— Жанжань, делай уроки, — сказал Чжан Сюнь, усаживаясь на стул перед Сун Жанжань и выпуская на лице улыбку, которую сам считал неотразимо обаятельной. — Сегодня ты пойдёшь домой вместе с нашим Цзи?
Сун Жанжань отложила ручку:
— Ага. У вас после уроков ещё какие-то дела?
Чжан Сюнь машинально замахал руками:
— Нет, какие у нас могут быть дела! Иди спокойно с Цзи, мы позади вас…
Не успел он договорить, как Дин Ифань подскочил, устроился рядом и перебил его:
— Конечно, есть дело! Мы договорились сегодня вечером сходить в интернет-кафе «Байтянь» посмотреть прямую трансляцию preseason-матчей НБА!
НБА…
Сун Жанжань на пару секунд задумалась. Она знала лишь, что это баскетбольные матчи, а подробностей не имела ни малейшего представления.
— До позднего вечера будет трансляция?
Если не слишком поздно, она могла бы подождать их снаружи и немного поиграть с серым котёнком.
— Кто тебя вообще звал? — Чжан Сюнь, уловив её намерение, незаметно толкнул Дин Ифаня локтем и добавил: — Да нет, не так уж и поздно. Ты можешь пойти с нами. В интернет-кафе, кстати, неплохая обстановка — хозяин не разрешает там курить.
— Вам, девчонкам, какого чёрта смотреть баскетбол? Вы же только за мордашками туда тянитесь! — фыркнул Дин Ифань, презрительно хмыкнув носом. — Знаешь, что такое трёхочковый бросок? Понимаешь, как происходит спорный мяч, как владеть мячом? Знаешь, как…
Он не договорил. За спиной внезапно повеяло леденящим душу холодом. Все органы будто почуяли опасность и инстинктивно сжались, словно кто-то уже держал его за горло.
— Знаешь что? — спросил Цзи Шисюй, прислонившись к дверному косяку. В одной руке он держал книгу «Империя Цинь и Хань», длинные ноги небрежно расставлены, взгляд устремлён в их сторону.
— Знаю… — Дин Ифань запнулся. Инстинкт самосохранения заставил его толкнуть локтём Чжан Сюня: — Эй, а мы вообще что знаем?
— Мы… мы знаем, что Цзи обязательно вернётся рано! — быстро выкрутился Чжан Сюнь, поднимаясь и, заметив книгу в руках Цзи Шисюя, тут же сменил тему: — Учительница У даже тебе исторические книжки даёт читать? Значит, и она поняла, что первый том учебника — полная ерунда.
Цзи Шисюй бросил на него ледяной взгляд, подошёл и положил книгу на парту Сун Жанжань:
— Учительница У сказала, что ты интересуешься историей и школьного учебника тебе недостаточно. Прочитаешь эту — приходи к ней, она даст ещё.
— Спасибо тебе большое! — Сун Жанжань аккуратно убрала книгу в ящик парты и вспомнила о прерванном разговоре: — Ты сегодня пойдёшь в «Байтянь» смотреть трансляцию баскетбола?
— Нет.
Сун Жанжань растерялась.
Только что Дин Ифань и Чжан Сюнь говорили, что они вместе пойдут…
— Что?! — воскликнул Дин Ифань.
Чжан Сюнь лишь пожал плечами — для него это было делом привычным.
— Домой важнее, — пояснил ей Цзи Шисюй и, даже не взглянув на двух болтунов, бросил: — Не занимайте чужие места.
Чжан Сюнь тут же потащил за собой Дин Ифаня.
Сун Жанжань кивнула, хотя и не до конца всё поняла. Лишь когда все ушли, она вдруг вспомнила одну очень важную вещь.
— Цзи Шисюй! — окликнула она, доставая заранее составленный план заучивания слов на неделю. — Не забудь взять с собой английский учебник! По дороге домой мы выучим первую группу слов из части первая.
Цзи Шисюй замер на месте. На мгновение он словно опешил, потом медленно обернулся и с лёгкой неуверенностью спросил:
— Ты как меня назвала?
— Цзи Шисюй, — удивилась Сун Жанжань. Ей показалось странным его недоумение. — Разве так называть… плохо?
Ведь они же теперь каждый день вместе идут домой. Если продолжать звать его «товарищ Цзи» или «товарищ Цзи Шисюй», это будет выглядеть слишком официально, будто она нарочно дистанцируется.
— Ничего плохого. Так и зови впредь, — негромко кашлянул он, голос стал хрипловатым, почти ласковым: — Назови ещё раз.
— Эээ… — Сун Жанжань на секунду замялась, но всё же повторила: — Цзи Шисюй?
— Ага, — тихо отозвался он, слегка приподнял бровь и уголки губ тронула едва уловимая улыбка. Повернувшись, он ушёл.
Дин Ифань ухватил Чжан Сюня за рукав, глаза полны ужаса:
— Он что, только что улыбнулся? Да ещё и так радостно?
Чжан Сюнь почесал подбородок:
— Хм… Похоже, это и есть проявление любовной одержимости.
Просто услышал, как его имя произнесли, и расплылся в такой счастливой улыбке — разве не классический признак влюблённости?
Когда прозвенел звонок на урок, Цзи Шисюй, к всеобщему изумлению, не лёг спать, а достал учебник химии и контрольную работу, разложив всё перед собой на парте.
Хоть он и не смотрел на доску, но эта резкая перемена в учебном поведении уже вполне удовлетворила Ян Ваньцзин.
Она прочистила горло и начала разбор заданий:
— Посмотрим сначала на вопросы с выбором ответа. Первый вопрос проверяет знание ионных реакций алюминия…
Цзи Шисюй крутил в пальцах гелевую ручку, но взгляд снова устремился на Сун Жанжань, сидевшую в правом переднем ряду.
Ему вспомнился разговор в учительской.
«Любое желание стать лучше достойно уважения», — повторила ему тогда учительница У и спросила: «Я слышала от госпожи У Ци, что ты и Сун Жанжань стали моими помощниками. Ты решил измениться?»
Он тогда не ответил.
Учительница У почти после каждого урока истории задерживала его на долгие беседы. Он уже привык молчать в ответ на её пространные монологи, после которых она лишь вздыхала и отпускала его.
«Учитель Чжан хочет, чтобы ты продолжал сидеть рядом с Ицзя. Но мне кажется, Сун Жанжань поможет тебе больше. Если ты действительно хочешь измениться, я могу поговорить с ним и посадить вас вместе. Но если ты не собираешься меняться — не втягивай её в это. Чжан Моцзэнь — отличный сосед по парте для неё».
Он снова промолчал.
«Я не хочу, чтобы ты наказывал себя за чужие ошибки. Вы оба хорошие дети, мои ученики. Боюань, хоть и достиг больших успехов в науке, но в нравственности дал серьёзный прокол и не заслуживает звания хорошего отца. Это не твоя вина».
Услышав это имя, его лицо, обычно безразличное, исказилось раздражением:
— Учительница У, у вас ещё что-нибудь?
— Нет, иди, — вздохнула она и встала, чтобы открыть ему дверь.
— Если это она… — перед тем как выйти, он услышал собственный голос: — Я готов попробовать.
На доске Ян Ваньцзин с воодушевлением продолжала объяснять вывод химических уравнений реакций. Цзи Шисюй вернулся из воспоминаний и снова перевёл взгляд на девочку впереди, внимательно слушающую урок.
Солнечный свет, проникая через распахнутое окно, окутал её золотистым сиянием. Будто единственный луч света в тёмной ночи, согревающий его, растапливающий лёд, наполняя всё вокруг нежностью и теплом.
«Меня зовут Сун Жанжань — „жанжань“ как „восходящее сияние“».
И тогда в его мире наконец появилось восходящее сияние.
Когда настало время окончания занятий, класс быстро опустел.
Сун Жанжань неторопливо собирала вещи, а Цзи Шисюй стоял рядом и молча ждал.
Как только она застегнула молнию на рюкзаке, он взял его и повесил себе на плечо вместе со своим. Всё происходило так естественно и слаженно, будто они проделывали это сотни раз.
Сун Жанжань на миг опешила и протянула руку, чтобы забрать сумку:
— Я сама могу нести.
Цзи Шисюй приподнял бровь:
— Ты помогаешь мне с английским, я ношу твой рюкзак. Вполне справедливо.
— Эээ… Похоже, что так, — согласилась она после короткого размышления.
Сзади Чжан Сюнь рассеянно играл в телефоне, а Дин Ифань всё ещё сидел на месте, ошеломлённо глядя на розовато-фиолетовый, явно девчачий рюкзачок на плече Цзи Шисюя.
Как только Цзи Шисюй и Сун Жанжань вышли, Дин Ифань тут же схватил Чжан Сюня за рукав и, даже не собрав свои вещи, побежал следом.
Был час пик — по улице шли толпы школьников, группами направляясь домой. Сун Жанжань и Цзи Шисюй шли рядом, привлекая немало любопытных взглядов.
Раньше Цзи Шисюй мгновенно отвечал ледяным взглядом на любое дерзкое любопытство, но сейчас он сам хотел, чтобы на них смотрели, и позволял всем глазеть сколько угодно.
Сун Жанжань же ничего не замечала и думала, что все просто болтают между собой.
Только Дин Ифань, прячась за спинами других учеников вместе с Чжан Сюнем, с досадой наблюдал за их спинами.
Дорога к интернет-кафе «Байтянь» ещё не была открыта для движения, поэтому Сун Жанжань повела Цзи Шисюя по той самой короткой тропинке, которой воспользовалась в свой первый день в школе.
— Выучим первые десять слов, а через три минуты проверим, как ты их запомнил, — сказала она, протягивая ему карточки со словами, которые сама сделала. — Если выучишь раньше — скажи.
Она не знала точного уровня английского Цзи Шисюя и могла лишь примерно оценить его словарный запас по недельной работе, которую он сдал. Поэтому начала с самых базовых слов и выражений.
Цзи Шисюй опустил глаза на аккуратные самодельные карточки и, голосом, в котором слышалась лёгкая радость, спросил:
— Ты это для меня сделала?
— Ага, специально для тебя, — пояснила она. — Можешь всегда носить с собой и иногда заглядывать, чтобы лучше запомнить.
Цзи Шисюй тихо рассмеялся:
— Хорошо. Обязательно буду носить при себе.
Сун Жанжань ничуть не усомнилась и довольная кивнула.
В кармане завибрировал телефон — пришло сообщение от Су Цинхань.
[Жанжань, я всё ещё на совещании, потом нужно дать несколько занятий старшеклассникам. Не приду домой ужинать. Не забудь поесть!]
Сун Жанжань ответила и задумалась, где бы перекусить. Увидев впереди продуктовый магазинчик, она остановилась:
— Я зайду купить кое-что. Подожди меня снаружи.
Цзи Шисюй остался под деревом. Дин Ифань с Чжан Сюнем прятались за углом и выглядывали из-за стены.
— Её дом всего в десяти минутах ходьбы! Почему нельзя купить всё в своём районе? Зачем тратить время в дороге? Матч уже скоро начнётся! — возмущался Дин Ифань.
— До начала ещё больше часа! Чего ты так нервничаешь? Цзи с радостью ждёт её, — огрызнулся Чжан Сюнь.
Сун Жанжань вскоре вышла с двумя коробками молока. Одну она открыла, воткнула трубочку и сунула Цзи Шисюю:
— У них очень вкусное молоко. Попробуй.
Затем принялась открывать вторую.
Дин Ифань презрительно фыркнул:
— Цзи никогда не пьёт такое. В его семье все от рождения непереносят лактозу…
Он не договорил — прямо перед ним Цзи Шисюй поднёс коробку к губам и сделал глоток через трубочку.
Сун Жанжань с надеждой посмотрела на него, голова чуть запрокинута, глаза широко раскрыты:
— Ну как, вкусно?
Из-за разницы в росте она смотрела на него снизу вверх, голос звучал мягко и нежно.
Цзи Шисюй крепче сжал коробку, отвёл взгляд и хрипло ответил:
— Вкусно.
— Правда? Мне тоже кажется, что у них самое лучшее молоко! На завтрак я всегда пью именно его, если успеваю. Если понравится — завтра принесу тебе ещё!
Получив одобрение, Сун Жанжань обрадовалась. На щеке заиграла ямочка, хвостик весело подпрыгивал при каждом движении.
Цзи Шисюй тихо ответил «хорошо», и они продолжили заучивать слова.
Дин Ифань стоял как вкопанный, поражённый до глубины души.
Значит, непереносимость лактозы — это враньё?
Да это точно враньё!
Чжан Сюнь, скрестив руки, прислонился к стене:
— Пойдём дальше или в «Байтянь»? Можно пока сыграть пару партий.
— Не пойду, — отрезал Дин Ифань.
На следующий день Сун Жанжань действительно принесла Цзи Шисюю молоко и приложила к нему ещё и клубничную конфетку.
Класс, обычно наполненный громким чтением, на секунду замер в полной тишине, будто воздух застыл.
Лишь когда Цзи Шисюй поблагодарил Сун Жанжань и окинул взглядом весь класс, ученики снова ожили и вернулись к своим занятиям.
На большой перемене Се Бинь вернулся с собрания спортивного отдела и разнёс анкеты для записи на школьные соревнования. Также он объявил, что ко дню основания школы каждый класс должен подготовить номер художественной самодеятельности.
— Кто хочет выступать? На майские праздники даже песню спеть — уже подвиг! — закричали все хором.
Се Бинь пояснил:
— Все классы, кроме выпускных, обязаны выставить номер. Можно петь, танцевать, ставить сценки или мини-спектакли.
— Пусть наш спортсмен покажет, как грудью разбивает камни!
— Или станцует стриптиз на шесте! У У Чжихао отлично получится!
— А староста класса может прочитать стихи!
Ученики перебивали друг друга, стараясь переложить ответственность на кого-нибудь ещё.
http://bllate.org/book/6236/597976
Готово:
