— Стоит только вспомнить, сколько прекрасного в этом мире так и осталось недостижимым — и сливы уже осыпают весь Наньшань.
— Пусть мне лишь однажды посчастливится пройти сквозь апрельский персиковый сад, увидеть лодку, полную чистых снов, ощутить безмолвие тысяч гор, где ни птицы, ни звери не нарушают тишины, — и всё же суметь вернуться сюда с пером в руке, не изменив первоначальному стремлению.
— На этом всё.
Речь закончилась. В зале почти без паузы раздался гром аплодисментов. Большинство, конечно, не знало, что Су Цзычжань — это Су Ши, а «господин Шу», бросившийся в озеро, — знаменитый писатель Лао Шэ, но в сердцах многих всё равно шевельнулась давно забытая любовь к литературе. Кто-то даже сквозь слёзы выкрикнул: «Прекрасно сказано!»
Сюй Лу хлопала в ладоши, моргая от слезинок на ресницах, и наконец оторвалась от зрелища, чтобы посмотреть на Нань Сыжань, которая, безучастная и опустошённая, сидела на корточках, уставившись в пол.
— Ажань? Ты что, в уборную пришла? — спросила она с заботой.
Нань Сыжань рухнула прямо ей в объятия, обхватив шею подруги. Щёки её пылали от стыда, а голос дрожал от отчаяния:
— Лулу… только что он прочитал… мой дневник…
— …? — Сюй Лу замерла, не обращая внимания на мягкое тепло в своих руках, и, схватив подругу за воротник, отстранила её: — Как твой дневник оказался у него? Что ты ему сделала?
Нань Сыжань возмущённо завыла:
— Почему ты не спрашиваешь, что он сделал со мной?!
Сюй Лу едва не написала «да ладно тебе» у себя на лбу:
— Да он же новенький, красавчик такой! А ты — местная королева школы! Что он тебе мог сделать…
Нань Сыжань бросила на неё полный обиды взгляд, помолчала секунду, потом, покусав губу, приблизилась к уху подруги и прошептала:
— Я… я его только укусила…
Глаза Сюй Лу сузились:
— Я и так знаю, что ты падкая на красивых! Но чтобы до этого дойти —
Нань Сыжань почувствовала, что её репутация под угрозой, и перебила подругу:
— Это он! Это он начал первым!
— …Он первым укусил тебя?
Нань Сыжань запнулась, будто ей было невыносимо стыдно, и, закрыв глаза, через мгновение тихо произнесла:
— Он… он первым ударил меня…
…………
….
Об этой схватке, где сошлись кулаки и зубы, стоит рассказать с самого начала — с того дождливого вечера на прошлой неделе.
Вернёмся на прошлые выходные.
У павильона Цзинши деревья фениксовых цветов только-только распустили нежные почки, а бутоны жасмина уже начали осыпаться, смешиваясь с землёй и источая свежий аромат.
Старшеклассникам не положены выходные. С наступлением вечера прозвенел звонок на самостоятельное занятие, и ученики одиннадцатого класса потянулись со всех сторон к корпусу «Пэйчжэн», толпясь на узкой лестнице и поднимаясь на пятый этаж на вечернюю самоподготовку.
Нань Сыжань послушно последовала за толпой до второго этажа, но там свернула в коридор, пересекла корпус «Лишань» по крытому переходу, осторожно спустилась по лестнице и направилась к павильону Цзинши.
Сумерки сгущались. В марте в Гуанчжоу темнеет рано. Влажный ветерок ласкал лицо девушки. У павильона Цзинши чёрная, как бездна, вода в пруду слегка колыхалась от ветра, а тусклый свет фонаря едва освещал небольшой круг вокруг.
Нань Сыжань огляделась, убедилась, что вокруг никого нет, и достала из кармана маленькую баночку с кормом для кошек. Она дважды встряхнула её, и из-за двух кустов сальвии показался тощий белый котёнок с желтоватым оттенком шерсти.
Нань Сыжань улыбнулась и высыпала весь корм на землю, отступив на шаг назад. Её глаза ласково блестели:
— Сяохэй, снова тебя вижу.
Котёнок, очевидно, не признавал этого имени, лишь слегка помахал хвостом и присел есть. Но девушка, похоже, не выносила молчания и, не прошло и полсекунды, снова заговорила:
— Я недавно перечитала «Четыре поколения». Понимаю, что автор хотел донести до читателя материалистическое понимание истории, но мне всё равно жаль… Такой конец — просто невыносимо! Смерть Сяо Нюйцзы впоследствии упоминается всего одной фразой. Я знаю, что господин Лао Шэ не хотел, чтобы читатели думали, будто борьба с японцами в книге проходила так легко, но во мне всё ещё застрял комок обиды и недосказанности…
Если бы лампочка у павильона Цзинши не была сломана годами, Нань Сыжань увидела бы за ним две тени. От их пальцев медленно поднимался лёгкий дымок сигарет.
Парень, стоявший снаружи, был немного ниже ростом. Он сделал затяжку, выпустил дым и, выслушав, как девушка монотонно тараторит о чём-то непонятном и скучном, наконец сказал:
— Да она, наверное, совсем от учебы охренела.
Ответа не последовало. Парень продолжил сам, почёсывая подбородок:
— Да ещё и глаза плохие. Кот явно белый, а она зовёт его Сяохэй. Хотя, при таком виде, я и это готов простить…
Внезапно луч фонарика охранника пронзил темноту. Парень тут же выругался, потушил сигарету и хлопнул по плечу своего товарища:
— Гу, я сваливаю. Если меня поймают ещё раз, меня опять запишут!
Юноша внутри только кивнул и бросил взгляд на всё ещё сидящую на корточках и болтающую девушку. В уголках его губ мелькнула лёгкая усмешка.
Нань Сыжань была полностью погружена в свои переживания и даже не заметила, как шаги охранника приближаются. Внезапно юноша обошёл её и, едва фигура охранника показалась из-за угла, резко схватил её за руку и втащил в кладовку под навесом.
Нань Сыжань попыталась встать, но в следующее мгновение мир закружился — её прижали к себе, и чья-то прохладная, пахнущая табаком ладонь зажала ей рот.
Тут же над её ухом прозвучал ленивый, чуть насмешливый голос:
— Пошевелишься — получишь.
В голове Нань Сыжань в самый неподходящий момент всплыл старый анекдот:
«Ты тронут?»
«Не тронут, не тронут…»
…………
………………
Нань Сыжань заставила себя вернуться в реальность. Она напряглась, вспоминая все криминальные хроники о похищениях и убийствах, и не посмела даже пикнуть, покорно кивнув.
Охранник посветил фонариком по сторонам, подошёл к павильону, поднял окурок и пробурчал ругательство, после чего ушёл.
Шаги стихли, но парень всё ещё не убирал руку. Нань Сыжань решила, что он собирается её ограбить, и, связав это место и обстоятельства, дрожащим голосом взмолилась:
— Слушай, у меня с собой нет карточки…
Голос её был приглушён ладонью, губы слегка касались кожи, вызывая щекотку. Юноша приподнял бровь, второй рукой щёлкнул её по лбу и лениво произнёс:
— Я же сказал — не двигайся.
У Нань Сыжань с детства была повышенная чувствительность к боли. От резкой вспышки боли в лбу у неё тут же навернулись слёзы.
Сердце её дрогнуло.
Он не хочет денег.
Неужели хочет… её?
Ранней весной ночью было прохладно, но от этой мысли по спине пробежал холодный пот.
Она опустила взгляд на его длинные, изящные пальцы, прикрывающие ей рот, и, собрав всю решимость, вцепилась зубами в его ладонь.
Он явно не ожидал такого. Рука дрогнула, и девушка, словно дикая лошадь, вырвалась и бросилась бежать, не забыв на прощание наступить ему на ногу.
Юноша смотрел ей вслед, медленно произнося:
— Подожди…
Нань Сыжань бежала изо всех сил, и ветер унёс назад её крик:
— Жди да подавись! Мерзавец! Хочешь похитить мою красоту — подожди следующей жизни!
Юноша нахмурился, но всё же повысил голос:
— Ты…
— Да ты заткнись! Лучше беги, пока я не позвала охрану!
Её слова, срывающиеся на плач, растворились в ночном ветру. Он усмехнулся, сделал шаг вперёд, нагнулся и поднял жёлтый блокнот, который она роняла, убегая, и закончил начатую фразу:
— …Ты забыла свой дневник.
Жёлтый блокнот был старый, все углы потрёпаны, а на обложке каракульками исписаны глупые стишки. Только в уголке, у переплёта, мелким почерком было выведено имя:
Нань Сыжань.
Он некоторое время смотрел на обложку, не испытывая ни капли вины, и открыл первую страницу.
Девушка писала очень старательно, каждый иероглиф был выведен чётко, кое-где виднелись размытые пятна от слёз.
[Лян Наньфэн.]
[Наньфэн знает мои мысли и несёт мечты к Западному острову.]
[Господин Лян всегда напоминает мне о нём.]
Весенний вечерний ветерок играл полами его куртки, а девичьи чувства, запечатлённые в словах, будто шептали ему свои тайны. Нежные, как ростки бамбука после дождя.
Его взгляд снова скользнул по её записям. Он закрыл блокнот и без колебаний положил его в карман, после чего ушёл.
………
………………
Вернёмся в настоящее.
Дождь усилился, капли застучали по земле. Мотивационная встреча для одиннадцатиклассников завершилась вместе с речью Гу Сянъе. Птицы с криками разлетелись с площадки, а ученики хлынули потоками в корпус «Пэйчжэн».
Сюй Лу накинула куртку на плечи обеим и, переваривая услышанное, мягко утешила подругу:
— Ну ударили — и ладно. Тебя и так часто бьют… Купим новый дневник, и всё. Он же тебя не знает…
Нань Сыжань упрямо сидела на корточках, но при этих словах возмутилась:
— Ты ничего не понимаешь! Он сегодня прочитал именно ту запись, которую я сделала совсем недавно! Значит, он перечитал весь мой дневник!
Сюй Лу уже собиралась спросить, что такого постыдного она там написала, но взгляд её упал на двух людей, идущих под дождём позади Нань Сыжань. Рот её тут же закрылся.
Нань Сыжань сразу поняла, о чём подумала подруга, и раздражённо прошипела:
— Не думай глупостей! Я там не писала эротических фанфиков про Юань Чжэня и Бай Цзюйи! Там чистые, искренние чувства восемнадцатилетней девушки! А теперь он всё это прочитал — будто какой-то посторонний мужчина подсмотрел мою юность!
Сюй Лу: «……»
Сюй Лу: — Здравствуйте, господин Лян.
В лёгкой дождевой пелене за спиной Нань Сыжань стояли двое под чёрным зонтом и смотрели на сидящую на корточках девушку.
Мужчина лет тридцати держал зонт. У него были мягкие черты лица, на переносице сидели старомодные очки, а в уголках губ играла тёплая улыбка — типичный интеллигент. Рядом с ним стоял юноша с глубокими скулами и холодно-белой кожей, чьи чёрные волосы контрастировали с дерзким, почти вызывающим выражением лица. В руках он небрежно крутил тот самый жёлтый блокнот и смотрел на перекошенное от ужаса лицо Нань Сыжань.
Нань Сыжань застыла с полусловом в горле. Сюй Лу мягко надавила ей на плечи, заставляя обернуться. Встретившись взглядом с Лян Наньфэном, в глазах которого плясали насмешливые искорки, и с лицом того самого «дикого мужчины», она вдруг поняла, что небеса решили её уничтожить.
Лян Наньфэн кивнул и мягко спросил:
— Вы чего под дождём? Пора возвращаться в класс.
Нань Сыжань с трудом выдавила:
— Сейчас идём…
Её взгляд невольно скользнул к блокноту в руках юноши.
Лян Наньфэн чуть наклонил зонт, чтобы прикрыть обеих девушек, заметил её взгляд и, взглянув на стоящего рядом юношу, доброжелательно спросил:
— Жуаньжуань, ты знакома с одноклассником Гу Сянъе? Я как раз говорил с ним — его речь так напоминает твой литературный стиль…
Услышав ласковое прозвище, которое Лян Наньфэн использовал для неё, брови юноши чуть дрогнули, но он промолчал.
Мозг Нань Сыжань завис. Она посмотрела на безразличное лицо Гу Сянъе и мысленно пожелала врезать ему по голове. С трудом выдавила сквозь зубы:
— Не знакома, не знакома.
Лян Наньфэн слегка приподнял бровь, передал зонт Гу Сянъе и, отступив под дождь, сказал:
— Гу, проводи девушек в класс. Мне нужно забрать документы, и я сразу приду.
— … — Сюй Лу героически накинула куртку на себя и, бросившись бежать под дождь, крикнула: — У меня тоже дела! Убегаю!
Нань Сыжань с ненавистью посмотрела на убегающую подругу, оперлась руками о землю, чтобы размять онемевшие ноги, и уже собиралась последовать её примеру, как вдруг её схватили за воротник.
В тени зонта юноша выглядел рассеянным. Он легко поднял её на ноги и низким, бесцветным голосом произнёс:
— …Жуаньжуань.
Автор добавляет:
* Цитата «Наньфэн знает мои мысли и несёт мечты к Западному острову» взята из древнего стихотворения «Песнь о Сишоу».
Весенний ветерок принёс с собой холодок, и по коже Нань Сыжань побежали мурашки.
Она почти решила, что ослышалась, но, собравшись с духом, выдавила:
— Ты что за…?
Гу Сянъе тихо рассмеялся, отпустил её воротник и, покачивая жёлтым блокнотом, лениво произнёс:
— Жуаньжуань, почему, укусив, сразу убежала?
http://bllate.org/book/6219/596885
Готово:
