Однако даже у Фу Сыяня случались промахи. Всего через несколько минут со стороны подъездной дороги донёсся шум — во двор въехала бордовая машина. Он не успел спрятаться и увидел, как из автомобиля вышла мать Пэй Ши. Хотя она ещё не сняла тёмные очки, на лице явно читалось изумление.
Это был первый раз в жизни, когда он оказался в столь неловкой ситуации. В голове мгновенно не находилось ни одного правдоподобного объяснения своему присутствию здесь. Уж точно нельзя было прямо признаться, что он встречается с Пэй Ши.
Пэй Ши рассказывала, что её мать относится к нему крайне негативно. Сам он тоже испытывал к Пэй Ваньхуа какое-то смутное отвращение, но чувства к Пэй Ши давно перевесили любую неприязнь к её матери.
Они стояли друг против друга в полной растерянности. Фу Сыянь старался сохранять хладнокровие и ждал, когда первая заговорит Пэй Ваньхуа, чтобы уже тогда действовать по обстановке.
К его огромному удивлению, выражение лица Пэй Ваньхуа постепенно смягчилось, и она даже улыбнулась:
— Скажите, пожалуйста, чей вы сынок? Что делаете у нас во дворе?
Фу Сыянь был поражён: Пэй Ваньхуа совершенно его не узнала.
Он наконец перевёл дух. Ранее он просто не учёл такую возможность. Да, он знал мать Пэй Ши — в детстве видел её сквозь щель в заборе. Их семьи были соседями, но официально никогда не общались. Семья Пэй долгие годы жила за границей, а его родители всегда строго оберегали личную жизнь и никогда не публиковали его фотографии в прессе.
Таким образом, Пэй Ваньхуа знала лишь имя Фу Сыяня — возможно, отец однажды упомянул его своей возлюбленной.
Когда Пэй Ваньхуа увидела незнакомого юношу посреди своего двора, сначала даже испугалась — подумала, что это вор. Но потом заметила его опрятную одежду и благородную осанку и сразу успокоилась. Вежливо поинтересовалась, чей он ребёнок.
В этот момент во двор вошла тётушка Ли с тремя-четырьмя людьми и инструментами. Она уже почти десять лет служила управляющей в доме Фу и прекрасно знала все семейные тайны, но молчала, как рыба.
Увидев, что Фу Сыянь и Пэй Ваньхуа стоят напротив друг друга в неловком молчании, она поспешила на помощь:
— Простите, госпожа Пэй, наш мальчик нечаянно…
Фу Сыянь не ожидал, что тётушка Ли появится так быстро — он даже не успел предупредить её не выдавать его личность.
Но Пэй Ваньхуа не дала ей договорить и великодушно махнула рукой:
— Ничего страшного! Так вы из Комитета острова Юэвань? Мне только что позвонили по дороге домой — сказали, что сейчас проводится озеленение, и вам поручили привести в порядок мой сад?
Тётушка Ли на секунду растерялась, но тут же сообразила: оказывается, Пэй Ваньхуа понятия не имеет, как выглядит сын семьи Фу.
— Да-да, госпожа Пэй! Наш комитет образовался всего месяц назад. Мы помогаем жителям острова — решаем бытовые вопросы и всё такое. Заметили, что ваш сад запущен, и решили помочь.
«Комитет острова Юэвань» был создан Фу Сыянем специально для семьи Пэй, и все документы были оформлены безупречно.
Пэй Ваньхуа уточнила, придётся ли платить за услуги, и, узнав, что всё финансируется специальным фондом, а сад действительно требует ухода, без лишних вопросов пригласила их приступать к работе.
Тётушка Ли увидела, как Фу Сыянь с видом знатока пропалывает грядки, и тут же бросилась к нему, чтобы отобрать мотыгу — как можно позволить молодому господину заниматься такой черновой работой!
Но Фу Сыянь, зная, что тётушка Ли уже в возрасте, не хотел её утруждать. Они стояли, упрямо держась за один инструмент, когда Пэй Ваньхуа появилась на веранде с подносом напитков. Увидев эту сцену, она решила, что это мать и сын соревнуются в заботе друг о друге, и с улыбкой воскликнула:
— Ах, сестрица, какой у вас послушный сын! Сам хочет помочь маме! Но всё же пусть поработают молодые…
Тётушка Ли ничего не оставалось, кроме как подыграть. Она села с Пэй Ваньхуа на веранде пить чай, и обе с восхищением наблюдали, как Фу Сыянь аккуратно пропалывает клумбы, не теряя при этом ни капли своего аристократического шарма.
Пэй Ваньхуа, кажется, сразу пригляделась к нему и без умолку расхваливала: какой статный, вежливый, воспитанный мальчик! Спрашивала, сколько ему лет, учится ли он в университете, в каком именно…
Словом, вела себя так, будто подыскивала жениха своей дочери.
Тётушка Ли всегда относилась к Фу Сыяню как к родному сыну и знала, что он искренне любит Пэй Ши. Поэтому решила немного помочь: то и дело вставляла, что у неё замечательный ребёнок, во всём самостоятельный, даже подрабатывает репетитором, чтобы помочь семье.
В конце концов она вздохнула, глядя на Фу Сыяня:
— Вот уж правда: бедные дети рано взрослеют!
Пэй Ваньхуа тут же загорелась завистью. Вспомнив свою дочь, которая до слёз переживает из-за невыполненного домашнего задания, она спросила тётушку Ли, нельзя ли попросить её сына иногда помогать Пэй Ши с учёбой.
Ей сразу понравился этот парень — совсем не похож на прежних скучных репетиторов. Она была уверена: Пэй Ши тоже его полюбит.
Так Пэй Ши, вернувшись домой с пляжа в подавленном настроении и заперевшись в комнате, даже не заметила Фу Сыяня, тихо пропалывающего её сад, и не знала, что мать уже подготовила ей приятный сюрприз.
*
Когда Фу Сыянь рассказал Пэй Ши об этой странной встрече, она как раз слушала его объяснения у края школьного поля. Девушка остолбенела — не могла поверить, что её мать, столько лет говорившая о Фу Сыяне, даже не узнала его в лицо и сама же пригласила его в дом!
Но потом подумала: может, так даже лучше. Пусть мать без предубеждений познакомится с ним, а потом они и объявят о своих отношениях — будет гораздо проще.
Фу Сыянь не упустил случая пошутить:
— Шиши, ты в будущем только не становись похожей на свою маму.
Теперь он понял, у кого Пэй Ши унаследовала свою рассеянность.
Вернувшись после обеденного перерыва в класс, Пэй Ши увидела у окна несколько девочек. Взглянув на них, сразу поняла: хотят узнать, какое место она заняла на последней контрольной.
Прошлый раз она сильно погорячилась, и кто-то до сих пор помнит её хвастовство. Она тут же юркнула в сторону и поспешила прочь.
*
На уроке информатики во второй половине дня Фу Сыянь быстро выполнил задание и решил зайти в систему управления учебным процессом, чтобы посмотреть результаты экзамена.
Он долго смотрел на экран с таблицей рейтинга. Рядом подошёл Чу Юань:
— Сыянь, я думал, ты сейчас покажешь чудо и станешь богом программирования… А в итоге…
Он взглянул на место Фу Сыяня — где-то в середине списка — и не стал добивать друга жёсткими словами. Это было по-настоящему позорно!
Но Фу Сыянь, казалось, был недоволен даже таким высоким местом. Он набрал ещё несколько строк кода, и его оценка немного снизилась. Теперь, глядя на своё 520-е место, он едва заметно улыбнулся.
Чу Юань всё понял:
— Ага! Так это всё было задумано! Даже рейтинг у вас «парный»! Тогда и мою оценку по сочинению можно немного уменьшить.
И он тут же проделал то же самое со своим результатом.
Чу Юань лично разрабатывал этот сайт управления учебным процессом, и пока рейтинги официально не опубликованы, изменить оценку для них — раз плюнуть. Нужно лишь согласовать с преподавателем по литературе.
Вскоре весь класс обнаружил, что три главных отличника внезапно «провалились». Фу Сыянь занял ровно 520-е место — сразу перед Пэй Ши, которая оказалась на 521-м. Казалось, это было признанием в любви.
Чу Юань и Жань Фэй заняли соответственно 13-е и 14-е места — тоже будто договорились. Все только вздыхали: когда влюбляются гении, обычным смертным остаётся лишь завидовать.
Когда рейтинги были официально опубликованы, Пэй Ши уже приготовилась ко всем насмешкам и колкостям.
Жизнь такова: то ты смеёшься над другими, то другие — над тобой. Она не из тех, кто обижается по пустякам.
Но судьба распорядилась иначе. Из-за того, что все гении вдруг «потеряли форму» и начали публично флиртовать, этот экзамен навсегда вошёл в историю школы «Инчжун» под названием «Сумерки богов».
Впервые за много лет тройка лидеров сменилась. Все были потрясены — казалось, рухнул целый мир, и эпоха «железного трио» ушла в прошлое.
Пэй Ши тоже оставила свой след: ходили слухи, что именно она, одна, сумела разрушить старый порядок.
В день экзамена её окружили лучшие умы школы, и благодаря ей средний интеллектуальный уровень всей тройки резко упал.
Теперь никто не осмеливался её дразнить — ведь если даже гении не выдержали её влияния, то простым смертным и подавно не стоит рисковать.
Пэй Ши избежала наказания и вступила в новую главу своей учёбы.
Фу Сыянь официально поселился у неё дома — теперь он был её репетитором.
*
Пэй Ваньхуа изначально опасалась, что дочери с её «анорексией учёбы» будет трудно найти подходящего педагога — скорее всего, через пару дней снова начнётся истерика и смена учителей. Но, видимо, на каждого найдётся свой управитель: учитель Ли оказался именно тем человеком, который мог справиться с её дочерью.
Каждый день, возвращаясь из школы, Пэй Ши с видом полного безразличия спрашивала мать:
— Сегодня приходит учитель Ли?
А потом, как бы между прочим, заходила на кухню помочь.
Не проходило и пяти минут, как во двор с громким звоном колокольчика въезжал Фу Сыянь на специально купленном старом велосипеде, облачённый в свой фирменный «деревенский» наряд.
Пэй Ши всякий раз, глядя на его глуповатый вид, не могла сдержать смеха.
Фу Сыянь держал в багажнике целую коллекцию ярких, кричащих вещей. После школы у него не было времени заехать домой, поэтому он переодевался прямо на заднем сиденье велосипеда.
Пэй Ши с удовольствием выбирала для него самые безвкусные сочетания, и он каждый раз покорно их надевал.
Каждый раз, когда он появлялся, три женщины в доме выстраивались у окна, чтобы встретить его взглядами. Её мать при этом с серьёзным видом говорила:
— Учитель Ли — настоящий эстет! Посмотрите, сегодня он одет как тарелка томатного супа с яйцом!
Тётя Хань тут же поддакивала:
— Совершенно верно! Такой красный пиджак с жёлтыми штанами — не каждый осмелится!
Пэй Ши лишь тихонько хихикала про себя, думая: «На самом деле, учитель Ли лучше всего выглядит без одежды».
Каждый раз, когда он переодевался, она вроде бы прикрывала глаза, но всё же пару раз подглядывала сквозь пальцы.
Теперь она наконец поняла, что значит «стройный в одежде, мускулистый без неё». Раньше она даже беспокоилась, что он слишком хрупкий для драк — какая же она была слепая!
Фу Сыянь быстро всем понравился. За несколько дней он расположил к себе не только мать, но и тётю Хань, которая сначала относилась к нему настороженно. Даже в его отсутствие разговоры в доме часто сворачивали на него.
Иногда за ужином мать, глядя на дочь, сидящую рядом, будто чувствовала себя не в своей тарелке и спрашивала, как проходят занятия.
Если Пэй Ши довольна и кивает, мать радуется:
— Я так и знала! Учитель Ли — образец добродетели, мудрости и таланта! Тебе следует быть благодарной и отвечать ему тем же!
А если Пэй Ши хмурится и жалуется, что учитель Ли слишком строг или что его сервис не соответствует цене, мать вместо того, чтобы пожаловаться репетитору, тут же отчитывает дочь:
— У учителя свои правила! Ты не имеешь права их оспаривать и тем более — пытаться подкупить его деньгами, оскверняя его благородную душу!
Пэй Ши обычно не возражала против комплиментов в адрес Фу Сыяня — ведь это была дань её собственному вкусу.
Но когда мать начала ежедневно сыпать новыми эпитетами, не повторяя ни одного дважды, ей стало невмоготу. Свою родную дочь она никогда не хвалила так щедро!
Фу Сыянь воплотил в себе все мечты матери о идеальном ребёнке, и Пэй Ши даже начала ревновать.
Мать полностью превратилась в его фанатку. Иногда, когда было свободное время, она брала ноутбук и садилась рядом с дочерью, чтобы вместе слушать уроки учителя Ли. Говорила, что в юности не училась как следует, а теперь хочет наверстать упущенное.
В тот день Пэй Ши отлично справилась с тестом — хотя проверялись всего лишь знания по одной теме, но ведь они занимались всего неделю! Даже строгий Фу Сыянь не удержался и похвалил её.
Пэй Ваньхуа тоже обрадовалась. Пэй Ши весело воскликнула:
— Мама, я получила сто баллов! Ты слышала? Даже учитель Ли сказал, что я умница!
Пэй Ваньхуа улыбнулась, но… полностью проигнорировала дочь. Вместо этого она тепло сжала руку Фу Сыяня:
— Учитель Ли, вы проделали огромную работу! Не так-то просто справиться с нашей непоседой!
Пэй Ши недовольно сморщила нос, но ничего не сказала — она же не мелочная.
В этот момент тётя Хань осторожно вошла в комнату с подносом. На нём стояла маленькая фарфоровая чашка.
http://bllate.org/book/6247/598668
Готово:
