Впрочем, даже если бы это и оказалось правдой, ей до этого не было бы никакого дела.
— Хм, не назову, — подняла подбородок Хо Янь и гордо отвернулась.
Хо Синь почувствовала себя неловко. Сестра, конечно, вспыльчивая, но основы вежливости-то знала. Почему же сегодня всё иначе?
При Сюй Чжи она не могла отчитать Хо Янь, лишь слабо улыбнулась — всё более неестественно:
— Сяо Чжи, Янь Янь дома избаловали. Не принимай близко к сердцу.
Да разве Сюй Чжи станет обижаться на ребёнка? Она кивнула, уже собираясь что-то сказать, как вдруг Хо Янь фыркнула прямо в нос:
— Я вовсе не избалованная! Просто ты мне отвратительна, старая ведьма, лесбиянка!
Хо Янь резко повернулась к Сюй Чжи и уставилась на неё круглыми миндалевидными глазами, полными ненависти и какой-то непонятной зависти.
Едва она договорила, как по щеке её хлопнула жгучая боль.
Её ударили!
Громкий звук пощёчины отразился эхом по коридору, воздух задрожал. Проходящие мимо студенты оглянулись, но, увидев ледяное лицо Сюй Чжи, тут же опустили головы и поспешили прочь.
Этот удар нанесла Хо Синь.
А Сюй Чжи в этот момент окончательно убедилась: перед ней — бывшая девушка Сюй Куо, Хо Янь.
— Янь Янь! Что ты несёшь?! — крикнула Хо Синь, подняв руку. Она с гневом и недоумением смотрела на сестру, будто уже не узнавала ту хрупкую девочку.
Кожа у Хо Янь была белая, и от пощёчины на щеке тут же проступил ярко-красный след. Она подняла лицо, широко раскрыв глаза, будто не веря, что любимая и всегда защищавшая её сестра могла её ударить.
Вскоре её глаза переполнились слезами, и они потекли по лицу. Прикрыв щеку ладонью, она бросила на молчаливую Сюй Чжи взгляд, полный ещё большей ненависти — почти злобный. Она пристально смотрела на неё, будто хотела вырвать кусок плоти.
— Всё из-за тебя! Если бы не ты, он бы не бросил меня! Ты хоть знаешь, сколько раз я умоляла его, рыдала: «Прости, пожалуйста, не уходи!» А он что ответил? Улыбнулся и сказал: «Ты столько времени со мной, а до сих пор не поняла, где моё больное место? Сама на него наступила. Не вини меня — ты сама виновата».
С каждым словом её взгляд становился всё ядовитее.
— Это всё ты виновата! Сюй Чжи, ты мерзкая шлюха! Гадкая женщина! Я проклинаю тебя! Проклинаю, чтобы ты никогда не обрела счастья!
Бросив самые злобные проклятия, Хо Янь оттолкнула сестру и, прикрыв лицо, убежала.
Увидев такое безумие сестры, Хо Синь не могла остаться спокойной. Она извиняюще посмотрела на всё так же невозмутимую Сюй Чжи и сказала:
— Сяо Чжи, я пойду за Янь Янь. Поговорим в другой раз.
Сюй Чжи кивнула:
— Хорошо.
Когда Хо Синь ушла, Сюй Чжи долго стояла на месте, словно окаменевшая статуя.
Любому было бы неприятно услышать такие проклятия в свой адрес.
«Никогда не обрести счастья?» — она уставилась в одну точку пустоты и горько усмехнулась.
Но почему Хо Янь так её ненавидит? Какое отношение она имеет к их расставанию?
Улыбка исчезла с её лица, и выражение стало серьёзным.
Видимо, придётся найти время и поговорить с Сяо Куо.
Вечером, в девять часов, Сюй Чжи вернулась домой после работы.
Сегодня понедельник, Сюй Куо уже ушёл в университет, и Сюй Чжи думала, что дома будет только экономка Чэнь. Однако к её удивлению, дома оказалась и её мать, Цзян Лю.
Она стояла у панорамного окна в боковом зале в домашней одежде и смотрела неведомо куда.
— Мама, — подошла Сюй Чжи и встала рядом с ней.
Цзян Лю повернула голову и взглянула на дочь. Встретившись с её взглядом, Сюй Чжи сразу поняла: мать хочет ей что-то сказать.
— Сяо Чжи, — голос Цзян Лю был типично хрипловатым, с лёгкой хрипотцой, что придавало ей особую чувственность и шарм зрелой женщины.
Цзян Лю снова посмотрела в окно, а Сюй Чжи продолжала смотреть на неё — на её прекрасный профиль, не утративший красоты и в пятьдесят лет.
После того как Цзян Лю назвала её имя, в комнате воцарилась тишина, и Сюй Чжи почувствовала тревогу.
У неё возникло смутное предчувствие.
Как будто чтобы подтвердить её опасения, Цзян Лю наконец заговорила:
— Помнишь, ты спрашивала меня, почему ты не похожа на отца и даже не очень похожа на меня?
Зрачки Сюй Чжи резко сузились, голос стал сухим:
— Помню. Мама, что случилось?
Цзян Лю посмотрела на неё. В её глазах, помимо тревоги, мелькнуло что-то, чего Сюй Чжи не могла понять.
— Если вдруг появится мужчина, который назовёт себя твоим отцом, ни в коем случае не имей с ним дела.
Мужчина, называющий себя её отцом? Что это значит? Неужели Сюй Чжэнхуэй — не её родной отец?
От этой мысли лицо Сюй Чжи побледнело.
Дело не в том, что она особенно привязана к Сюй Чжэнхуэю, но двадцать шесть лет она жила как его дочь — эта связь уже вросла в кости и кровь. А теперь мать вдруг говорит, что он не её родной отец? Это было трудно принять.
Дрожащим голосом она спросила:
— Вы хотите сказать… что тот, кого я двадцать шесть лет звала отцом, на самом деле мне не родной?
В глазах Цзян Лю мелькнуло сочувствие. Она взяла холодную руку дочери и тихо сказала:
— В то время я поступила опрометчиво. Теперь остаётся только продолжать так жить. Я сказала тебе об этом, чтобы ты знала, как поступить, если вдруг всё всплывёт. Не потеряй того, что имеешь сейчас.
Сюй Чжи не знала, что произошло тогда, чтобы всё дошло до такого. Она опустила взгляд на руку матери — на пальцах сверкали кольца: бриллиантовые, с драгоценными камнями, большие и маленькие…
Внезапно ей стало невыносимо уставать. Ей просто хотелось лечь и уснуть. Всё остальное — известное и неизвестное — ей не хотелось ни знать, ни решать.
Она незаметно вынула руку из ладони матери.
— Хорошо, мама, я поняла. Пойду отдохну. И вы ложитесь пораньше.
Сюй Чжи развернулась и ушла.
Цзян Лю смотрела ей вслед и глубоко вздохнула.
Сюй Чжи поднялась в свою спальню. Она не стала сразу идти в душ, а села на край кровати и взяла с тумбочки фоторамку.
Она провела пальцем по фотографии — по лицу улыбающегося мужчины. Его улыбка была нежной, а в глазах будто плескалось безбрежное море — глубокое, широкое и всепрощающее.
Это фото Сюй Няньцина в двадцать два года. Она заставила его сделать его.
Сюй Няньцин был хорош во всём, кроме одной странности — он терпеть не мог фотографироваться. Сделать фото — единственное, чего он не мог вынести. Этот снимок с ней стал её семнадцатилетним подарком на день рождения — она выпросила его, устроив целый спектакль.
Сюй Няньцин, боясь, что она будет мучить его так каждый год, пообещал: «Кроме этого, на любой другой день рождения можешь просить что угодно, только не заставляй меня фотографироваться».
Прошло уже девять лет.
Сюй Чжи смотрела на фото Сюй Няньцина и вдруг вспомнила Чжоу Цзяюаня — того, чья улыбка так похожа на его.
Она поставила рамку на место, помолчала немного, а потом взяла телефон, открыла список контактов и набрала номер Чжоу Цзяюаня.
Тот ответил почти сразу.
— Госпожа Сюй, — сказал он и замолчал.
Сюй Чжи тоже молчала. Она прижала телефон к уху и слушала его дыхание в трубке.
Ей стало неудобно сидеть, и она откинулась назад, погрузившись в мягкую постель, и закрыла глаза, положив свободную руку себе на лицо.
— Тебе удобно там жить? — спросила она.
— Да, здесь всё хорошо, — ответил он.
Его голос был ровным, низким и необычайно приятным.
Слушая его, Сюй Чжи почувствовала, что настроение немного улучшилось. Но она никогда не была болтливой, и теперь не знала, что сказать дальше.
Видимо, она молчала слишком долго — он не выдержал:
— Госпожа Сюй, вы, наверное… — он замялся, потом осторожно спросил: — Вам нехорошо?
Сюй Чжи удивилась.
Неужели это так заметно? Даже по голосу?
— Нет, — машинально ответила она.
Она услышала, как он тихо рассмеялся — почти беззвучно.
— Приезжай завтра, — сказал он.
— А? Зачем?
— Я приготовлю тебе поесть.
— Я приеду туда только к девяти вечера.
— Тогда сварю тебе что-нибудь на ночь.
— Поправлюсь.
На другом конце наступила тишина.
Сюй Чжи подумала, что обидела его, и уже собиралась сказать: «Хорошо, завтра приеду», как он снова заговорил:
— Полнота — к красоте.
— …
Этот человек… интересный.
Сюй Чжи согласилась приехать к Чжоу Цзяюаню в Жэчжуаньский сад завтра.
После звонка она приняла душ и легла спать. Она думала, что ночь будет бессонной, но, к своему удивлению, уснула почти сразу.
.
На следующий день, закончив работу, Сюй Чжи не поехала сразу к Чжоу Цзяюаню, а зашла в супермаркет неподалёку — посмотреть, не нужно ли что купить.
Она катила тележку по отделу снеков, потом зашла в овощной. Взяла пакет, чтобы набрать яблок, как вдруг увидела навстречу идущих двух знакомых.
Это были Инь Цзыи и та самая девушка.
Инь Цзыи тоже заметил её. Его лицо, ещё мгновение назад улыбающееся, мгновенно потемнело — быстрее, чем лист перевернёшь.
Сюй Чжи, видя это, решила не начинать разговор и просто прошла мимо, как будто не заметила их. Но когда она поравнялась с ними, девушка вдруг окликнула её:
— А? Вы же та самая сестра, которая отвезла меня домой в тот день?
Лу Юйци смотрела на неё снизу вверх и мило улыбалась.
Сюй Чжи сухо ответила:
— Да. У меня дела, пойду. До свидания.
Её холодность ошеломила Лу Юйци. Та опомнилась и поспешила схватить Сюй Чжи за руку.
— Подождите! Сестра! Можно вас кое о чём спросить?
— О чём? — Сюй Чжи посмотрела на руку девушки, сжимающую её предплечье, и слегка нахмурилась.
Лу Юйци сразу заметила её раздражение и поспешно отпустила руку.
— Тот… с кем вы… — её глаза заблестели от тревоги, которую она не могла скрыть, — скажите, пожалуйста, какие у вас с Чжоу Цзяюанем отношения?
Инь Цзыи, услышав имя Чжоу Цзяюаня, тут же вспыхнул.
— Лу Юйци! Ты что имеешь в виду? Разве не договорились, что, пока мы вместе, ты не будешь упоминать его? Всё это — собачья чушь?! — в его красивых глазах пылал яростный огонь.
Лу Юйци быстро повернулась к нему, обняла его за руку и тихо умоляла:
— Последний раз, правда последний! Цзыи, поверь мне, ладно? Ну пожалуйста…
Инь Цзыи глубоко вдохнул несколько раз, грудь его вздымалась.
— В последний раз верю тебе. Чёртова любовь постоянно топчет моё достоинство.
Лу Юйци обрадованно улыбнулась.
Сюй Чжи холодно наблюдала за происходящим.
Лу Юйци снова посмотрела на неё и повторила вопрос:
— Сестра, скажите, пожалуйста, какие у вас с Чжоу Цзяюанем отношения?
Сюй Чжи мысленно усмехнулась.
— Чжоу Цзяюань, — сказала она чётко, — мой мужчина.
Она отчётливо увидела, как лицо Лу Юйци побледнело.
Именно этого она и добивалась. Пусть эта девчонка поскорее откажется от своих надежд — это даже Инь Цзыи поможет.
Дома её ждал человек, нельзя задерживаться. Подумав об этом, Сюй Чжи больше не останавливалась и, не глядя по сторонам, покатила тележку дальше.
Чжоу Цзяюань закончил занятия и пошёл на рынок. Он долго бродил и в итоге купил двести граммов постного мяса, небольшой кочан пекинской капусты и пачку лапши — всего на двадцать три юаня.
Он не знал, что любит Сюй Чжи, написал ей сообщение, но она ответила: «Как хочешь».
«Как хочешь» — самый мучительный ответ.
Долго думая, Чжоу Цзяюань решил приготовить что-нибудь простое. Простое — значит, лапша с мясом. Он ведь не умел готовить ничего сложного и изысканного.
В шесть часов вечера Чжоу Цзяюань вернулся домой. Положил продукты на кухню, а потом заново убрал всю квартиру, хотя до этого уже убрал её до блеска.
http://bllate.org/book/6216/596709
Готово:
