Название: Её секрет (Пан Ха)
Категория: Женский роман
Самый тяжёлый год в жизни Су Жо прошёл, когда она, рыдая, сидела во дворе старого дома. Из-за абрикосового дерева вышел юноша, наклонился и погладил её по голове — жест был утешительным, но стоило Су Жо поднять на него глаза, как он мгновенно вырвал у неё леденец, подаренный младшим двоюродным братом, и швырнул его в мусорное ведро рядом. Его лицо исказила злая, ледяная гримаса.
Тогда ветер и снег вели домой ещё юного человека.
Много лет спустя, после просмотра фильма, Су Жо повернулась к Сяо Цзиню и спросила:
— За все эти годы сколько раз тебе хотелось убить меня собственными руками?
Сяо Цзинь взглянул на неё, но не ответил — просто разорвал лежавший на столе брачный договор.
У каждого есть секреты — такие, о которых нельзя говорить. Но позже Су Жо поняла: её самый большой секрет — это сам Сяо Цзинь.
Профессии: пианистка и безжалостный топ-менеджер
Сюжет: брак по расчёту, перерастающий в любовь
Жанр: лёгкая, сладкая история без драмы, абсолютно гармоничная и светлая.
Теги: городская любовь
Ключевые слова: главные герои — Су Жо, Сяо Цзинь
Она знала, что замужем, но не ожидала встретить мужа, которого не видела два года, в два часа ночи в гостиной.
Тёплый свет ламп был приглушён, окрашивая всё вокруг в мягкий оранжево-золотистый оттенок. Сияние, словно живое, растекалось по столам, стульям и диванам, стремясь вырваться за окно, но задерживалось плотными занавесками.
В этой неподвижной, уютной полумгле Су Жо, только что вышедшая из спальни, внезапно увидела мужчину, полулежащего на диване напротив.
От неожиданности у неё сердце замерло. Она инстинктивно отшатнулась, спиной упёршись в холодную стену, и на мгновение в голове вспыхнули ужасные, болезненные образы. Лишь спустя три секунды паника улеглась, и она наконец осознала:
— Этого человека она знает.
Но пальцы её всё равно непроизвольно сжались — тонкие и бледные. Она снова уставилась на него.
Диван был слишком мал для его роста, поэтому длинные ноги вытянулись вперёд. Одной рукой он прикрывал висок, будто устал. Аккуратно подстриженные виски обрамляли суровый, резко очерченный профиль, словно высеченный из камня.
Правда, Су Жо никогда не осмеливалась так пристально разглядывать его черты — ни в детстве, ни сейчас.
Он будто размышлял о чём-то.
Его взгляд, устремлённый на неё, был тёмным, непроницаемым, как густая, неразбавленная тушь, въевшаяся в самую душу.
С детства ей казалось, что он — бездонная пропасть.
И в день свадьбы он смотрел на неё точно так же — глубоко, будто видел за ней что-то скрытое.
Без гнева, без радости.
Она не понимала его и не стремилась понять.
Просто боялась.
Но сейчас её тревожило, заметил ли он её испуг.
Воцарившейся тишине она наконец нарушила молчание:
— Ты как сюда попал?
Не «вернулся», а именно «попал».
Сяо Цзинь, однако, не стал акцентировать внимание на этой тонкой разнице. Он лишь лениво провёл пальцем по бровям и спросил:
— Неважно себя чувствуешь?
Если бы она просто хотела попить, то не стала бы выходить на кухню — у неё всегда есть тёплая вода в спальне. К тому же голос её прозвучал слишком хрипло и слабо, будто ей действительно нездоровилось.
— Просто плохо спалось, решила выпить воды, — ответила Су Жо и отвела глаза, направляясь на кухню. Она не заметила странного взгляда Сяо Цзиня.
Она умела хранить секреты: внутри — буря, снаружи — полный штиль.
Лучшая лгунья на свете.
Сяо Цзинь едва заметно фыркнул.
Уже у двери кухни Су Жо обернулась и как раз уловила его взгляд. Ей не нравилось такое выражение его глаз, но она мягко спросила:
— Налить тебе тёплой воды? Или молока?
Она не знала, когда он приехал, но сейчас уже два часа ночи — скорее всего, только что с самолёта. Её квартира находилась далеко от аэропорта, и она не понимала, зачем он приехал сюда отдыхать.
Вопрос был чисто вежливым. Увидев, что он не реагирует, она уже собралась уйти, но вдруг услышала за спиной спокойное:
— Тёплое молоко.
На кухне Су Жо заварила себе стакан воды с лаймом, выпила и немного пришла в себя — кошмар отступил. Ладонью она провела по лбу: пальцы были слегка влажными от холодного пота.
Помолчав, она опустила глаза и поставила греть молоко.
— Выпей и ложись спать. Я приготовлю тебе комнату, — сказала она, ставя стакан на стол. Не глядя на него, она уже собралась уходить, но вдруг почувствовала, как её запястье схватили.
Су Жо вздрогнула и инстинктивно попыталась вырваться… но, обернувшись, увидела, что лицо Сяо Цзиня слегка покраснело, а глаза плотно закрыты.
Она замерла.
Сам Сяо Цзинь не знал, почему сегодня приехал сюда. Возможно, из-за этой квартиры… А может, просто потому, что чувствовал себя ужасно — и совершил глупый, нелогичный, импульсивный поступок.
В полудрёме он ощутил тёплое прикосновение ко лбу и услышал лёгкий, заботливый голос:
— Какой жар! Ты заболел?
Су Жо не ожидала, что он простудился, и на мгновение растерялась.
— У меня есть жаропонижающее, но не уверена, поможет ли. Позвоню кому-нибудь — пусть приедут или отвезут тебя в больницу?
Она собиралась связаться с его ассистентом или семейным врачом, но вдруг вспомнила: номера ассистента у неё нет.
А вот контакт врача — есть.
После свадьбы он, погружённый в работу, поручил своей команде заниматься всеми бытовыми вопросами. Он не настаивал, чтобы она жила в его резиденции, но предоставил доступ к своим личным ресурсам — в том числе к семейному врачу.
Ведь она только что порвала отношения с семьёй Су и вряд ли могла снова пользоваться их услугами — хотя раньше и так почти не пользовалась.
Вероятно, он учёл это. Боялся, что если она заболеет и попадёт в обычную больницу, журналисты разнюхают подробности, и тогда появятся заголовки вроде: «Миллиардер жестоко обошёлся с молодой женой — довёл до госпитализации!»
Такой скандал никому не нужен.
Поэтому тогда Су Жо согласилась на все его условия без возражений. Но за два года так и не воспользовалась ни одной из этих привилегий. И вот теперь первой в них оказалась нужда… у него самого.
Она уже направилась в спальню за телефоном, чтобы вызвать врача, но почувствовала, как пальцы на её запястье сжались ещё сильнее — больно. Удивлённая, она посмотрела на него.
— Не надо никого звать. Принеси лекарство, — хрипло произнёс Сяо Цзинь, открывая глаза.
— Хорошо… — Су Жо решила, что он не хочет лишнего шума. Он всегда был властным, даже больной — и спорить с ним бесполезно. Но она слегка помедлила и тихо добавила: — Ты можешь отпустить руку?
Сяо Цзинь уже снова закрыл глаза, будто изнемог от усталости, и не отреагировал. Су Жо позвала его ещё пару раз, слегка потянула руку — безрезультатно. Наоборот, его хватка стала ещё крепче.
Что с ним такое?
Разве от лихорадки легче держать чужое запястье?
В отчаянии она выдохнула:
— Дядюшка, отпусти, пожалуйста…
Её голос всегда был мягким, как весенний ветерок или осенний дождь — прохладный и приятный. Но в тишине комнаты это обращение прозвучало особенно нежно и томно.
Сама она, возможно, даже не осознала, насколько соблазнительно прозвучало это «дядюшка».
Сяо Цзинь открыл глаза.
Он увидел, как Су Жо смутилась и с досадой отвела взгляд — будто этим словом она сама разорвала тонкую завесу, скрывавшую их тайный брак, обнажив всю неопределённость и скрытые уступки.
Его взгляд был слишком пронзительным — с детства она избегала таких глаз. И сейчас она снова отвела взгляд.
Сяо Цзинь опустил глаза на её запястье — на белой коже уже проступил лёгкий красный след от его пальцев.
Он бросил на неё ещё один взгляд.
Ещё ребёнком он уже знал:
Она — из знатного рода, избалованная, как редкий цветок.
Хрупкая. Не выносит грубости.
А теперь, повзрослев… эта избалованность, видимо, только усилилась.
Он отпустил её руку.
Су Жо с облегчением выдохнула и поспешила за аптечкой. К счастью, Сяо Цзинь смог сам выпить воду и принять таблетку — ей не пришлось его кормить.
Ей было некомфортно находиться с ним в одном помещении, поэтому она отправилась в гостевую комнату, чтобы застелить постель. Как раз в тот момент, когда она наклонилась, поправляя простыню, она подняла глаза — и увидела Сяо Цзиня в дверном проёме. Он прислонился к косяку и, судя по всему, наблюдал за ней уже некоторое время.
Возможно, он видел только, как она, слегка наклонившись, расправляла постельное бельё.
— Всё готово. Ложись скорее, — сказала Су Жо, аккуратно поправив подушку и встав рядом с кроватью. Она помедлила и добавила с заботливой вежливостью: — Если что-то понадобится, позови меня. Или можешь позвать ассистента Чэнь. Здоровье важнее всего.
Аккуратная. Вежливая. Воспитанная.
Совершенно безупречная.
Сяо Цзинь ответил:
— Он уже уехал.
Что это значит?
Су Жо кивнула:
— Тогда, если станет хуже, зови меня.
Она направилась к двери, но обнаружила, что Сяо Цзинь, высокий и широкоплечий, полностью перекрыл проход. Раньше дверной проём казался просторным, но сейчас между ним и косяком осталась лишь узкая щель — не протиснуться.
Ситуация напоминала ту, когда он схватил её за запястье.
Су Жо замерла на месте. К счастью, Сяо Цзинь всегда был благовоспитан — он слегка отступил в сторону. Она прошла мимо, опустив глаза, и тихо сказала:
— Спокойной ночи.
Он молча смотрел, как её тонкий кончик косы, качнувшись при повороте, коснулся его груди.
Когда дверь спальни закрылась, Сяо Цзинь бросил на неё долгий, задумчивый взгляд.
Сама приготовила гостевую комнату?
Так это искренняя забота… или просто не хочет спать в одной постели?
Сяо Цзинь пожал плечами. Глупышка. Боится, что он на неё положил глаз?
Да никогда в жизни.
В два часа ночи на городских улицах машин стало меньше, но движение не прекратилось — ведь это один из самых оживлённых мегаполисов страны. В одном из автомобилей первый ассистент Чэнь Мань болтал со своим напарником-охранником.
Их профессия привычна к таким поездкам, поэтому оба чувствовали себя бодро, хотя и недоумевали по поводу недавнего решения их босса.
— У господина Сяо сегодня был какой-то странный вид. Последнее время он явно переутомился.
Правда, физически Сяо Цзинь был крепок — не уступал даже профессиональным охранникам. Но бесконечные командировки и решение сложнейших корпоративных вопросов истощали и ум, и тело. Охранники работали посменно, Чэнь Мань тоже не всегда сопровождал босса, а вот сам Сяо Цзинь не имел ни минуты отдыха. Поэтому рано или поздно организм давал сбой.
Но ведь совсем рядом с аэропортом есть его резиденция — двадцать минут езды. Зачем же ехать целых два часа через полгорода в эту квартиру?
— Эта квартира вряд ли принадлежит господину Сяо, — заметил охранник.
Район, конечно, хороший, но не соответствует статусу Сяо Цзиня. У него же две крупные девелоперские компании — каких только домов нет в его распоряжении? Неужели купил квартиру ради «жизни среди простых людей»?
— Это квартира госпожи Су, — сказал Чэнь Мань.
В салоне сразу воцарилась тишина.
Эта «госпожа» была для них загадкой. Два года в браке, а они ни разу не видели её — ни на свадьбе, ни после. Она будто не существовала.
Известно лишь, что она из знатного рода Су.
Чэнь Мань тоже не понимал всей этой тайны, но, будучи первым ассистентом, чувствовал: Сяо Цзинь не любит, когда кто-то лезет в его личную жизнь. Поэтому он никогда не задавал вопросов. Однако он знал: возвращение в страну было неожиданным — на целый месяц раньше срока. И этот сдвиг стал возможен только потому, что их холодный и расчётливый босс пожертвовал выгодными условиями в переговорах, чтобы ускорить сделку.
Почему?
Лучше не спрашивать — иначе можно быстро «исчезнуть». Ведь в бизнесе Сяо Цзинь никогда не прощает слабости.
Чэнь Мань, обладавший отличным инстинктом самосохранения, тут же сменил тему:
— Я голоден. Будете ночную закуску?
Водитель и охранник сохраняли высокомерно-сдержанное выражение лица, будто говоря: «Ты хочешь есть — мы нет, но раз уж так…»
Чэнь Мань закатил глаза.
Су Жо первую половину ночи спала плохо — её мучили кошмары.
http://bllate.org/book/6278/600663
Готово:
