Она раздражённо стукнула Чжу Эрэр по голове обратной стороной лопатки, и та подскочила, как ужаленная:
— Не ешьте меня! Только не ешьте!
Яо Цзуйцзуй с досадой вздохнула:
— Да тебя и в глаза никто не видит! Просто запомни всё, что я только что сказала. Быстро — скоро обед, так что слушай внимательно!
— Ладно… — пробормотала Чжу Эрэр, опустив голову, и начала вслух повторять каждое слово, которое велела запомнить Яо Цзуйцзуй. Она шептала это даже по дороге в столовую.
Чёрный Волк окинул взглядом четыре блюда на столе. Выглядели они аппетитно — похоже, эти две свинки не только едят, но и готовить умеют.
Вот только… всё сплошь овощи, ни кусочка мяса. Это его явно не радовало.
— Ты там что бубнишь? Жужжишь, как муха! Уже невыносимо! — раздражённо бросил он, хлопнув палочками по столу и уставившись на Чжу Эрэр.
Яо Цзуйцзуй толкнула её локтём, давая понять: замолчи немедленно.
Но та лишь вздрогнула и выпалила:
— Тофу в блюде «Мостик из тофу» выложен ровными кубиками, будто настоящий мост. Тыквенные булочки раскатаны до толщины четырёх–пяти миллиметров, и острым кончиком вверх. Картофельные шарики приготовлены из пюре, которое не слишком отжимали — оно влажное, но отлично держит форму. А молочный пудинг варили, постоянно помешивая, и только после остывания поставили в холодильник.
Яо Цзуйцзуй промолчала.
Чёрный Волк тоже молчал, но потом процедил сквозь зубы:
— Тебя никто не спрашивал. Хватит жужжать!
Чжу Эрэр, совершенно не замечая его раздражения, усердно принялась уверять в своей преданности:
— Великий Вождь! Всё это я приготовила собственными руками! Если вы не сочтёте за труд, я готова готовить вам еду всю жизнь!
— Я сочту.
Хотя и сказал он так, всё равно взял все четыре тарелки и унёс к себе в комнату.
На вкус было неплохо, вот только эта надоедливая муха сильно портила аппетит.
— Сестрёнка, давай я потом сама пойду заберу посуду из комнаты Великого Вождя! — умоляюще посмотрела Чжу Эрэр на Яо Цзуйцзуй.
— Как хочешь, — отозвалась та и принялась готовить себе еду.
Когда Яо Цзуйцзуй уже закончила готовку, Чжу Эрэр вернулась с четырьмя грязными тарелками.
Она тут же поставила их перед Яо Цзуйцзуй:
— Сестра, помой, пожалуйста, посуду. Я голодная, сначала поем.
С этими словами она без церемоний взяла палочки и уселась за стол, начав с жадностью уплетать еду.
Яо Цзуйцзуй даже не взглянула на грязные тарелки. Вместо этого она просто убрала тарелки с едой от Чжу Эрэр и села в сторонке есть сама.
— Сестра, ты что имеешь в виду? — Чжу Эрэр подошла ближе, пытаясь снова зачерпнуть еды.
— Разве ты не собиралась стать пожизненной служанкой Великого Вождя? А если меня съедят, кто тогда будет ему готовить? Так что учись сама. Я приготовила только свою порцию.
Яо Цзуйцзуй решительно отвела руку сестры и спокойно продолжила есть.
Она ведь не благотворительница и уж точно не нанялась быть для неё служанкой-старшей сестрой.
Да кто она такая, чтобы, получив каплю доброты, сразу распоясаться и лезть на рожон?
Извини, но эта маленькая фея больше не потакает!
С этого момента Яо Цзуйцзуй перестала проявлять к Чжу Эрэр хоть каплю снисхождения и заставляла её учиться всему самой.
Но Чжу Эрэр оказалась совершенно неспособной к этому — зато лесть и подхалимство освоила в совершенстве.
Яо Цзуйцзуй собственными ушами услышала, как Чжу Эрэр заискивала перед Великим Вождём и заодно подставляла её:
— Великий Вождь, моя шкура грубая и невкусная. А вот сестра — у неё кожа нежная, мясо наверняка отменное!
— О? — Чёрному Волку тема показалась интересной.
— Честное слово! Мы же близки, я часто касаюсь её руки, ноги, живота — всё такое мягкое и нежное, сразу чувствуется, какое там нежное мясо! — Чжу Эрэр не жалела комплиментов Чжу Ии, хотя такие похвалы никто бы не хотел услышать.
— Правда? — чёрные глаза Волка загорелись интересом.
— Конечно! В нашей семье всего три сестры, и всю работу делаем я с младшей. Сестра же сидит в комнате, не выходит на солнце и ничего не делает — оттого у неё такие тонкие ручки и ножки, вся такая нежная! — Чжу Эрэр даже подняла свои руки и ноги, демонстрируя их грубость.
Чёрный Волк прищурился, вспомнив, как эта свинка нежится и отказывается ходить пешком. Похоже, правда.
Он полностью поверил словам Чжу Эрэр.
Услышав всё это, Яо Цзуйцзуй невозмутимо вернулась на кухню и продолжила готовить свой ужин.
Чжу Эрэр вошла вслед за ней, словно ничего не случилось. Если бы Яо Цзуйцзуй не знала правды, она бы и не заподозрила, что та только что очернила её перед Волком.
— Сестра, а что ты сегодня приготовишь Великому Вождю? — любопытно заглянула Чжу Эрэр через плечо.
— Разве не ты собиралась быть его служанкой? Значит, его ужин — твоя забота, — холодно ответила Яо Цзуйцзуй, помешивая содержимое сковороды.
— Тогда… а ты чем занимаешься? — Чжу Эрэр закусила губу, глядя на неё.
— Я всего лишь свинка, которую откармливают, чтобы потом съесть. Мне не нужно ничего делать — только кушать и спать, — Яо Цзуйцзуй улыбнулась ей, будто гордясь этим.
— Ты!.. — Чжу Эрэр в бешенстве не могла ничего возразить и отправилась рыться в холодильнике, пытаясь что-то соорудить.
— Ах, вспомнила! Мне нужно кое-что взять! — Яо Цзуйцзуй хлопнула себя по бедру, создавая шум. — Эрэр, присмотри за плитой, блюдо почти готово, скоро можно будет снимать. Я быстро вернусь!
— Хорошо! — в глазах Чжу Эрэр мелькнул огонёк. — Сестра, не переживай, я всё прослежу!
…
Когда Яо Цзуйцзуй вышла из комнаты и проходила мимо столовой, она увидела, что Чёрный Волк уже ест.
Как и ожидалось, Чжу Эрэр вынесла её блюдо и выдавала за своё.
— Великий Вождь, вкусно? Я перерыла кучу рецептов, чтобы научиться готовить это! — заискивающе улыбалась Чжу Эрэр.
— Мм… — Чёрный Волк набил рот едой и даже не собирался отвечать.
Вкус действительно неплох, но эта свинья слишком болтлива.
Лучше быстрее её съесть — нечего откармливать.
Одной нежной свинки вполне достаточно.
Внезапно он хрустнул чем-то твёрдым.
Раздался громкий звук «хрусь!», и Чёрный Волк, опустив глаза, выплюнул…
Камень, твёрдый, как алмаз, и две своих зуба, перемешанные с кровью.
Чжу Эрэр тут же упала на колени:
— Великий Вождь, этот камень… я его не клала!
Чёрный Волк с вызовом посмотрел на неё, будто уже вынес приговор.
— Великий Вождь, это блюдо готовила сестра, возможно, она случайно положила туда камень. Прошу вас, не вините её! — Чжу Эрэр прижала лоб к полу и дрожала от страха.
— Ха, разве ты только что не сказала, что это ты приготовила? — насмешливо бросила Яо Цзуйцзуй. С такой сестрой ей даже за себя стыдно стало.
У Чёрного Волка от боли в зубах перехватило дыхание, и он молча сидел, наблюдая за их перепалкой.
— Сестра… не бойся. Пусть ты и неаккуратно положила камешек в блюдо и из-за этого Великий Вождь лишился зубов, но если ты хорошо извинишься, он тебя простит, — Чжу Эрэр пыталась перевести внимание Волка на камень, лишь бы он забыл про её обман с блюдом.
— Простите, но я положила камень туда нарочно, — гордо подняла голову Яо Цзуйцзуй, полная презрения.
— Ты!.. — Чжу Эрэр не могла поверить своим ушам. Даже Чёрный Волк на миг забыл о боли и удивлённо посмотрел на Яо Цзуйцзуй.
— Если бы я собиралась есть это сама, я бы, конечно, убрала камень. Но я положила его, чтобы защититься от воров. Ведь задняя дверь кухни ведёт прямо в лес — кто знает, какие зверьки могут залезть и украсть еду.
Яо Цзуйцзуй незаметно взглянула на блюдо.
— Но я не ожидала, что хуже лесных воров бывает только домашний предатель! Ты украла моё блюдо и подсунула его Великому Вождю, из-за чего он и потерял зубы, — с горечью и разочарованием произнесла она.
— Ты! Если бы ты не положила камень, Великий Вождь не лишился бы зубов! Всё из-за тебя! — Чжу Эрэр отказывалась признавать вину.
— Если бы ты не украла моё блюдо и не подала его без спроса, Великий Вождь не лишился бы зубов, — не сдавалась Яо Цзуйцзуй.
— Всё равно виновата ты! Посмотри, как страдает Великий Вождь! Даже если бы он не съел это блюдо, камень мог бы поранить какого-нибудь зверька! Ты просто жестокая! — Чжу Эрэр окончательно сорвалась и начала тыкать пальцем в сестру.
— Ха! Вору, который лезет в чужую тарелку, и вправду стоит заплатить цену. Не зубы же у него выпали — отрастут. Я ещё и яд не положила, считай, повезло! — Яо Цзуйцзуй бросила на неё презрительный взгляд.
Лицо Чёрного Волка становилось всё мрачнее.
Слушать, как эти две свиньи бесконечно повторяют «лишился зубов», было всё равно что получать пощёчины.
Он, повелитель леса, никогда ещё не испытывал такого позора!
Он резко ударил кулаком по столу:
— Хватит! Обе — идите умывайтесь!
Шеи Яо Цзуйцзуй и Чжу Эрэр одновременно втянулись, и они испуганно посмотрели на Волка.
— Завтра съем вас обеих! — бросил он зловеще и ушёл, не оглядываясь.
Скорее всего, отправился к енотовому-врачу лечить зубы.
Чжу Эрэр рухнула на пол, не в силах вымолвить ни слова.
Она так старалась: хвалила себя, очерняла сестру, говорила Волку, что та вкуснее… Всё ради того, чтобы её не съели.
Но почему всё равно не получилось избежать участи?
— Сестра, придумай что-нибудь! — в отчаянии ухватила она Яо Цзуйцзуй за руку.
Та лишь усмехнулась и оттолкнула её:
— Сама виновата!
Яо Цзуйцзуй вымылась до блеска, пахла цветами и даже напевала, явно в прекрасном настроении.
Чжу Эрэр дрожащим голосом спросила:
— Сестра, тебе не страшно?
Ей самой было до ужаса страшно — настолько, что она готова была предать родную сестру, лишь бы спасти свою свинью жизнь…
Яо Цзуйцзуй не удостоила её ответом и вышла в гостиную, устроившись на кожаном диване в ожидании Чёрного Волка.
Чжу Эрэр, дрожа всем телом, последовала за ней, но ноги её подкосились, и она рухнула на диван, заставив его дрожать.
Вскоре появился Чёрный Волк.
Свиньи, конечно, не разбираются в красоте.
Но внутри Чжу Ии жила фея Яо Цзуйцзуй, и, увидев внешность Су Хэя, она не удержалась и фыркнула:
«Даже волком быть — и то щеголять!»
Теперь Чёрный Волк принял человеческий облик: звёздные глаза, строгие брови, белоснежная кожа, безупречно сидящий фрак, чёрный галстук — настоящий аристократ в стиле строгой сдержанности.
Он с изысканной вежливостью подошёл к Яо Цзуйцзуй с ножом, вилкой и тарелкой, но кровожадный взгляд выдать не мог.
Яо Цзуйцзуй послушно сидела на диване, болтая ножками:
— Правда собираешься меня съесть?
Она всё ещё была в образе свинки — милой и наивной, как в мультике «Свинка Пеппа», хотя всё это было лишь игрой. Но даже такая притворная невинность сбила с толку Волка.
Он на миг замешкался, вдыхая сладкий аромат её геля для душа, и, сглотнув, сказал:
— Конечно! Ты же уже вся чистенькая, так что закрой глазки — я одним укусом перекушу тебе горло, совсем не больно~
Яо Цзуйцзуй склонила голову:
— Разве ты не собирался откормить меня? Я очень послушная, мало ем и ещё и по дому помогаю. Откорми меня ещё немного~
Она протянула руку и потянула за уголок его фрака, жалобно глядя на Волка.
Тот уставился на её белую и нежную лапку и почувствовал внутреннее колебание. Действительно, если откормить её ещё, мясо будет куда вкуснее.
Но… эта свинка слишком дерзкая — осмелилась трогать его фрак!
А ведь его так долго гладил лесной гусь с востока!
Он резко оттолкнул её руку:
— Сиди смирно, а не то съем прямо сейчас!
Яо Цзуйцзуй поняла, что выиграла время. Она тут же сложила руки за спиной, села прямо и улыбнулась, выглядя послушной и воспитанной.
Чёрный Волк остался доволен. Эта свинка не шумит, слушается — пусть пока поживёт!
А вот другая…
Его взгляд, полный угрозы, упал на Чжу Эрэр.
Та тоже попыталась подражать Чжу Ии, но даже не помылась как следует — чтобы не быть съеденной, она даже набила грязь в складки кожи.
http://bllate.org/book/6260/599486
Готово:
