Гу Сянъе на мгновение замер, даже не подняв глаз, и, отступив в сторону, прошёл мимо.
«……»
Нань Сыжань в отчаянии отвела взгляд и уставилась на волны Жемчужной реки. Слёзы текли рекой.
Впервые в жизни она почувствовала, что Мэн-цзы её обманул.
Какое там «великое предназначение ниспосылается Небесами»!
Зачем, скажите на милость, она вообще решила помогать этому придурку?!
Всё тело болело. Одного взгляда на содранную кожу на предплечье хватило, чтобы сердце сжалось от боли. Колени сначала онемели и не чувствовали ничего, но теперь боль вгрызалась прямо в кости, и малейшее движение рвало раны, вызывая жгучую, мучительную судорогу.
Мимо пробежал человек с огромным золотистым ретривером. Пушистый пёс с длинной жёлтой шерстью сочувственно глянул на неё.
Нань Сыжань едва сдержала слёзы, но, увидев этот жалостливый взгляд ретривера, снова разрыдалась.
Даже собака её жалеет… Хотя золотистые ретриверы — самые милые на свете… Но как она дошла до жизни такой?!
Над рекой подул прохладный ветер. Лунный свет дрожал на волнах, создавая лёгкое двойное отражение. Вдали огни Кантонской башни мигали, переливаясь всеми цветами. На её стволе чётко высвечивались слова социалистических ценностей: «Патриотизм, преданность делу, честность, доброжелательность», а чуть ниже циклично появлялась надпись белыми буквами: «Спокойной ночи, Гуанчжоу». Огни Западной башни были особенно прекрасны — будто целое озеро звёзд низвергалось с её вершины прямо на землю.
Нань Сыжань в этот момент остро почувствовала, что все эти огни домов, все эти тёплые окна — не для неё. Под фонарём освещалась лишь она, несчастная и опустошённая. Она оперлась на холодную каменную скамью и попыталась встать, но едва приподнялась, как её лоб ткнули пальцем.
— Велела же тебе не двигаться, — вздохнул обидчик и спокойно добавил: — Садись.
Нань Сыжань прикрыла лоб ладонью, и, узнав его голос, снова расплакалась. Сжав губы, она плюхнулась обратно на холодный камень.
Гу Сянъе куда-то сбегал и принёс целый пакет с бинтами и лекарствами. Его лоб покрывали мелкие капли пота, чёрные пряди прилипли к вискам. Он поставил пакет на землю и опустился на одно колено.
Нань Сыжань всхлипывала, хотя уже поняла, куда он ходил, но всё равно не хотела с ним разговаривать. Она уставилась на свои колени и продолжала беззвучно плакать.
Гу Сянъе бросил на неё взгляд и, вынув из пакета вату и бутылку минеральной воды, смочил вату и осторожно начал очищать рану на локте от грязи и песчинок.
Мелкие частички впились в кожу, и при их удалении рана снова дернулась от боли. Девушка опустила голову, и крупные слёзы одна за другой падали на школьные брюки.
Гу Сянъе мельком взглянул на её лицо и ещё больше смягчил движения.
Он давно заметил, что Нань Сыжань особенно чувствительна к боли.
Каждый раз, когда он слегка щёлкал её по лбу, у неё краснели глаза, и она долго сидела, тихонько потирая ушибленное место.
Сейчас девушка снова тихо всхлипывала и, прерывисто дыша, наконец выдавила:
— Ты, гад, обманщик!
Гу Сянъе закончил обрабатывать локоть, открыл флакон с йодом, намочил ватную палочку и начал мазать вокруг раны, рассеянно отвечая:
— Чем же я тебя обидел?
Нань Сыжань в этот момент вспомнила, как он притворялся двоечником, чтобы заставить её заниматься с ним. От резкой боли, когда йод коснулся кожи, она вскрикнула и, всхлипывая, выпалила:
— Ты соврал, что у тебя плохие оценки! Ты обманул чувства учителя Нань! Больше я ни одному мужчине не поверю! Ууууууууу!
Гу Сянъе аккуратно обработал оба локтя йодом, слегка поднял глаза и лениво усмехнулся:
— Отлично.
— …?
— Слова мужчин, — Гу Сянъе постучал костяшками пальцев по скамье и беззаботно добавил, — кроме тех, что говорит твой Гу-господин, действительно не стоит слушать.
— …
— К тому же, — он, как всегда, не упустил возможности поддеть её, и, слегка наклонившись, начал аккуратно закатывать штанину брюк, — я тебя не обманывал. По китайскому у меня, пожалуй, самые низкие баллы среди всех предметов.
— …
Нань Сыжань так и захотелось дать ему по голове, но его движения заставили её инстинктивно поджать ногу. Она всхлипнула и, сжав губы, замолчала.
Гу Сянъе медленно закатал свободные школьные брюки до колен и, взглянув на раны, на мгновение замер.
Ноги девушки были белоснежными и нежными, как нефрит, и контраст с синяками и кровоточащими царапинами выглядел особенно ужасающе. Даже смотреть было больно.
Нань Сыжань бросила один взгляд и тут же отвела глаза, в отчаянии завопив:
— Не останется же шрамов, правда?..
Слово «глупости» застряло у Гу Сянъе в горле, но он сдержался и, сменив тему, тихо сказал:
— Сейчас будет больно. Постараюсь быть поаккуратнее.
Он взял новую ватную палочку, смочил её в йоде и снова посмотрел на Нань Сыжань.
— Если не выдержишь, — продолжил он, — хорошенько подумай, зачем ты так глупо бросилась наперерез, словно в игру зашла.
— …
Нань Сыжань несколько раз сжала кулаки.
Этот…
воистину…
бесчувственный мерзавец.
Гу Сянъе опустил глаза на её раны и, сосредоточившись, начал аккуратно наносить йод вокруг повреждённых мест. Синяки занимали большую площадь, и малейшее неосторожное движение могло задеть открытую рану, поэтому он двигался особенно медленно.
Нань Сыжань от боли сводило икры, и ей срочно нужно было отвлечься. Она шмыгнула носом и снова заговорила:
— Гу Сянъе.
Гу Сянъе не отрывал взгляда от раны, лишь слегка приподнял бровь:
— Что?
Нань Сыжань, стиснув зубы от боли, тихо прошептала:
— Я ещё не встречала никого, кто был бы со мной так грубо.
Гу Сянъе слегка дёрнул бровью, его рука с ватной палочкой замерла.
— Тогда, может, поблагодаришь меня за то, что расширил твой кругозор?
— … — Нань Сыжань, красноглазая, проигнорировала его колкость и продолжила, говоря то, что приходило в голову: — Мне кажется, я не такая уж противная.
Гу Сянъе стиснул зубы, отвёл взгляд и продолжил мазать йод.
— Все меня любят, — добавила Нань Сыжань, и ей стало ещё обиднее. — Я ведь всего лишь наступила тебе на… на одну пару обуви за шесть цифр…
— … — Она запнулась, вдруг осознав, что «одну пару за шесть цифр» звучит странно, и, признав свою вину, всхлипнула: — Я виновата. Не следовало мне топтать твои туфли. Но я же ради тебя чуть не обезобразилась! Не мог бы ты… перестать злиться?
Гу Сянъе слушал, как она сначала жаловалась на его грубость, а потом вдруг сама стала просить прощения. В его груди медленно нарастало странное чувство. Он прекратил возиться с йодом и снова посмотрел ей в глаза.
Девушка смотрела на него огромными, покрасневшими глазами, полными слёз, и жалобно ждала ответа.
— О чём ты думаешь? — его голос неожиданно охрип, но он всё же насмешливо протянул: — Когда я успел тебя возненавидеть?
Под фонарём на его лицо падали мягкие круги света, подчёркивая резкие черты. Его глаза были тёмными и блестящими, густые ресницы скрывали невысказанные мысли, а уголки губ слегка приподнялись, хотя голос звучал нежно.
На качающихся ветвях сидели несколько поздних белоглазок, прижавшись друг к другу. Они любопытно выглядывали из листвы, наблюдая за людьми.
Птицы щебетали между собой, следя за ошеломлённой девушкой и юношей напротив неё.
Гу Сянъе некоторое время смотрел на неё, почти незаметно вздохнул, поставил флакон с йодом на землю и осторожно провёл пальцем по её слезящемуся глазу.
— И я тоже…
— считаю, что ты замечательная.
Гуанчжоу — город, который не спит. Напротив Жемчужной реки выстроились высотки, и их огни мерцали вдали. Казалось, будто юноша, стоящий перед ней на коленях, окутан сиянием звёзд.
Она на мгновение оцепенела, потом медленно сморщила нос и, с подозрением протягивая слова сквозь всхлипы, осторожно спросила:
— Правда? Тогда назови за десять секунд пятьдесят достоинств твоей старшей сестры Нань…
Гу Сянъе замер, приподнял бровь и, слегка отвернувшись, спокойно произнёс:
— Нань Сыжань, признавайся честно: ты, случайно, не перешла в старшую школу досрочно?
Нань Сыжань растерялась от его резкой смены темы. Её покрасневшие миндалевидные глаза широко распахнулись, а голос прозвучал мягко и нежно, как пирожное из каштана и османтуса:
— А?
Гу Сянъе невольно усмехнулся и снова заговорил в своей обычной рассеянной манере:
— Падаешь — плачешь, тебя не любят — плачешь, хвалят — опять плачешь. Не встречал я трёхлетнего ребёнка, который бы так ревел.
— … — Нань Сыжань, отвлечённая его словами, обиженно фыркнула:
— Сам ты трёхлетний! Мне в этом году исполняется восемнадцать!
Гу Сянъе посмотрел ей в глаза, полные слёз и блеска, и снова усмехнулся.
— Тебе и семнадцати-то нет.
Как в ней не осталось и следа от усталости и апатии, которые обычно мучают китайских подростков после долгих лет школьной гонки. В ней всё ещё жила какая-то наивная, почти детская вера в доброту мира.
Белоглазки с куста взмыли ввысь, вечерний ветер растрепал её растрёпанные волосы.
Нань Сыжань сердито сверкнула на него глазами:
— Откуда не быть! Я вся такая взрослая и зрелая, настоящая восемнадцатилетняя представительница нового поколения! А вот ты…
Гу Сянъе перебил её:
— Извини, но твой Гу-господин остался на второй год —
— мне скоро девятнадцать.
— … — Нань Сыжань не понимала, чему он радуется, оставшись на второй год. Она сжала кулаки и скрипнула зубами:
— У меня есть «Закон о защите несовершеннолетних», «Закон о предупреждении правонарушений несовершеннолетних», «Закон об обязательном образовании»… Завидуй!
— Даже сигареты покупать приходится тайком в твоём возрасте, — Гу Сянъе оперся на колено, медленно поднялся и свысока, с ленивой ухмылкой, добавил: — Я так завидую.
Нань Сыжань молча подняла на него глаза и, подумав, злорадно сказала:
— Значит, ты куришь, пьёшь, красишься и дерёшься, чтобы весь мир знал: ты уже взрослый?
Гу Сянъе взглянул на неё и с удивлением произнёс:
— А я разве красился?
— …
Этот человек умеет ловить самое главное.
Нань Сыжань шмыгнула носом и решила не продолжать этот глупый спор. Она взглянула на небо над рекой — уже поздно — и, колеблясь, тихо спросила:
— Как мне теперь домой попасть?
Гу Сянъе задумался на мгновение и спросил:
— Где ты живёшь?
Нань Сыжань теребила край рубашки:
— В общежитии Наньчжуна… Но не в кампусе, а в том, что за пределами.
Она испугалась, что он откажется, если поймёт, как далеко, и поспешно добавила:
— Но это совсем рядом! Обычно я добегаю за пятнадцать минут.
Гу Сянъе помолчал секунду, потом развернулся и слегка наклонился вперёд:
— Забирайся ко мне на спину.
Нань Сыжань опешила:
— А?
Гу Сянъе с трудом сдержал раздражение и повторил терпеливо:
— Лезь. Я тебя отнесу.
Нань Сыжань опустила голову, помялась и неловко пробормотала:
— А это… неудобно как-то…
Гу Сянъе бросил на неё короткий взгляд и промолчал.
Нань Сыжань продолжила:
— Может, лучше найдёшь мне велосипед ofo… Или просто подтолкнёшь на нём домой — было бы идеально…
Гу Сянъе тут же выпрямился, поправил складки на одежде и коротко бросил:
— Поехали.
— …
Гу Сянъе вдруг вспомнил что-то и обернулся:
— А, да! Добавься ко мне в вичат.
— …?
— И переведи деньги за лекарства, — он кивнул подбородком на пакет рядом с ней. — Всего сто девять юаней шесть цзяо.
Нань Сыжань с трудом перевела взгляд на него:
— Ты что, издеваешься…
Гу Сянъе помолчал и вежливо уточнил:
— Можешь перевести сто девять. Спасибо.
Нань Сыжань не могла поверить, что он способен на такую подлость. Она была настолько ошеломлена, что не находила подходящих слов для достойного ответа.
Гу Сянъе снова посмотрел на неё, и в его голосе не было ни капли тепла:
— Даю тебе ещё один шанс.
— Как хочешь вернуться домой?
Нань Сыжань готова была шлёпнуть его подошвой по этому холодному, бездушному лицу. Внутри неё боролись миллион голосов, твердящих: «Нань, забудь, не стоит!», и, с трудом сдерживая гнев, она еле слышно прошептала:
— Отнеси меня…
Гу Сянъе приподнял бровь:
— Ага? Это всё, на что ты способна, когда просишь о помощи?
Под фонарём метались несколько ночных мотыльков, их мягкий жёлтый свет падал на лицо девушки, полное обиды и унижения.
http://bllate.org/book/6219/596894
Готово:
