Нань Цзя слегка сжала губы, замедлила дыхание и протянула руку, чтобы погладить голову Цзян Юйчэня. Её голос прозвучал мягко:
— Где уж там… Совсем не противная.
Цзян Юйчэнь ослепительно улыбнулся, закинул длинные ноги на диван, перевернулся и обнял Нань Цзя по-новому — лицом уткнувшись ей в одежду. В носу защекотал тонкий, изысканный аромат — именно тот запах, который он так любил. Через мгновение он выглянул из складок ткани и встретился взглядом с тёплыми, нежными глазами Нань Цзя. Что-то невидимое, плотное и мягкое одновременно опутало его сердце, заставив душу затрепетать. Он на секунду потерял дар речи, а затем тихо произнёс:
— Хочу немного прилечь к тебе.
— Хорошо, — кивнула Нань Цзя, чувствуя облегчение: теперь, когда он уже не такой холодный, как вошёл в комнату, ей стало легче на душе.
Цзян Юйчэнь разжал руки, снова перевернулся на спину, устроив затылок на её бедре. Нань Цзя, опасаясь, что ему неудобно, предложила:
— Давай подушку принесу? Так будет комфортнее.
— Не надо, — ответил он. — Так хорошо.
Ладно.
Нань Цзя улыбнулась. Цзян Юйчэнь уже закрыл глаза. Шторы в комнате были приоткрыты наполовину, и тонкий луч света скользил по его лицу, подчёркивая глубокие черты. Вчера вечером не было возможности как следует рассмотреть его — оказывается, вот как он спит: губы плотно сжаты, уголки глаз удлинены, ресницы густые, и иногда они слегка подрагивают — очень красиво.
Дождь, который шёл ещё тогда, когда Нань Цзя следовала за ним, давно прекратился. Небо оставалось хмурым, чёрные тучи низко нависли над землёй, будто собирались занять всё оставшееся пространство.
Нань Цзя взглянула в окно, потом снова перевела взгляд на Цзян Юйчэня. Её руки внезапно не знали, куда деться: положить их по бокам — слишком формально, через пару минут всё тело онемеет; положить на его голову — точно разбудит.
Погружённая в размышления, она просто смотрела на него. Но Цзян Юйчэнь, словно чувствуя это, вдруг открыл глаза и, чуть насмешливо улыбаясь, сказал:
— Цзя’эр, если будешь так пристально смотреть, мне станет неловко.
Нань Цзя смутилась:
— …Откуда ты знаешь?
— Вижу твоё отражение в стекле напротив.
Нань Цзя онемела. Посмотрев в указанном направлении, она действительно увидела своё отражение.
Цзян Юйчэнь лукаво ухмыльнулся, повернулся на бок и взял её беспомощно зависшую руку. Его мягкие губы коснулись тыльной стороны её ладони. Она слегка вздрогнула. Он поцеловал её кожу — и только после этого отстранился. Потом замолчал.
Нань Цзя снова бросила на него взгляд — он уже не собирался отпускать её руку. Она с готовностью позволила себе расслабиться, спиной прижавшись к дивану, и спокойно устроилась рядом, охраняя его сон.
***
Три дня подряд лил дождь с грозой — погода явно не способствовала прогулкам. Из-за этого не удалось осмотреть ни одного живописного места вокруг поместья. Хотели уехать раньше срока, но поскольку номер был забронирован на пять дней, а при досрочном выезде возвращали лишь треть суммы, все единогласно решили остаться до конца — иначе получится просто глупо.
Тогда Нань Бэймо предложил обойти весь клуб и испробовать всё подряд. Они потратили целый день, и теперь Нань Цзя поклялась, что никогда больше не переступит порог подобного заведения.
Зато еда была отличной. Каждый раз Цзян Юйчэнь заранее заказывал для неё то, что она любила, а потом уже позволял Нань Бэймо выбирать. Тот, увидев меню, сразу решил, что хочет попробовать абсолютно всё, и основательно «пощипал» карман Цзян Юйчэня за несколько приёмов пищи.
Нань Цзя не выдержала:
— Сегодня ты платишь! И не смей юлить!
— Да я же тебя не трогаю! Чего ты так волнуешься? — Нань Бэймо скорчил рожицу и невозмутимо добавил: — Деньги Эрчэня — не твои. Почему бы не воспользоваться? А ты, маленькая прислужница, уже начала распоряжаться финансами… Что будет дальше? Пойду жаловаться Эрчэню!
— Управлять деньгами — это удел молодой жены, — спокойно произнёс Цзян Юйчэнь, входя в зал и ставя на стол две бутылки йогурта.
Слово «молодая жена»…
Сердце Нань Цзя пропустило удар, и уши моментально залились румянцем.
— Именно так! — поддержала подкупленная йогуртом Цзян Иминь и строго посмотрела на Нань Бэймо. — Ты целыми днями болтаешь без умолку! Если сегодня не заплатишь сам, я тебя изобью!
Глаза Нань Бэймо округлились. Он уставился на её кулаки — в драке явно проигрывает. Быстро сдался:
— Прости, сестра! Я ошибся! Сегодня я плачу! Давай хотя бы пополам?
Цзян Иминь косо взглянула на него. Нань Бэймо тут же поправился:
— Шучу, шучу! Не принимай всерьёз! Я сам заплачу. Всего-то обед — мелочь.
Цзян Иминь мысленно усмехнулась: «мелочь» эта составляла около пятисот–шестисот юаней.
Цзян Юйчэнь открыл крышку йогурта и передал его Нань Цзя. Заметив, что её мочки ушей покраснели, он чуть усмехнулся и сел рядом, будто нарочно желая её смутить. Под прикрытием скатерти он незаметно сунул ей в руку кошелёк.
Нань Цзя удивлённо подняла на него глаза. Цзян Юйчэнь слегка наклонился к ней, коснувшись плечом, и тихо прошептал:
— Управляй деньгами.
…
Он вообще мастерски подхватывал тему — пусть и за её счёт.
Нань Цзя почувствовала лёгкое головокружение: не знала, вернуть ли кошелёк или оставить себе. Цзян Юйчэнь между тем совершенно естественно провёл рукой по её волосам, спрятав за ухо прядь, чтобы скрыть покрасневшие уши.
Хорошо хоть, что сегодня не собрала волосы — иначе краснота точно не сошла бы до конца обеда.
Но когда они уже ели, Цзян Юйчэнь вдруг наклонился к её уху и игриво прошептал:
— Неужели блюдо слишком острое? Отчего у тебя ушки такие красные?
«Это ведь ты начал — сначала „молодая жена“, потом „управляй деньгами“… А теперь ещё и такое!»
Нань Цзя рассердилась и положила в его тарелку несколько зелёных перчинок.
С тех пор как они заселились в Юйхайское поместье, Нань Цзя каждый день получала цветы. Странно было то, что доставлял их всегда один и тот же мальчик — и исчезал, как только она оставалась одна. Поэтому поймать его не удавалось.
Нань Бэймо пришёл в неописуемое возбуждение. Возможно, под влиянием намёков Цзян Юйчэня, он целыми днями кричал: «Кто осмелился ухаживать за моей сестрой?!» — и даже водил Цзян Иминь по окрестностям, пытаясь выследить отправителя. В последний день перед отъездом, наконец, ему удалось поймать того, кто стоял за цветами: им оказался студент-трансвестит из университета Нань Цзя, приехавший с семьёй отдохнуть. Скучая, он ежедневно заказывал букеты для Нань Цзя, объясняя это благодарностью за то, что она однажды помогла ему подобрать упавшую вещь.
Однако Цзян Юйчэнь, который с самого начала заподозрил неладное, не принял это объяснение. Под «соблазнительным давлением» с его стороны невинная Нань Цзя призналась во всём: да, действительно, однажды в солнечный день она помогла тому студенту, но через несколько дней он заявил, что хочет за ней ухаживать. Она сразу же отказала. Кто бы мог подумать, что он устроит вот это!
Цзян Юйчэнь немедленно передал всю информацию Нань Бэймо. Тот, будучи крайне заботливым старшим братом, не мог допустить, чтобы за его сестрой ухаживал некий изящный и хрупкий трансвестит. Целыми днями он угрожал бедняге, пока тот не начал дрожать от страха. Однако неожиданно у студента пробудилось восхищение — и вскоре он стал ежедневно приставать к Нань Бэймо с вопросами о фитнесе, поклявшись избавиться от своего образа трансвестита…
Так закончились осенние каникулы — в принудительном порядке и без права на апелляцию.
***
Через несколько дней после возвращения Цзян Юйчэнь нашёл время пригласить Ваньвань и её подруг на ужин. Нань Цзя сначала посчитала это поспешным решением: ведь он сейчас очень занят, и она боялась отвлекать его. Но раз он сам предложил — значит, действительно есть время. Она не стала расспрашивать.
После пары Нань Цзя вернулась в общежитие, и вскоре Цзян Юйчэнь позвонил, сообщив, что уже у подъезда. Ли Чжуохуа, Ваньвань и Сюй Ин тут же вытолкнули её вперёд, сказав, что сами скоро спустятся. Узнав, что Нань Цзя встречается с Цзян Юйчэнем, три подруги мгновенно воскресили свою давнюю страсть к сплетням и допрашивали её всю ночь без устали.
— Целовались уже? Сколько раз? Каковы навыки поцелуев у инструктора Цзян?
— Сколько у него кубиков на прессе? Какое ощущение, когда трогаешь?
— Он что, постоянно хочет тебя? Всё время готов броситься и… ну, ты поняла…
Нань Цзя, конечно, ничего такого не рассказывала — на самом деле всё было совсем не так, как они воображали. После урезания всех подробностей из онлайн-переписки история превратилась в следующее:
— Ого! Запретная любовь между курсанткой и инструктором! Цзя’эр, тебе повезло!
Нань Цзя спустилась вниз. Цзян Юйчэнь, как всегда, стоял спокойный и невозмутимый среди любопытных взглядов. Она уже привыкла к таким взглядам и уверенно направилась к нему.
Они обменялись парой фраз, и тут подбежали три девушки. Увидев своего бывшего инструктора, они мгновенно вытянулись по стойке «смирно» и в унисон приветствовали:
— Инструктор Цзян, здравствуйте!
Цзян Юйчэнь вежливо улыбнулся и пригласил их садиться в машину. Нань Цзя заняла место рядом с водителем.
Сначала девушки сидели на заднем сиденье молча, явно нервничая. Нань Цзя посмотрела на Цзян Юйчэня, хотела завязать разговор, чтобы разрядить обстановку, но побоялась, что он вдруг скажет что-нибудь, на что она не сможет адекватно ответить. Тогда лучше уж помолчать.
Машина выехала за ворота университета А, и тут Цзян Юйчэнь неожиданно повернулся к Нань Цзя:
— Цзя’эр, куда хотите пойти поужинать?
— Сейчас спрошу у них.
Нань Цзя почувствовала облегчение и обернулась к подругам. Ли Чжуохуа весело ответила:
— Нам всё равно! Мы неприхотливы.
— Сегодня вы гости, — сказал Цзян Юйчэнь. — Выбирайте без стеснения.
— Правда, не стесняйтесь, — подтвердила Нань Цзя.
Девушки переглянулись — и тут же, будто их выпустили на волю, начали горячо спорить, куда идти.
— Горячий горшок, западная кухня, домашняя еда… В «Старом Ване рядом» есть всё!
— «Старый Ван рядом»? Серьёзно?.. Цзя’эр сейчас влюблена!
— Да уж, сердце и душа Цзя’эр полностью принадлежат инструктору Цзян! Ей-то точно не страшны «Старые Ваны»!
— Ага! Цзя’эр давно отдала своё сердце и тело инструктору Цзян! Какой там «Старый Ван»? Даже Лао Ли не в счёт!
…
Обсуждение затянулось, и тема ушла в сторону. Нань Цзя чувствовала себя совершенно измотанной, а её спутник, судя по всему, с удовольствием слушал этот шум.
Наконец Цзян Юйчэнь нарушил молчание:
— Может, пойдём в «Сянъя Юань»? Там вкусно.
— Отлично! — хором воскликнули три девушки.
За ужином стол быстро заполнился блюдами. Когда еда начала заканчиваться, Цзян Юйчэнь велел официанту принести ещё несколько порций. Подруги продолжали активно уплетать еду и болтать с Цзян Юйчэнем, а Нань Цзя, не имея возможности вставить слово, молча доедала свой рис.
Разговор в основном крутился вокруг того, как кто-то из студентов снова принёс Нань Цзя завтрак, подарил игрушку прямо на паре или прислал цветы…
На самом деле это были вполне обычные, ничем не примечательные случаи. Нань Цзя всегда придерживалась правила «не брать даром», и многие из этих людей были её хорошими знакомыми — вовсе не такими, как описывали подруги. Она хотела возразить, но тут Цзян Юйчэнь спокойно добавил:
— Когда вернётесь, скажите всем: у Цзя’эр уже есть парень. И он очень достойный.
— Без проблем, инструктор! Обязательно передадим!
— Если понадобится помощь — обращайтесь! Мы всегда рады помочь!
Нань Цзя: …
После ужина в «Сянъя Юань» машина свернула к торговому центру XX. Три девушки, наевшись до отвала, вышли на улицу. Ли Чжуохуа почувствовала недомогание, и Ваньвань с Сюй Ин повели её в ближайшую аптеку. Перед уходом они поблагодарили Цзян Юйчэня за угощение. Ваньвань получила рекламный листок и машинально передала его Нань Цзя. Затем все трое стремительно скрылись — и следов недомогания не осталось.
Вскоре Нань Цзя получила сообщение: подруги пошли гулять по магазинам и велели ей с Цзян Юйчэнем «хорошенько насладиться компанией друг друга».
В салоне машины не горел свет. При свете уличных фонарей Нань Цзя бегло взглянула на листовку — и увидела надпись: «Отель для влюблённых „Хуа Мэн“ представляет лимитированные номера…»
Цзян Юйчэнь тоже мельком посмотрел и легко усмехнулся:
— Сначала отвезу тебя домой. Туда мы не поедем.
Нань Цзя смутилась, быстро сложила листовку в маленький квадратик и спрятала в карман:
— Они просто любят подшучивать. Не обращай внимания.
— Не обращаю, — сказал Цзян Юйчэнь. — Мне важно.
Машина ехала очень медленно — будто он нарочно тянул время. В конце концов они остановились на тихой улочке, где почти не было машин.
http://bllate.org/book/6257/599328
Готово:
