Автор: Благодарю читателя «Вишнёвые фрикадельки» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «bee» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «597749» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «fly» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «KIKO» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «Мо Юй·Мо Юй» за подарённую гранату.
Благодарю читателя «Сяо К» за подарённую гранату.
Обнимаю всех вас…
Завтра еду в другой город поздравлять с Новым годом и, скорее всего, вернусь только через два-три дня. Заранее прошу прощения за вынужденный перерыв.
С самого утра госпожа Янь увезла дочь в дом семьи Е. Целый день Янь На была занята и слишком много думала, поэтому, едва сев в машину Кларенса, почти сразу уснула. То, что она могла спокойно заснуть рядом с ним, ясно говорило: она ему доверяла.
Кларенс разбудил её, когда машина подъехала к Хаотину. Янь На почувствовала себя гораздо бодрее. Поблагодарив его, она вышла из автомобиля и направилась к подъезду, ощущая на себе его взгляд.
В руках она держала печенье, которое подарил ей Кларенс, и внутри разливалась сладкая теплота — ведь каждое печенье он испёк собственными руками.
Янь Янь, увидев, что сестра вернулась, вскочил с дивана. Он ждал её с самого полудня, но она всё не появлялась. Быстро подведя Янь На к обеденному столу, он усадил её на место и приказал:
— Не двигайся! Закрой глаза! Откроешь их только тогда, когда я скажу!
Янь На послушно закрыла глаза. Даже не думая, она поняла: брат собирается подарить ей подарок на день рождения.
Янь Янь засеменил на кухню, а вернувшись, погасил свет в комнате и вынес торт со свечами, поставив его перед сестрой. Он торжественно запел ей «С днём рождения», стараясь делать это как можно аккуратнее.
Янь На ощущала перед собой мерцающее пламя свечей — его тепло было таким уютным, таким душевным.
— Сяо На, с днём рождения! Загадай желание и задуй свечи, — закончил петь Янь Янь. Это был его первый раз, когда он пел эту песню.
Янь На сложила руки на груди и искренне загадала три желания: чтобы вся семья была здорова и в безопасности; чтобы брат обрёл своё счастье; и чтобы и она сама тоже нашла своё счастье.
Её пожелания изменились.
Одним выдохом она потушила все свечи. Сбудутся ли эти желания?
Янь Янь включил свет. Перед ней стоял милый торт с надписью: «Сяо На, с днём рождения! S.nirvanaqi». Это был подарок от участников S.nirvanaqi. Все они знали, когда у Янь На день рождения, и решили преподнести ей торт. Лун Чэн специально привёз его днём, уточнив у господина Янь время, но Янь На ещё не вернулась, поэтому Янь Янь принял торт за неё.
Он не выдержал укоризненного взгляда сестры, кашлянул и отвёл глаза:
— Ешь. Весь торт твой!
— Просто ты не любишь сладкое, — парировала Янь На, не желая принимать его жест. — А где мой подарок, брат?
— Разве что я только что спел тебе «С днём рождения»? — Янь Янь приподнял бровь. Кто ещё так открыто требует подарки?
Всё её трогательное чувство к брату моментально испарилось.
— Действительно, очень красиво пел. Я даже растрогалась. Поэтому награждаю тебя — ты съешь вот эту половину торта, — в её глазах блеснул озорной огонёк.
Лицо Янь Яня сразу потемнело. Есть приторно-сладкий торт для него было мучением, хуже, чем проглотить лекарство. Но, увидев, как она радуется его мучениям, он сдался. Говорят ведь: его боль — её радость.
— Ты чересчур злая. Твоя радость строится на моих страданиях? — с кислой миной он всё же откусил большой кусок. Главное, чтобы она была счастлива — его жертва того стоит.
Янь На рассмеялась — искренне, весело.
— Если что-то случится, говори мне. Не держи всё в себе. Если кто-то обидит тебя — я за тебя вступлюсь. Если не сможешь что-то решить — я сделаю всё возможное, чтобы помочь. Я знаю, мои силы ограничены, но ради Сяо На я стану сильнее.
Братья — удивительные существа. Янь Янь, хоть и ненадёжен, всё равно защищает сестру и не хочет, чтобы она страдала.
— Днём ты просто ушла, даже не сказав ни слова. И я, и папа очень волновались. Ты же знаешь, какая наша мама? Мы ведь уже привыкли, верно? Она — дочь семьи Е, и для неё интересы рода всегда на первом месте. Помимо этого, она, конечно, любит своих детей. Таков её принцип: честь семьи Е важнее собственной жизни, а детские обиды — ничто. Она искренне заботится о семье Янь, но всё же семья Е для неё превыше всего.
Янь На кивнула. Её день рождения превратился в показуху для семьи Е. В глазах общества это подтверждало, что отношения между семьями Янь и Е по-прежнему крепки, и что семья Янь всё ещё несёт на себе отпечаток семьи Е. Для семьи Янь это было выгодно. В оригинальном романе у главной героини не было такого дня рождения в доме Е. Сюжет изменился. Янь На не знала, что этот дополнительный праздник стал возможен благодаря её поведению на дне рождения дедушки Е — тогда она произвела на него впечатление, и он изменил своё мнение. Иначе капризную и своенравную внучку никогда бы не допустили до публичного праздника. Теперь же дедушка Е одобрил её. А в семье Е последнее слово всегда за ним.
Янь Янь загадочно улыбнулся и повёл сестру в её спальню. Открыв дверь, он распахнул перед ней целую комнату, заставленную плюшевыми игрушками.
— Подарок на день рождения. Нравится?
Янь На обожала плюшевых мишек, но целая комната, забитая ими… У неё пошла мурашками кожа. Боже, теперь её спальня напоминала сцену из фильма ужасов! Представить, как каждую ночь все эти игрушки смотрят на неё во сне… Жуть! Неужели брат завидует её крепкому сну и специально устроил это?
Янь Янь самодовольно ждал, когда сестра в восторге закричит или даже заплачет от счастья. Все игрушки он велел купить И Хэ — и тот, похоже, отлично справился.
— Брат, давай перенесём все игрушки к тебе в комнату? Сяньсяньгуань любит заходить ко мне, а вдруг она порвёт их, пока меня нет дома? — Янь На улыбнулась. Она боялась темноты и не хотела спать под пристальными взглядами сотен глаз. Пусть брат сам ощутит, каково это, и потом расскажет ей.
— Ладно, как хочешь, — легко согласился Янь Янь, не задумываясь. Только спустя несколько ночей, проснувшись от кошмара и увидев вокруг себя десятки безмолвных плюшевых лиц, он поклялся: больше в этом доме не будет ни одной игрушки.
— Пойдём, погуляем, — Янь Янь положил руку ей на плечо. Только что он вёл себя как настоящий старший брат, а теперь снова стал по-хулигански развязным.
— Куда? Уже темно, — возразила Янь На. Она не любила выходить по вечерам.
— В бар «Карди». Тебе уже восемнадцать, так что возрастное ограничение тебя не касается.
Он договорился встретиться там с кем-то и решил захватить сестру — она будет его «живым кошельком». Когда придёт время платить, никто и не заподозрит, что он сейчас совершенно без гроша.
Янь На внутренне сопротивлялась идти в бар. Первое, что она увидела, очнувшись в этом мире, было именно в подобном месте — тогда ей показалось, что вокруг творится настоящий ад, и она до сих пор помнила этот ужас. Но на этот раз с ней будет брат, она не одна. Поэтому она решила всё же сходить.
«Карди» оказался баром с романтической атмосферой: повсюду полупрозрачные матовые стеклянные перегородки, мягкий приглушённый свет, расслабляющая музыка и старинная красная барная стойка, за которой бармен демонстрировал своё мастерство. Люди сидели небольшими группами, тихо беседуя.
В центре зала стояла небольшая круглая сцена, освещённая ярче остального пространства. Под мягким светом на сцене сидел юноша с гитарой и тихо напевал песню, отражающую его возраст. Его голос был чистым и одиноким, как и он сам.
По дороге Янь На узнала, что брат пришёл сюда по договорённости со своим старшим однокурсником. Теперь ей стало ясно, почему Янь Янь выбрал именно такой бар — совершенно не в его стиле. Здесь царила тишина, уединение, и никто не мешал.
Фэн Линцянь заказал место не в отдельной комнате — в зале, по его словам, «атмосфера лучше».
Вне съёмочной площадки Фэн Линцянь выглядел совсем иначе: без привычной строгости и холодности он небрежно откинулся на мягкий диван, держа в руке бокал. Его длинная чёлка прикрывала глаза, словно звёзды, а алые губы были плотно сжаты. Если бы рядом оказалась хоть одна поклонница, она бы точно бросилась на него.
Он не ожидал, что Янь Янь приведёт с собой сестру. Тот без церемоний уселся и махнул рукой, предлагая Янь На самой найти себе место.
— Сяоши, я пришёл поздравить тебя с днём рождения. Сегодня всё за мой счёт — не церемонься, — заявил Янь Янь. Ведь рядом с ним — человек, который заплатит по счёту.
Янь На выбрала диванчик с видом на сцену. Её лицо покраснело. Почему она чувствует, будто перед ней развёрнулось соблазнительное зрелище, хотя брат его старший однокурсник даже не шевельнулся и одет вполне прилично? Неужели после восемнадцати лет её восприятие изменилось? Впервые она увидела его — и была поражена красотой. Во второй раз — и почувствовала, будто перед ней живое произведение искусства. Старший однокурсник брата — человек с множеством граней.
— Линцянь-гэ, с днём рождения! — поздравила она. Оказывается, у них с ним один и тот же день рождения. Ему сегодня исполнилось двадцать четыре — совсем ещё молодой режиссёр.
— Янь На, и тебе с днём рождения! — Фэн Линцянь улыбнулся ей. С тех пор как брат с сестрой вошли, он не сводил с девушки глаз. Она казалась такой застенчивой, что он не удержался и специально улыбнулся, чтобы подразнить её. Обычно он не улыбался — слишком уж надоедливыми были женщины, кружащие вокруг него, словно мухи.
Как и ожидалось, Янь На пробормотала «спасибо» и тут же отвела взгляд.
— Янь На, не хочешь попробовать себя в актёрстве? — спросил Фэн Линцянь, перестав шутить. О работе он никогда не говорил в шутку.
Девушка повернулась к нему. Она не знала, интересно ли ей сниматься — ведь она никогда не пробовала. Но перед старшим однокурсником брата решила быть честной:
— Не уверена. Если захочу попробовать, то выберу режиссёра, который умеет быть добрым.
Тогда, когда она впервые побывала на его съёмочной площадке, она запомнила: красота — это искусство, достойное восхищения, но ради неё нельзя идти на компромиссы. У неё есть принципы.
Он что, только что получил отказ от этой девчонки? Фэн Линцянь покачал головой. Бывают ли вообще добрые режиссёры? Даже самый мягкий из них на площадке превращается в тирана. Он даже не подозревал, что Янь На мысленно причислила его к «произведениям искусства». Узнай он об этом, наверняка пожалел бы о своей шалости.
— Сяоши, у тебя наконец-то появился человек, который тебя отверг! — расхохотался Янь Янь. — Сяо На напугали твоим видом на работе.
Старший однокурсник редко сам приглашал кого-то в свой фильм. И вот впервые проявил интерес — и получил отказ от полной профанки! Что в ней такого увидел?
Позже они заговорили о чём-то своём, и Янь На не стала вмешиваться. Вместо этого она с интересом наблюдала за выступлением на сцене. Юноша уже спел три песни подряд.
Казалось, весь мир для него не существовал — только он и его песня. Мелодия, которую он играл на гитаре, не соответствовала современным трендам: она не цепляла, её легко было забыть. Но он упрямо продолжал играть, будто не замечая никого вокруг.
Компании Янь нужны новые таланты — так говорил отец. Этот парень обладал хорошей внешностью, чистым голосом и незаурядной харизмой. Ему чуть больше двадцати — дай ему шанс, и у него точно будет будущее. Янь На решила предложить ему контракт.
— Брат, а как насчёт подписать его в компанию Янь? — спросила она у Янь Яня.
Тот прищурил свои миндалевидные глаза, оценивающе взглянул на выступающего и фыркнул:
— Папа его не примет. Таких, как он, — тысячи.
http://bllate.org/book/6233/597774
Готово:
