Человек, нанёсший Цзы Син порез, после допроса во всём сознался. Хэ Нянь сходил в полицейский участок выяснить обстоятельства и вернулся с крайне странным выражением лица. Он незаметно отвёл Чжоу Мана в сторону.
— Странно немного… — тихо произнёс он. — Он всё признал, кроме одного: якобы никогда не следил за Цзы Син по дороге домой и уж тем более не преследовал её в служебном коридоре до самой квартиры.
Авторские комментарии:
Некоторые читатели уловили мой намёк! Да, «Она так прекрасна» — это название песни из корейского мюзикла «Стирка». И оригинал, и китайская версия невероятно хороши. В оригинале звучит какая-то тёплая, бархатистая нежность — даже не понимая слов, невозможно не улыбнуться: настолько она мягкая и сладкая.
Из китайских исполнений мне довелось услышать версии Чжоу Моханя и дуэт Ван Си с Гао Яном. Чжоу Мохань — исполнитель главной роли в китайской постановке «Стирки»; его голос передаёт юношескую влюблённость, трепетное признание и пылкое сердце. Лично мне особенно близка дуэтная версия Ван Си и Гао Яня. Фраза Гао Яня: «Ночь так длинна, но нас освещают звёзды» — долгое время придавала мне силы.
Рекомендую вам эту замечательную песню!
---
Благодарю Ся Нин, Лэншаня, Сюн Цзи Таохуа Вань, Лин Сюй и Цзянь Иси за подаренные «мины».
Благодарю гелий, Ай-ё, Таохуа со слезами на глазах, Байсе Маоли и Юйшэнчжи Нянь за «питательную жидкость».
Обычно я угощаю всех вас, но вчера двое читателей угостили меня — какая приятная неожиданность!
Спасибо Линь Цинь за уйгурские абрикосовые сушёные плоды из Синьцзяна и Таохуа со слезами на глазах — за хэфэйские кунжутные лепёшки! Так много всего — давайте все попробуем! (Прыг-скок!)
Тем временем Чан Сяоянь обсуждала с Цзы Син вопрос охраны.
Преступник был пойман, дело закрыто, а значит, миссия Чжоу Мана и его команды завершена.
Чан Сяоянь собиралась нанять для Цзы Син новых телохранителей, но не круглосуточных и уж точно не Чжоу Мана с его людьми:
— Ты же видела тех охранников у Юань Цюйши? Как только они появляются — сразу чувствуешь мощь и давление. Прямо элита среди телохранителей. Вот таких я хочу.
Цзы Син спросила:
— …Значит, работа Чжоу Мана и его команды завершена?
— Хватит прикидываться, Цзы Син, — ответила Чан Сяоянь. — Ты выбрала этого красавчика вовсе не из-за его профессионализма — хотя он, конечно, крут, — а потому что сама прекрасно знаешь, чего хочешь.
Цзы Син подумала: «Я не знаю».
Сейчас она и правда не знала.
Чжоу Ман стоял спиной к ним и Хэ Няню, тихо переговариваясь. Его плечи широкие, талия узкая, фигура высокая и подтянутая, мышцы едва заметно проступали под белой рубашкой. Взгляд Цзы Син прилип к его спине и никак не отрывался.
Чан Сяоянь подняла сценарий, загораживая ей обзор:
— Не сходи с ума.
Цзы Син вздохнула:
— Жалко расставаться.
— Как наиграешься — сразу прекращай.
— Да я ещё и не начинала! — обиженно возразила Цзы Син.
Пока они тихо спорили, к ним подошёл Чжоу Ман и подробно рассказал, что выяснил Хэ Нянь.
Молодой человек оказался вовсе не фанатом Цзы Син. Наоборот — он был фанатичным поклонником Янь Янь.
Известно, что между Янь Янь и Цзы Син давняя вражда. Их фанаты постоянно ссорятся, каждый год устраивают масштабные интернет-битвы, сторонним наблюдателям остаётся только наблюдать за этим зрелищем.
Но в этом году конфликт обострился особенно сильно: на одном из реалити-шоу Янь Янь невзначай упомянула, что из-за Цзы Син у неё развилась депрессия и даже появилась склонность к саморазрушению. Фанаты Янь Янь взорвались.
Молодой человек ранее работал в управляющей компании жилого комплекса, где живёт Цзы Син, но уволился в прошлом году. Он хорошо знал все входы и выходы в районе, изготовил поддельную карту доступа и свободно входил в здание, выдавая себя за обычного жильца. Пароль от подъезда Цзы Син хранился в системе управляющей компании и был легко похищен им.
Его целью было напугать Цзы Син. При обыске в его квартире полиция обнаружила ещё не отправленные письма с угрозами.
Встреча с Цзы Син у задней двери ресторана горячего горшка была для него совершенно неожиданной. Он притворился поклонником, подошёл и лезвием от недавно купленного ножа полоснул её по ладони — это был импульсивный, незапланированный поступок.
Однако он категорически отрицал, что следил за Цзы Син.
Полиция действительно не нашла ту самую куртку курьера, которую запечатлели камеры наблюдения, и в его финансовых записях не значилось покупки подобной одежды.
Цзы Син внутренне содрогнулась: одного «преследователя» уже достаточно страшно, а тут, оказывается, есть ещё один — таинственный.
План Чан Сяоянь, составленный несколько минут назад, рухнул. Она обеспокоенно предупредила Чжоу Мана:
— Будьте осторожны, хорошо присматривайте за Цзы Син.
Чан Сяоянь немедленно решила оставить Чжоу Мана и его команду на посту и даже сняла для них квартиру напротив, чтобы они могли жить отдельно.
Это решение очень понравилось Цзы Син — весь день она ходила с сияющей улыбкой, так что даже Чжоу Ман не выдержал и спросил:
— Что случилось? Почему ты так радуешься?
— Ничего особенного, — серьёзно ответила Цзы Син, глядя на него. — Для тридцатидвухлетней женщины самое большое счастье — это зарабатывать деньги. А у меня сейчас кроме «Сладкой сияющей любви» никаких проектов нет.
— «Сияющая сладкая любовь», — поправил её Чжоу Ман.
— Да какая разница, — отмахнулась Цзы Син. — Всё равно название отвратительное, от него тошнит.
Через мгновение Чжоу Ман осознал, что снова попался на удочку Цзы Син — его вопрос так и остался без ответа.
Когда всё было улажено, прошла уже неделя.
Юань Цюйши ежедневно звонил без конца, и Цзы Син, занятая чтением сценария и подготовкой к работе, постепенно начала раздражаться.
— Даже самый красивый мужчина надоедает, если так липнет, — бросила она телефон на диван в офисе и пожаловалась Чан Сяоянь, получив очередное сообщение от Юань Цюйши. — В сериале он прекрасен, а в реальной жизни просто невыносим.
Чан Сяоянь, оторвавшись ненадолго от презентаций нескольких телешоу, сказала:
— …Сестра, он же за тобой ухаживает.
— Но он же прямо не говорит об этом.
— Вы что, оба взрослые люди, чтобы обязательно требовать прямых слов?
Цзы Син оторвалась от сценария:
— Мне обязательно нужно услышать чёткое заявление, чтобы подтвердить отношения.
Чан Сяоянь, закинув ногу на ногу, спросила:
— Если Юань Цюйши прямо скажет, что ты ему нравишься и он хочет построить с тобой более близкие отношения, ты обязательно согласишься?
Цзы Син коснулась глазом Чжоу Мана, который стоял к ним спиной и наливал воду.
— Конечно, — ответила она. — Я давно им увлекаюсь.
Взгляд Чан Сяоянь метнулся между Цзы Син и Чжоу Маном. Она сделала Цзы Син угрожающий жест и беззвучно прошипела: «Попробуй устроить беспорядок — убью».
Цзы Син тут же сменила тему:
— Днём репетиция по сценарию. Как думаешь, придёт ли Янь Янь?
В последнее время противостояние Янь Янь и Цзы Син стало особенно драматичным.
Сначала Янь Янь на реалити-шоу со слезами рассказала о прошлом, и в сети всплыли старые истории: Цзы Син обвинили в том, что именно она довела Янь Янь до депрессии.
Потом некий бывший работник съёмочной площадки, скрывая голос, дал интервью: «Янь Янь никогда не уважала Цзы Син на съёмках. Цзы Син тогда была лишь второстепенной актрисой, у неё даже собственного стула не было. Куда бы та ни села, Янь Янь тут же посылала ассистентку забрать этот стул себе под ноги».
«Да, иногда просила подать обувь — ну, она же старшая актриса… Ссор? Никогда не было. Цзы Син довольно спокойная, просто улыбалась — и всё проходило», — говорил голос в записи. «Цзы Син — хороший человек».
Фанаты Янь Янь обвинили этого человека в злых намерениях и заявили, что запись была искусно смонтирована. Фанаты Цзы Син использовали специальные программы для анализа подлинности и целостности аудиозаписи, а также выкопали множество мелких деталей со съёмок фильма «Клыки», подтверждавших, что «Янь Янь — не подарок».
Потом Цзы Син ответила на выпад «красива, но не осознаёт этого» в шоу «Один момент».
Случайные зрители и фанаты других звёзд весело наблюдали за этим спектаклем: «Давайте, драка! Давайте, рвите друг друга!»
Когда Янь Янь пришла на церемонию бренда, её неизбежно спросили об этом инциденте. Позже Цзы Син смотрела видео и заподозрила, что у неё появилась новая PR-команда — возможно, благодаря богатому бойфренду. Янь Янь даже использовала слова Цзы Син из шоу «Один момент» в ответ: «Я никогда не обращаю внимания на сетевой шум».
Битва разгорелась не на шутку, победителя не было.
Но после инцидента у ресторана горячего горшка, когда Цзы Син и Юань Цюйши подверглись нападению, Янь Янь, которая ещё накануне громогласно заявляла, что не читает «сетевой шум», больше не осмеливалась давать комментарии.
Её фанаты впали в панику: одни кричали, что в трудную минуту нужно объединиться, другие требовали разорвать связи с радикальными фанатами, третьи утверждали, что именно радикалы — главная боевая сила, а примиренцы без устали выкладывали отретушированные фото Янь Янь с надписью «love & peace», призывая всех «очистить площадку».
В общем, было очень оживлённо.
Хэ Юэ и её ассистентка отлично разбирались в интернет-трендах. У Цзы Син не было времени следить за соцсетями, поэтому они пересказывали ей всё, и три девушки то и дело громко хохотали, пугая Хэ Няня и Чжоу Мана.
— Конечно, придёт, — холодно фыркнула Чан Сяоянь, листая презентации. — Она же такая гордая. Если не появится, все подумают, что она тебя боится.
Они весело хихикали, когда в дверь постучала ассистентка:
— Цзы Син, вас зовёт господин Линь.
Цзы Син стряхнула с колен скорлупки от семечек и краем глаза заметила, что Чжоу Ман тоже развернулся, явно собираясь идти вместе с ней.
— Тебе-то зачем? — нарочно спросила она. — Тебя же не звали.
Чжоу Ман открыл дверь:
— Пойдём.
Он перестал отвечать на её провокации и просто действовал по своему усмотрению.
В нём зародился новый интерес — сопротивляться манипуляциям Цзы Син. Чтобы не попадать в её логические ловушки, лучше вообще не вступать в её игру — она слишком искусна в том, чтобы запутывать собеседника.
Цзы Син не обиделась — ведь дразнить его было чертовски весело. Она до сих пор не могла понять, делает ли он вид, что ничего не понимает, или действительно такой наивный. Впрочем, главное — это было забавно.
Оставив Хэ Няня и Хэ Юэ в офисе, Цзы Син и Чжоу Ман поднялись наверх и постучали в дверь кабинета Линь Шуачуаня.
— Охрана — вон! — Линь Шуачуань, не поднимая головы от документов, рявкнул. — Чего пристал, как банный лист?!
— Нет, — возразила Цзы Син. — Для обеспечения моей личной безопасности он обязан остаться здесь.
Линь Шуачуань наконец поднял глаза:
— …Личная безопасность?
Он внимательно осмотрел Чжоу Мана, строго и раздражённо, но вдруг словно всё понял и сквозь зубы процедил:
— Это твоя новая игрушка?
Чжоу Ман промолчал.
— Ты что, только что сошёл с дерева? — возмутилась Цзы Син. — Не можешь сказать ни слова, чтобы не оскорбить?
Линь Шуачуань швырнул ручку на стол:
— Ты что, с порога решила со мной поссориться?!
— Я не оскорбляю тебя, я просто говорю прямо, — серьёзно сказала Цзы Син. — Ты и правда кусок мусора.
Линь Шуачуань молчал.
— Зачем мне ссориться с мусором? — добавила она. — Это же грязно.
— Тогда объясни, что это за пёс у тебя?
— Скажешь ещё хоть слово — и я уйду.
Линь Шуачуань усмехнулся:
— А если речь о продолжении «Землетрясения»?
Выражение лица Цзы Син мгновенно изменилось:
— …Что за продолжение?
Линь Шуачуань сделал два больших глотка воды, немного успокоился и, сменив тему, спросил, почему она так настойчиво хочет сниматься в «Землетрясении».
Этот вопрос он задавал не раз, Чан Сяоянь тоже неоднократно интересовалась, но Цзы Син всегда уходила от ответа, как будто её ничем не проймёшь.
— Фэнчуань инвестировал в этот фильм, но продюсер и режиссёр настроены жёстко — им не нравится наша кандидатура на главную роль. После всех просмотров они пришли к выводу, что ты подходишь лучше всего.
Цзы Син подумала: в компании, кроме неё, среди актрис её возраста и статуса есть только одна, кого могли бы протолкнуть в этот фильм.
— Вы предлагали Янь Янь?
— Радуешься?
— Чему мне радоваться? Изначально продюсер сказал, что я подхожу, но это ты запретил мне участвовать. Теперь в чём разница?
Линь Шуачуань на мгновение задержал взгляд на её перевязанной ладони.
— Больно?
Цзы Син зачесалось во рту — сигареты не было. Она в очередной раз убедилась, что именно из-за Линь Шуачуаня у неё усилилась тяга к курению: каждый раз, когда она его видела, ей нестерпимо хотелось закурить и пустить дым ему прямо в лицо.
— Какое тебе дело? — грубо ответила она.
— Юань Цюйши за тобой ухаживает?
Цзы Син улыбнулась:
— Кто сказал? Может, это я за ним ухаживаю.
Линь Шуачуань махнул рукой — пытаться поговорить по душам с ней бесполезно.
— После твоего ранения, хоть оно и не связано напрямую с Янь Янь, тебе всё равно пришлось нелегко, — сказал он, и хотя в словах звучало сочувствие, тон оставался ровным и холодным. — Компания приняла решение разрешить тебе сняться в «Землетрясении».
Эта новость обрушилась на неё неожиданно, и Цзы Син замерла.
— …Постой! — опомнилась она. — Вы разрешили, но примут ли меня в «Землетрясении»? Ведь Фэнчуань и я нарушим договорённость. Сяоянь говорила, что в день подписания предварительного контракта у продюсера было ужасное настроение.
— Поэтому тебе стоит поблагодарить Юань Цюйши, — сказал Линь Шуачуань. — Тебе повезло: он и Пэй Юань — закадычные друзья с детства.
http://bllate.org/book/6284/601125
Готово:
