Ей по-прежнему очень нравились девочки вроде Су Мо Мо. Раньше она даже шутила с подругами по университету: мол, надо бы заранее сговориться о свадьбе для сына. Но, как назло, у всех подружек родились одни мальчики. Если бы под ногами крутилась такая послушная девочка, как эта малышка снизу, она бы без колебаний «зарезервировала» её в жёны своему сыну — отличный выбор!
Во всяком случае, сын её уже учился в университете, так что переживать, что роман помешает учёбе, не имело смысла. Тётя Се проявляла весьма либеральные взгляды на любовные отношения.
Мать Юй Сяочжэнь раньше считалась заметной фигурой среди соседей, и тётя Се уже успела на собственном опыте ощутить её нрав.
— Нет-нет, спасибо! — Су Мо Мо мило замахала рукой. Ей не хотелось заходить к незнакомым людям. — Тётя, идите наверх, я ещё немного поищу. Если совсем не найду — пойду домой.
Тётя Се смотрела на такую воспитанную девочку и снова смягчалась. Она лишь покачала головой и напомнила:
— Если не найдёшь — просто сходи и восстанови документ. Не загорайся на солнце, дитя моё!
— Хорошо, поняла! — кивнула Су Мо Мо.
Тётя Се поднялась наверх, но на каждом этаже оборачивалась, чтобы взглянуть на девочку.
Су Мо Мо снова уныло опустилась на скамейку внизу и думала, что делать дальше. У неё ведь даже кошелька с собой не было. В этот момент позади раздался знакомый голос:
— Эй, не ожидал, что ты такая искусница во лжи.
От неожиданности её лицо тут же вспыхнуло.
Чтобы не навредить репутации Юй Сяочжэнь, Су Мо Мо в итоге всё же последовала за Чжан Янем к нему домой.
Чжан Янь чувствовал лёгкое раздражение. Он сам не знал, почему сказал именно это, и боялся, что напугал маленькую девочку. Увидев, как она одиноко бродила внизу, он примерно догадался, что у неё вообще ни гроша за душой.
Когда она серьёзно здоровалась с тётей Се, ему еле удавалось сдержать смех.
Он понимал: если продолжать флиртовать, она станет только больше его избегать. Лучше прямо сказать всё, что думает.
На улице стояла жара, и после прогулки по двору её щёчки порозовели. Вернувшись наверх, она вдруг почувствовала, как сильно проголодалась — ведь обеда она ещё не ела.
После обеда они помирились и больше не вспоминали о том неловком моменте. Су Мо Мо немного вздремнула в гостевой комнате и проснулась уже ближе к вечеру.
Она решила, что к этому времени буря между Юй Сяочжэнь и её матерью, вероятно, уже утихла. Собрав свои учебники и тетради, она собралась уходить.
— Э-э… — Чжан Янь взял её рюкзак. — То, что я сказал, было всерьёз.
А?
Она на секунду зависла — о чём он вообще говорит?
Увидев, как она задумчиво уставилась в одну точку, а потом снова покраснела, Чжан Янь почувствовал лёгкое раздражение. Но в то же время ему очень нравилась именно такая серьёзная и чистая девочка.
Она казалась ему особенной — совершенно особенной.
Как он и предполагал, Су Мо Мо снова стала ярко-алой — даже мочки ушей покраснели:
— Давай больше не будем об этом говорить… Мы же ещё школьники!
— Но мне нравишься ты, — сказал Чжан Янь, и по его виду было ясно, что он не шутит.
Су Мо Мо попыталась вырвать рюкзак, но он крепко держал его. Тогда она опустила голову как можно ниже. На самом деле, с ней никогда раньше не случалось такого — чтобы парень прямо признавался в чувствах.
Всё дело в том, что в Яньчэне она училась на два года младше своих одноклассников. А в подростковом возрасте даже пара лет разницы делает ребёнка заметно младше и наивнее.
Мальчишки в классе обычно не обращали внимания на таких «крошек», да ещё и «деревянных».
— Отдай рюкзак! — пыталась она сменить тему.
Сегодня на ней было платье с цветочным принтом. Обычно такие наряды выглядят простовато, даже по-деревенски, но на Су Мо Мо сидело идеально.
По его мнению, Су Мо Мо прекрасно смотрелась в чём угодно!
— Эй, идём играть в баскетбол! — раздался голос, и дверь распахнулась. На пороге стоял высокий парень, который, увидев Чжан Яня и девушку лицом к лицу в явно напряжённой обстановке, слегка смутился и кашлянул:
— Ой… Извиняюсь! Не знал, что вы тут… занимаетесь любовью. Притворюсь, что меня не было, Чжан Янь!
Он поднял большой палец вверх — смысл был ясен: привёл девушку домой, молодец!
Су Мо Мо чуть со стыда не умерла. Жить в одном подъезде — это одно, но слишком близкие отношения могут вызвать сплетни, которые непременно долетят до отца. А это было бы катастрофой.
Её кожа была очень светлой, поэтому румянец на щеках становился особенно заметным. Парни же, как водится, обожали доводить понравившихся девушек до красноты или лёгкого раздражения.
Заметив, что она начинает сердиться, Чжан Янь не стал настаивать. Он ослабил хватку, и она, словно испуганная кошка, выскользнула из комнаты.
В лестничном пролёте разнёсся стук её быстрых шагов — она, должно быть, убегала со всех ног.
Чжан Янь улыбнулся, проводив её взглядом.
Выходные быстро прошли. В субботу вечером Су Мо Мо нашла предлог и пошла с Чжан Янем в кино.
Она была хороша во всём, но чересчур послушна, думал он про себя. Наверное, до окончания школы она точно не станет встречаться.
Это немного огорчало, но, с другой стороны, и не так уж плохо. Многие девушки теряют интерес к учёбе из-за романов, а он не хотел, чтобы его Мо Мо провалила экзамены и не поступила в хороший университет.
После фильма было уже за девять, и, к счастью, он больше не возвращался к разговору днём ранее.
Ночью поднялся лёгкий ветерок, и Чжан Янь предложил прогуляться. Кинотеатр находился рядом с набережной, и летними вечерами там всегда было полно народу — красивые виды и прохладный ветерок делали это место особенно популярным.
Разумеется, набережная считалась излюбленным местом для свиданий.
— Чжан Янь… — наконец нарушила молчание Су Мо Мо, которое длилось весь вечер. — Ты ведь собираешься учиться за границей?
Оказывается, в её голове вертелись совсем другие мысли. Чжан Янь действительно готовился к TOEFL и входил в число лучших учеников школы, которых активно готовили к поступлению за рубеж.
— Что, скучаешь по мне? — поддразнил он.
Обычно он почти не разговаривал с девушками, и когда уж заводил речь, то говорил сухо и отстранённо. Только с Су Мо Мо он позволял себе быть таким несерьёзным и игривым.
— Я серьёзно спрашиваю! — возмутилась она.
Видимо, этот вопрос долго её мучил.
— Да, возможно, поеду за границу, — ответил он, добавив намеренную неопределённость. На самом деле, где учиться — в Китае или за рубежом — для него не имело особого значения. Здесь у него не было семьи, и там тоже.
— Поняла…
— Эй, Су Мо Мо, что это значит?
— А? Что значит? — она вдруг рассмеялась. Ветерок подхватил её юбку, и она, смущённо придерживая ткань, кивнула — тем самым признавая очевидное и давая понять, что не хочет начинать отношения.
— Чжан Янь, мы ведь ещё дети, правда? Мне нужно сосредоточиться на подготовке к выпускным экзаменам. Ведь до них остался всего год! — Это, возможно, был единственный случай, когда он услышал, как девушка отказывает ему именно так. Внутри стало горько.
Видимо, он переоценил собственное обаяние и недостаточно опытен в таких делах.
— Ты действительно не испытываешь ко мне чувств… или просто боишься, что роман помешает подготовке к экзаменам? — спросил он с горечью. Неужели она не понимает, что он мог бы ей помочь?
Су Мо Мо мягко улыбнулась:
— Через год, если ты всё ещё сможешь сказать мне то же самое — тогда и поговорим.
Она просто не верила, что его чувства продлятся до конца экзаменов.
Ведь в юности любовь часто приходит легко… и уходит ещё легче.
Чжан Янь внимательно смотрел на неё. Её большие глаза были круглыми и чёрными, с живым блеском — он никогда не встречал такой «водянистой», такой живой девушки.
Су Мо Мо вздохнула, глядя вдаль:
— Для тебя экзамены, может, и просты, но я знаю — ты тоже много трудишься. Однако для большинства людей это самый важный этап в жизни. Я очень хочу спокойно закончить школу и сдать экзамены. До сих пор я пропустила много уроков… Сегодня — первое и последнее свидание. Спасибо, что всё это время провожал меня домой.
— Постой, что ты имеешь в виду? — нахмурился Чжан Янь. Звучало тревожно. — Мне нравиться тебе — это моё дело. Не переживай так! Хотя… я понимаю, что моя красота, наверное, давит на тебя. Но, Мо Мо, держи себя в руках!
Су Мо Мо тут же дала ему по голове:
— Я решила переехать в общежитие!
Чёрт возьми, кто сказал, что внешность даёт право делать всё, что хочешь!
В понедельник всё шло как обычно: Чжан Янь заранее выкатил велосипед и ждал у подъезда. Минут через пять появилась Су Мо Мо.
Она приветливо улыбнулась, будто ничего и не произошло, и села позади него.
Вдруг он резко затормозил. Су Мо Мо не ожидала такого и инстинктивно обхватила его за талию.
Будучи девушкой, она не знала, насколько отчётливо он почувствовал прикосновение её груди к спине. Он сделал вид, что ничего не заметил.
Так повторилось ещё несколько раз, и Су Мо Мо заподозрила неладное.
— Эй, Чжан Янь, ты чего удумал?
Он притворился, что не слышит.
— Ну и ладно. Я ведь думал, ты ещё не выросла, а сейчас проверил — оказывается, вполне развитая девочка, — сказал он с обычной наглостью.
Су Мо Мо всегда была немного медлительной. Она машинально посмотрела вниз и наконец поняла!
Летом все одеваются легко, и, сидя так близко, он не мог не почувствовать этого.
Она широко раскрыла глаза и решила, что этого мало. Несколько раз больно стукнула его по спине:
— Эй! Хватит издеваться! Больше не сяду к тебе на велосипед!
— Ладно, не буду «издеваться», — протянул он с нарочитой медлительностью.
Сегодня он снова был прежним — дерзким, насмешливым, отлично маскируя свою настоящую сущность. Без привычки можно было забыть, что он один из лучших учеников школы Цзянчжоу.
Су Мо Мо чуть не лопнула от злости, но благодаря этой выходке неловкость от вчерашнего разговора полностью исчезла.
Они снова вернулись к прежнему стилю общения: он — вечно задирающий и самоуверенный, она — старающаяся не отвечать, если можно обойтись без слов.
— Су Мо Мо, ты правда собираешься жить в общежитии? — спросил Чжан Янь. Он знал, что заселение происходит только с началом нового семестра, и от одной мысли, что в следующем полугодии он не будет возить её туда-сюда, на душе становилось пусто.
— Да, думаю об этом, — ответила она. Этот вопрос долго мучил её. Отец с таким трудом забрал её домой — конечно, хотел наслаждаться семейным уютом.
Правда, Шу Синь ещё не дал своего согласия.
Но вчера она почувствовала, что из-за неё мать Юй и Сяочжэнь поссорились. Плюс вчерашний разговор с Чжан Янем… Всё это заставило её решить: лучше держаться от него подальше, чтобы избежать неловкостей.
Кто бы мог подумать, что сегодняшняя выходка полностью развеет эту неловкость!
Она почти забыла, что этот парень вчера делал ей признание. И уж точно не знала, что это было единственное признание в жизни Чжан Яня… и получило полный отказ.
Всю субботу он плохо спал, боясь, что в понедельник утром она просто уйдёт своей дорогой.
Слава богу, она, как обычно, долго собиралась перед выходом.
Эти пять минут ожидания показались ему бесконечными — тяжёлыми и мучительными.
Ну, экзамены — не вечность. Скоро всё пройдёт.
Если через год он всё ещё будет испытывать те же чувства, тогда у них будет шанс.
Эта мысль немного утешила его. Он знал, что в школе не один он обратил внимание на Су Мо Мо. Но ведь он живёт рядом — у него преимущество. Надо поскорее «снять луну с неба», пока кто-то другой не опередил.
— Чжан Янь, — впервые она произнесла его имя так серьёзно, — скажи честно, ты правда готовишься к TOEFL?
Он не знал, почему она так уверена, что подготовка к TOEFL означает отъезд за границу. На самом деле, он планировал поступать в университет в Китае. По его оценкам, его должны были рекомендовать в Цинхуа.
Школа Цзянчжоу каждый год направляла десятки учеников в лучшие вузы страны — по два-три человека в Цинхуа и Пекинский университет.
Но куда поступит она? Через год она уедет из дома, и ему больше не придётся каждый день провожать её. Кто знает, какой «щенок» будет караулить у её подъезда?
От этой мысли ему становилось не по себе.
— Мо Мо, просто хорошо учись! — уклончиво ответил он, переведя разговор на неё.
http://bllate.org/book/6245/598573
Готово:
