь Юйи.
Нахмурившись, она не то чтобы не хотела работать с Цзи Нянем, просто ей было неловко вспоминать тот позорный вечер.
Вернувшись в класс, Су Чуньчунь сообщила Цзи Няню эту новость.
Она не смела смотреть ему в глаза, но старалась выглядеть беззаботной и даже пошутила:
— Как думаешь, можно ли назвать нас командой двух сильнейших?
Она была первой среди десяти худших, а он — первым среди десяти лучших. Совершенно очевидный альянс гигантов.
Цзи Нянь бросил на неё равнодушный взгляд:
— Ты мастерски приклеиваешь себе золотые листочки.
— …
Видя, что она молчит, Цзи Нянь слегка усмехнулся:
— Раз так любишь украшать себя золотом, почему не решаешься обогнать меня?
— … Его провокации на неё не действовали.
Су Чуньчунь недовольно надула губы:
— Ты хочешь вместе с госпожой Цяо меня унижать?
Цзи Нянь фыркнул и небрежно откинулся на спинку стула:
— Ты думаешь, мне так скучно?
— …
Не то физика довела её до белого каления, не то месячные раздражали — Су Чуньчунь, глядя на его невозмутимое лицо, почувствовала раздражение:
— Конечно скучно! Кроме учёбы, твоё любимое занятие — издеваться надо мной!
— … «Издеваться»?
Су Чуньчунь продолжила:
— Сначала ты заставлял меня быть курьером, потом пугал тараканом, потом устраивал сцены ревности перед Чэнь Лаотоу, а на прошлой неделе вообще украл мою контрольную… Я ещё не успела со всем этим разобраться, а ты снова начинаешь! Если будешь и дальше так себя вести, я…
Голос её, громкий вначале, постепенно стих. Она почувствовала неловкость: вспомнив хорошенько, она поняла, что, возможно, и сама немало натворила с Цзи Нянем…
— И что ты сделаешь? — спокойно спросил Цзи Нянь, пристально глядя на неё.
— Я… я… — Су Чуньчунь зависла и пробормотала: — Буду каждый день есть сладкий картофель и отравлять твой воздух!
— …
Между ними воцарилось молчание, воздух будто застыл.
Взгляд Цзи Няня был непроницаем, и невозможно было понять, о чём он думает. Через некоторое время он негромко произнёс:
— Су Чуньчунь, дам тебе шанс.
Она не поняла, что он имеет в виду, и с широко раскрытыми глазами, в которых мерцал мягкий свет, с недоумением посмотрела на него:
— Какой… шанс?
Цзи Нянь приподнял уголки губ:
— Шанс глупой издеваться над умным.
Голос Цзи Няня был низким и бархатистым, словно звучание виолончели, которое медленно проникало в сердце и вызывало странное чувство удовольствия.
Если бы не эти слова, которые явно высмеивали её глупость, Су Чуньчунь, наверное, потеряла бы голову и влюбилась в него на месте.
Но, увы… Цзи Нянь умел выводить её из себя лучше всех.
— Ты… хочешь оскорблять меня ещё и словами? — вздохнула Су Чуньчунь, не желая ругаться. — Ты можешь хвалить себя сколько угодно, но зачем называть меня глупой?
— Ты же каждый день зовёшь меня «Су Чуньчунь», и я не обижаюсь. Не мог бы ты хоть раз меня пощадить?
Глядя на её слегка разгневанное личико, Цзи Нянь приподнял губы в улыбке:
— Су Чуньчунь, разве ты не знаешь одного выражения?
— Какого?
Цзи Нянь хрипловато произнёс:
— Великий ум прячется под видом глупца.
— … Разве не «великий ум под видом простака»? Но, по крайней мере, он, кажется, хвалил её.
Настроение Су Чуньчунь сразу улучшилось:
— Теперь я поняла, почему ты кажешься таким умным.
Цзи Нянь приподнял брови, и его тёмные глаза в ярком свете выглядели особенно красиво:
— А?
— Потому что твоя глупость маскируется под ум.
— …
http://bllate.org/book/6285/601192
Готово:
