× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Is God / Она — бог: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока она спала, он бессвязно перебирал воспоминания и вдруг осознал: во всех его великих и славных воспоминаниях — без единого исключения — присутствовала она.

Да, боль тех пятнадцати тысяч эпох тоже подарила ему она. Но после того как он покинул Запретную землю, если бы не отправился к ней… он не мог придумать, чем бы занялся дальше.

И эта нынешняя близость — именно то, о чём он даже мечтать не осмеливался.

Су Сы вдруг подумал: если это яд, утоляющий жажду, он всё равно будет пить его без страха.

Он крепко поцеловал её в лоб. Е Йе Фу, разбуженная поцелуем, нырнула под одеяло, но почти сразу снова выглянула:

— Давай чуть позже прогуляемся? Найдём где-нибудь красивое место и сфотографируемся?

— Хорошо, — кивнул он, но продолжал крепко обнимать её и не собирался вставать.

Через некоторое время он даже прикрыл глаза.

Е Йе Фу смотрела на него, ошеломлённая. В уголках его губ играла лёгкая, довольная улыбка, в которой чувствовалась ленивая расслабленность — будто он наслаждался каждым мгновением этого мига.

…Ну что ж, разве обязательно выходить на улицу!

Сердце Е Йе Фу наполнилось сладостью. Она обвила руками его талию и снова зарылась лицом у него в груди.

Он, словно боясь задушить её, немного стянул одеяло вниз, а затем не удержался и поцеловал ещё раз.

На этот раз он поцеловал её в щёку — нежную, мягкую — и невольно захотелось повторить.

У Е Йе Фу возникло странное чувство.

Ведь именно она первой начала за ним ухаживать, но с тех пор, как всё неожиданно раскрылось, прошло меньше суток, а ей всё чаще казалось, будто он любит её даже сильнее.

Но в этом не было ничего плохого. Кто в любви не мечтает быть любимым и лелеемым? По крайней мере, хочется получать ответную нежность за свою заботу!

Она глуповато улыбнулась про себя. Су Сы, который всё это время не сводил с неё глаз, тут же фыркнул от смеха.

Она почувствовала, что он смеётся над ней, и тут же сжала губы, покраснев:

— Ты что, смеёшься, что я глупая?

— Нет, — ответил он, — я смеюсь, потому что ты милая.

С этими словами он снова приблизил лицо и, с лёгким вызовом, поцеловал её за ухо. Тёплое дыхание защекотало кожу, и у неё занемели руки и ноги.

— Ты такая милая, вокруг тебя прямо пузырьки летают.

— …

Е Йе Фу растерялась от его сладких слов!

Он больше не думал о том, был ли у неё такой же вид, когда она встречалась с Аонором Ро. Ему было всё равно.

Потому что сейчас она выглядела именно так — ради него.

Даже если однажды в будущем она вновь вспомнит Аонора Ро, всё её нынешнее очарование и нежность будут чистыми и искренними — и предназначены только ему.

Автор говорит:

Это дополнительная глава. Сегодня вечером будет ещё одна. Из-за допглавы обновление, возможно, задержится, но я постараюсь уложиться в срок…

Также в этой главе случайным образом раздаю 30 красных конвертов! Целую!

В последний день официальных каникул Фан Да, управляя спортивным автомобилем, приехал в международный аэропорт столицы. Его любопытство буквально вышло из-под контроля.

Самолёт приземлился вовремя, и вскоре, когда очередной поток пассажиров вышел из зоны международного прилёта, Фан Да без труда заметил Е Йе Фу и Су Сы.

Чемодан, как и следовало ожидать, был в руках Су Сы — так было и до того, как они стали парой.

Но теперь всё изменилось: Су Сы держал чемодан в левой руке, а правой обнимал Е Йе Фу за плечи. Из-за этой небольшой детали картина превратилась из «два друга вместе в поездке» в «влюблённую парочку, сводящую с ума одиноких».

Когда они вышли из прохода, Фан Да подошёл к ним:

— Привет… кхм.

Е Йе Фу мгновенно почувствовала, как на неё обрушился шквал любопытства. Она знала, что Фан Да уже всё понял — ведь он поставил лайк под её постом в соцсетях.

Она покраснела и опустила голову, решив промолчать. Фан Да перевёл взгляд на Су Сы:

— Вы… эээ…?

— …Пойдём, — ответил Су Сы, избегая темы, как и сама Е Йе Фу, но при этом уверенно снова обнял её за талию и повёл к парковке.

Фан Да, у которого, в отличие от них, была девушка, вдруг почувствовал себя одиноким пёсиком и с тоскливой завистью последовал за ними.

В машине он, к счастью, больше не лез с расспросами — в тесном салоне было некуда деться от неудобных вопросов, и это точно привело бы к неловкой тишине.

Когда они доехали до жилого комплекса, Е Йе Фу пригласила Фан Да подняться к ней отдохнуть. Он согласился. Сама же она чувствовала сильную усталость, волосы слиплись от жира, и, едва переступив порог, она сразу направилась в ванную, чтобы принять душ и переодеться, оставив Су Сы развлекать гостя.

Как только она скрылась за дверью ванной, Су Сы понял: Фан Да пришёл не только ради сплетен.

Тот понизил голос:

— Эй, дружище, между нами уже есть кое-какая дружба, верно?

Су Сы кивнул:

— Что случилось?

— Помоги мне, пожалуйста… — Фан Да умоляюще посмотрел на него. — Мы с моей девушкой очень хотим ребёнка!

Су Сы молчал.

Он уже понял, о чём пойдёт речь. Согласно нынешним правилам Божественного мира, если бог хочет завести ребёнка с человеком и включить партнёра с ребёнком в реестр божеств, необходимо подать заявку после зачатия. Если заявка будет одобрена до рождения ребёнка — всё в порядке.

Однако это правило существует именно для того, чтобы боги не плодили потомство направо и налево, поэтому шансы на одобрение ничтожно малы.

Именно из-за этого Фан Да потерял всех своих предыдущих детей. Похоже, теперь он хотел использовать связи, чтобы заранее решить вопрос до следующей беременности или хотя бы гарантировать одобрение новой заявки.

Су Сы бросил взгляд в сторону ванной:

— Почему ты сам не попросишь её?

— …Я не могу, — уныло ответил Фан Да. — Она же верховный бог! Я — бог восемнадцатой линии, мне не подобает просить её о таком. Но ты…

Ты же её парень!

Эту фразу Фан Да проглотил, лишь молча умоляя Су Сы взглядом.

Су Сы долго молчал, размышляя:

— Я подумаю.

Фан Да тут же облегчённо улыбнулся:

— Спасибо тебе огромное!

Су Сы не был уверен, стоит ли соглашаться. Он наслаждался каждой минутой, проведённой с Е Йе Фу, но знал: рано или поздно она вспомнит всё прошлое.

А если она в гневе обвинит Фан Да за то, что именно он попросил через него?

Этот скрытый страх тревожил его, но разум подсказывал: она вряд ли так поступит.

К тому же он хотел попробовать строить с ней отношения спокойно и искренне.

Ведь именно такую любовь она, вероятно, и желала.

Через двадцать минут Е Йе Фу вышла из ванной, вытирая волосы полотенцем. Заглянув в гостиную, она удивилась:

— А?

Она огляделась:

— Где Фан Да?

— Ушёл, — ответил Су Сы и последовал за ней в спальню. Она села за туалетный столик, собираясь сушить волосы, но он опередил её и взял фен.

Как только фен включился, разговаривать стало невозможно.

— Подожди, потом скажешь! — крикнула она, глядя в зеркало.

Су Сы подумал и выключил фен. Поднял руку над её головой — и из ладони тихо, без шума, потёк тёплый поток воздуха.

— … — Е Йе Фу ошеломлённо посмотрела на его ладонь. — Ты опять какой-то чит включил?!

Су Сы слегка приподнял бровь:

— Круто, да?

— Круто, круто, — с готовностью похлопала она в ладоши, — говори, что случилось?

— О, Фан Да просил передать тебе просьбу, — подавив тревогу, спокойно сказал он. — Он очень хочет завести ребёнка со своей девушкой и включить их обоих в реестр божеств. Просит тебя устроить всё по-тихому.

— … — Первое, что пришло ей в голову: — А я вообще могу этим распоряжаться?

Су Сы кивнул:

— Богиня Порядка, которая ведает реестром, подчиняется тебе напрямую. Если ты прикажешь ей — она передаст указание дальше.

— Ага… — Е Йе Фу кивнула, поняв, и тут же спросила: — А почему Фан Да сам мне не сказал?

— Не смог. Он — бог лапши, в Божественном мире слишком незначителен, — ответил он, попутно перебирая её волосы, чтобы высушить нижние пряди.

Е Йе Фу почувствовала, что ему тяжело держать руку так долго, и просто откинулась назад, опершись затылком ему на ладонь.

Она посмотрела на него:

— Думаю, можно помочь. Передай Гее, ладно?

Пока она говорила, он нащупал пальцами что-то на затылке.

— Тут, кажется, прыщик выскочил, — нахмурился он, продолжая осторожно прощупывать.

— … Я тебя укушу! — возмутилась Е Йе Фу.

На затылке действительно вскочил прыщик — вероятно, из-за усталости и гормонального сбоя после путешествия.

Но такие прыщики быстро забываются. Однако ночью, когда Е Йе Фу машинально почесала затылок, она тут же наткнулась на него, резко вскрикнула от боли и упала на кровать, прижимая ладонью голову и с слезами на глазах.

Су Сы, как раз беседовавший в гостиной с богиней Порядка Геей по поводу просьбы Фан Да, мгновенно ворвался в спальню. Узнав причину, он долго смеялся над ней.

Е Йе Фу сердито уставилась на него, но он не прекращал. Сел на край кровати и осторожно помассировал ей затылок:

— Прорвался?

— … Кажется, нет, — скривилась она, лёжа неподвижно. — Со мной всё в порядке, просто такие прыщики очень чувствительные.

С этими словами она перекатилась и устроилась у него на коленях:

— Поцелуй меня — и мне сразу станет лучше!

— …

Су Сы замер, напряжённо глядя в сторону гостиной.

Там, в гостиной, где Е Йе Фу ничего не видела, богиня Порядка Гея остолбенела:

— Hello? Погоди-ка! Qué dice ella?

Су Сы мгновенно метнул нож, точно перерезавший свечу, использованную для призыва Геи.

Но эта сплетня, несомненно, мгновенно разлетится среди Великих Богов.

Су Сы чувствовал себя ужасно, но не знал, как реагировать. Позже, когда Е Йе Фу уже легла спать, он снова вошёл в комнату, молча лёг рядом и, не говоря ни слова, обнял её поверх одеяла.

Е Йе Фу в темноте растерянно спросила:

— Ты чего?

Су Сы промолчал.

Она толкнула его ногой из-под одеяла:

— Ну чего ты?

Он глубоко вздохнул:

— Великие Боги узнали.

Е Йе Фу продолжала тупить:

— Узнали что?

— …Когда ты сказала, чтобы я тебя поцеловал, — скрипя зубами, ответил он, — Гея была у тебя в гостиной.

— …

Е Йе Фу на три секунды застыла, а потом несдержанно расхохоталась:

— Ха-ха-ха-ха! Прости, я не знала! Ха-ха-ха!

Затем она резко натянула одеяло и накрыла им его с головой, находя его мрачное выражение лица до невозможности забавным.

— Да что с тобой? Ты же бог! Как можно стесняться из-за такой ерунды!

Она полностью улеглась на него и, подперев подбородок ладонью, лениво утешила:

— Не переживай, я за тебя отвечаю!

Су Сы молчал.

Она подняла ему подбородок:

— Ну же, улыбнись для меня.

— …

Су Сы молча сжал её за талию.

Е Йе Фу мгновенно напряглась:

— Ты чего задумал?

Он вдруг начал щекотать её!

Она залилась смехом и скатилась с него, но он тут же навалился сверху и продолжил.

У Е Йе Фу талия была сплошной зоной щекотки. Она смеялась до слёз и в отчаянии закричала:

— Я сдаюсь! Прости! А-а-а! Ха-ха-ха! Сейчас молнией тебя поражу!

Но молнии ей не подчинялись!

Су Сы прищурился и, словно вызывая на бой, продолжил щекотать. Е Йе Фу не выдержала, резко обвила руками его шею и в ярости впилась зубами в его губы.

Он тихо застонал и попытался увернуться, но она воспользовалась моментом, чтобы снова оказаться сверху. Её грудь тяжело вздымалась, а взгляд напоминал взгляд разъярённой львицы.

Су Сы приподнял бровь, посмотрел на неё, лизнул губу, на которой уже проступила кровь, и вдруг рассмеялся:

— Ты что, кусаешься?

Его бархатистый голос в темноте заставил Е Йе Фу дрожать.

Она фыркнула, пытаясь сохранить видимость храбрости, и скатилась с него, повернувшись спиной и закутавшись в одеяло:

— А тебе разве не положено? Сам начал щекотать!

Он подполз сзади и прильнул к её уху:

— Это ты первая меня спровоцировала.

В его голосе слышалась лёгкая усмешка, от которой у неё по коже побежали мурашки.

Но он, похоже, сам этого не замечал. Когда она обернулась, он недоумённо спросил:

— Что?

Е Йе Фу с трудом сглотнула и честно призналась:

— Ты меня оглушил.

Су Сы фыркнул:

— Ложись спать, не буду тебя дразнить.

Она властно обняла его руку:

— Ты со мной!

Он на мгновение замер, а потом спокойно лёг рядом:

— Хорошо.

Е Йе Фу радостно зарылась в его объятия.

Это должен был быть самый сладкий сон… но всего через три часа Су Сы проснулся от прямого удара кулаком в лицо.

http://bllate.org/book/6242/598406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в She Is God / Она — бог / Глава 42

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода