Дверь из массивного дерева была широкой и тяжёлой, и от приглушённых звуков, доносившихся из театра, слегка дрожала в ладони Цзы Син.
Когда Цзы Син впервые читала сценарий «Землетрясения души», смысл названия ей был неясен. Но в самый последний момент всё вдруг стало очевидно: Чжао Инмэй, потерявшая слух, стояла на земле в полной тишине — для неё мир замер без единого звука.
Единственное, что она ощущала, — это вибрацию души, крови и костей. Музыка и чужие танцевальные шаги сотрясали землю под её ногами.
В тот миг Цзы Син по-настоящему прочувствовала женщину по имени Чжао Инмэй — ту, чьи черты ещё не обрели плоти на бумаге.
Общение с Май Цзы складывалось гладко: он, похоже, даже не заметил её дерзости. Больше он не употреблял фраз вроде «белая камелия» или «мужчины хотят держать такую дома».
Однако, разумеется, он и не извинился.
Для мужчин оценивать женщин — естественное право. Все мужчины по умолчанию наделены властью судить: красива ли, желанна ли, легко ли поддаётся управлению — даже если красота, желанность и само существование этой женщины никак не связаны с ними.
Цзы Син ещё не могла полностью изменить своё впечатление о Май Цзы. Ей было отвратительно это высокомерное, свысока смотрящее отношение.
Поток глупостей из интернета не проходил для неё бесследно — в голове уже давно копился целый арсенал колких фраз, которые она с радостью метнула бы в Май Цзы.
Но стоило ей узнать, что он — сценарист «Землетрясения души», как её упрямая храбрость испарилась.
Вместо неё пришла та самая взрослая гибкость, выработанная годами жизни и работы.
…Я ничем не лучше остальных.
Цзы Син развернулась и легко спустилась по ступеням.
— Хочу мороженое, — сказала она Чжоу Ману.
Чжоу Ман как раз просил у Хэ Юэ фотографии Цзы Син в гриме, сделанные сегодня в студии.
Хэ Юэ хвасталась в общем чате красивыми снимками, присланными ассистенткой, и Чжоу Ман написал ей в личные сообщения. Хэ Юэ послушно отправила целую пачку.
Он убрал телефон и оглядел Цзы Син:
— Ты каждый день готова спать всего по четыре часа, лишь бы успеть на утреннюю пробежку, обедаешь и ужинаешь исключительно салатами… Ты хоть знаешь, сколько калорий в одном мороженом?
«Ну, разве можно так с работодателем… нет, с клиентом!» — подумала Цзы Син. «Этот человек изменился».
Она подняла голову и вновь чётко произнесла:
— Я. Хочу. Мороженое.
Чжоу Ман сдался:
— Ладно.
Он купил два вафельных рожка в театрном киоске — по одному каждому. Они сели на скамейку у театра. Клёны над головой уже наполовину покраснели, и под светом фонарей в ночи их листва сияла ослепительным багрянцем.
— Помнишь, мы когда-то вместе ели мороженое? — спросила Цзы Син, лизнув рожок. — Зимой.
Чжоу Ман, конечно, помнил. Он ещё не успел ответить, как Цзы Син продолжила:
— Я ведь тогда ещё и в грудь тебе полезла… — Она протянула руку, всё ещё обёрнутую бинтом, к его груди.
Не успела она коснуться — как Чжоу Ман резко схватил её ладонь и не дал пошевелиться ни на миллиметр.
Цзы Син упёрлась, но поняла: он держал по-настоящему крепко, и вырваться не получалось. В ране на ладони слегка заныло.
Она нахмурилась — и Чжоу Ман тут же ослабил хватку, но тут же перехватил её за запястье. Вырваться она не могла.
— Ну ладно, не даёшь — так не даёшь, — усмехнулась Цзы Син. — Чего злишься? Такой скупой — ни одна девушка тебя не полюбит…
На ней был белый худи, длинные волнистые волосы небрежно собраны в хвост и лежали на плече. Даже без макияжа её брови и глаза чётко выделялись, будто нарисованные тушью. Щёки в свете уличного фонаря слегка румянились, а губы приоткрылись, нарочито выводя слова, чтобы вывести его из себя.
«Белая камелия», — так описал её Май Цзы.
Чжоу Ман вдруг вспомнил её поцелуй со вкусом персика.
Автор хотел сказать:
Хэ Юэ, отправив все фотографии в гриме, спросила: «Братец Ман, у меня ещё есть другие фото Цзы Син — со съёмок, с красных дорожек, уличные снимки, фотосессии, обложки журналов… Не хочешь?»
Чжоу Ман: «Откуда у тебя столько?»
Хэ Юэ: «Мой брат собирал».
Чжоу Ман не ответил.
Хэ Юэ: «Тебе очень хочется?»
Чжоу Ман снова промолчал. (Он как раз был в напряжённой перепалке с Цзы Син.)
Хэ Юэ подумала: «Если не отрицает — значит, согласен!»
И начала слать фото без остановки.
Они сидели так близко, что Чжоу Ман мог в любой момент вновь поцеловать Цзы Син.
Казалось, прошла целая вечность — на самом деле прошло всего несколько секунд. Очень медленно он разжал пальцы, выпрямился и продолжил есть свой рожок с маття. Глубокой осенью ночи становились прохладными, и теперь в его груди и желудке постепенно разливался холод, вызывая дискомфорт.
— Трус, — тихо, почти ласково произнесла Цзы Син.
Кленовый лист медленно опадал. Чжоу Ман сказал:
— Я твой охранник.
Цзы Син:
— А у охранников есть какие-то особые профессиональные принципы? Нельзя целоваться с работодателем… Хотя нет, с клиентом? Но ты уже нарушил это правило.
Она снова рассмеялась.
Чжоу Ман:
— Никакие личные отношения вне работы не должны развиваться.
Цзы Син:
— Как раз в этом случае я обожаю развивать то, что развивать не положено.
Сердце Чжоу Мана дрогнуло. Он повернулся и посмотрел на неё. Она смотрела на падающий красный лист, и на кончике её тонкого носа играл оранжево-красный отблеск фонаря.
— Что тебе наговорила Чан Сяоянь? — Цзы Син откинулась на спинку скамьи. Она чувствовала себя куда свободнее и увереннее, чем Чжоу Ман, и всегда умела держать ситуацию под контролем.
— Сказала, чтобы я следил за тем, нет ли поблизости папарацци, — ответил Чжоу Ман. — Чтобы защитить тебя не только от вреда, но и от негативных новостей в прессе.
Цзы Син:
— Какие у меня могут быть негативные новости? Что я слишком близка со своим охранником?
Чжоу Ман почувствовал лёгкое раздражение Цзы Син и понял, что она не собирается его скрывать.
— Тебе нелегко живётся, — сказала она. — Но теперь я всё поняла.
Чжоу Ман:
— Поняла что?
Цзы Син быстро доела мороженое, встала и улыбнулась ему:
— Пойдём, охранник.
По дороге домой Цзы Син закрыла глаза и больше не сказала Чжоу Ману ни слова.
Обычно по вечерам с Цзы Син оставалась Хэ Юэ.
Чжоу Ман закончил умываться в квартире напротив и увидел Хэ Няня, смотревшего по телевизору дораму с участием Цзы Син и Чжан Миня.
Они играли старшего брата героини и её невестку. Мужа несправедливо посадили в тюрьму, и жена вместе с младшей сестрой долго стояла на коленях перед вратами суда, высоко подняв прошение. Снег был глубоким, девушка прижималась к невестке и едва не теряла сознание от холода. Цзы Син была почти без макияжа, губы побелели, но брови и глаза чётко выделялись, словно нарисованные тушью.
Когда распахнулись красные ворота, она резко встрепенулась и громко воскликнула: «У простолюдинки есть обида, которую нужно огласить!»
Хэ Нянь посмотрел полсериала и заметил Чжоу Мана, прислонившегося к окну и тоже заглядывающего в экран.
— Она правда твоя землячка?
Чжоу Ман:
— Ага.
Хэ Нянь:
— Это же её родной голос? Ни малейшего акцента — идеальная дикция.
Чжоу Ман вдруг вспомнил, как Хэ Нянь однажды похвалил Цзы Син за красоту:
— Хэ Юэ сказала, что у тебя целая коллекция её фотографий?
Хэ Нянь:
— Да.
Чжоу Ман, опершись на спинку дивана:
— Не скажешь. Ты её фанат?
Хэ Нянь усмехнулся:
— Конечно, не скажу. Мы же на работе. Надо соблюдать границы.
Чжоу Ман замолчал.
Они посмотрели подряд три серии. В четвёртой Чжан Минь вышел из тюрьмы, и Цзы Син, до этого державшаяся из последних сил, в тот же миг расплакалась, увидев мужа.
Хэ Нянь снова заметил:
— Как можно плакать так красиво?
Чжоу Ман:
— …Заткнись.
Хэ Нянь не собирался замолкать — он знал, что Чжоу Ман добрый и не откажет:
— Ей, правда, нелегко пришлось. Родителей нет, совсем одна в этом городе. Я даже представить не могу, что бы со мной было на её месте… У меня хоть сестра есть…
Чжоу Ман широко распахнул глаза:
— Что?
Хэ Нянь:
— Я про Цзы Син. Она сирота.
Чжоу Ман:
— Кто так сказал?
Хэ Нянь:
— Она сама в одном интервью упоминала. Точно не помню, но родители умерли ещё до университета, и она жила у родственников…
Он не договорил — на лице Чжоу Мана проступило замешательство и изумление.
— «Я не впервые обманываю», —
внезапно всплыли в памяти Чжоу Мана слова Цзы Син.
С той ночи в театре «Гуанцай» Цзы Син больше не дразнила Чжоу Мана.
Они продолжали общаться как обычно, и ни бдительная Чан Сяоянь, ни любопытная Хэ Юэ не заметили тонкой трещины, появившейся между ними.
Только Чжоу Ман знал: Цзы Син больше не смотрела на него так.
Ему не нужно было напрягать память, чтобы вспомнить её взгляд — скользящий через толпу и останавливающийся на нём, будто деля с ним тайну, известную лишь им двоим. Иногда в нём мелькала лукавая усмешка, иногда — мимолётный блеск в уголке глаза. Это был крючок, это был метеорит — следы, которые невозможно стереть.
Но теперь этого больше не было.
Не было открытых намёков, не было внезапных поворотов головы.
Стартовали съёмки сериала «Сияющая и сладкая ты» — современной дорамы, не требующей поездок на киностудию. По дороге домой Цзы Син открыла стартовый конверт с деньгами — внутри оказалось тысяча юаней.
— Первый конверт, который я получила в карьере, был на двести юаней. Угадайте, за что?
Хэ Нянь и Хэ Юэ не могли угадать. Цзы Син засмеялась:
— Я играла труп! В тот день снимали сцену моего убийства. Пока я ещё не смыла кровь с лица, помощник режиссёра вручил мне конверт и сказал: «Каждому, кто играет мёртвого, полагается».
Хэ Юэ поняла:
— Деньги на удачу.
Цзы Син:
— Да. Это традиция. Какое-то время у меня не было нормальных ролей, только эпизодические, и я часто говорила Линь Шуачуаню: «Давай дай мне сыграть труп — за это платят больше. А лучше — сыграть человека на надгробии: просто фото предоставить — и тоже конверт».
Она рассказывала это как забавную историю и весело хихикала.
Чжоу Ман смотрел на неё в зеркало заднего вида. Раньше, когда Цзы Син что-то весёлое рассказывала на заднем сиденье, она всегда поднимала глаза и ловила его взгляд в зеркале.
Но сегодня — нет.
И больше — никогда.
Чжоу Ман всё чаще ловил себя на том, что пристально следит за Цзы Син. Он имел на это полное право — ведь он её охранник.
Но с каждым взглядом в груди нарастала тяжесть, становилась всё мучительнее, заполняя собой всё внутреннее пространство.
Дни становились всё холоднее.
Прошли ещё несколько встреч по обсуждению сценария «Землетрясения души». Съёмки «Сияющей и сладкой ты» шли в ускоренном темпе — нужно было уложиться в график Юань Цюйши. Цзы Син металась между проектами и цеплялась за каждую свободную минуту, чтобы отдохнуть или поспать.
В машине она спала, укутавшись, а по прибытии на площадку или в театр сначала пару минут прыгала на месте, чтобы согреться и прийти в себя, и только потом включалась в работу.
Ей приходилось быть то сильной деловой женщиной, то одинокой матерью без работы — эмоции резко колебались.
Курить она не могла, но согласилась с Май Цзы: чтобы творить, мозгу постоянно нужна какая-то стимуляция.
Она носила в сумке две гантели и эспандер. В перерывах между дублями поднимала гантели, читая сценарий, или растягивала эспандер, играя в наушниках.
— Ах, какая извращёнка… — несколько актёров из съёмочной группы подхватили игру «Ноктюрн иллюзий», даже Янь Янь установила её. Чжоу Ман часто слышал, как Цзы Син бормочет: — Но этого мало.
Янь Янь игры не понимала, но ей нравилось слушать обаятельные мужские голоса:
— А что ещё нужно для извращённости?
— Хотелось бы, чтобы озвучивал Цзян Гуантао, — Цзы Син отложила гантели и стала искать для Янь Янь отрывки с участием любимых дикторов.
Их редкая близость, конечно, всегда происходила при свидетелях — кто-нибудь обязательно держал в руках телефон или камеру. Режиссёр документалки надеялся поймать момент их ссоры, но так и не смог.
Физическая активность повышала уровень дофамина, и Цзы Син была полна энергии.
Юань Цюйши, однако, за неё волновался.
Он отвёл её в сторону и спросил, не слишком ли ей тяжело совмещать два проекта.
Цзы Син улыбнулась и успокоила его:
— Немного занята, но терпимо. Когда появляется шанс, его нельзя упускать.
Юань Цюйши снял с её волос крошечный листочек:
— Всё хорошо? В «Землетрясении души»?
Цзы Син снова улыбнулась:
— Всё отлично.
Юань Цюйши молча посмотрел на неё.
— Если что-то случится, ты всегда можешь со мной поговорить, — мягко сказал он. — Даже если я ничем не помогу, у тебя всегда будет пара ушей, готовых тебя выслушать.
Цзы Син слегка удивилась.
Если бы это сказал любой другой мужчина, она бы не смягчилась. Но Юань Цюйши был её идеалом — она давно восхищалась его внешностью и обожала его голос. А теперь её кумир говорил с ней именно так.
Цзы Син не устояла:
— Я могу звонить тебе, когда устану, и просто поболтать?
Юань Цюйши мягко вынул у неё телефон:
— Дай на минутку.
Цзы Син:
— Зачем?
Юань Цюйши вышел из игры:
— Добавлю себя в контакты на случай экстренной ситуации…
Он замолчал.
http://bllate.org/book/6284/601128
Готово:
