Какая разница, что она красива? Она давно перестала мечтать. Всё это теперь — лишь лунный отблеск в зеркале, цветок на воде: прекрасно, но недостижимо. Стоит только Сюй Минцин выйти замуж — и их пути вновь разойдутся, как два цветка на разных ветвях. Зачем же теперь тревожить её сердце, заставляя смягчаться без толку?
Сюй Минцин в итоге всё-таки остановилась на том самом пышном свадебном платье с юбкой-пачкой. Примерив наряд и увидев, что уже почти время ужина, она предложила сначала поесть, а потом всем вместе сходить в кино.
Услышав, что Сюй Минцин хочет посмотреть фильм, Ли Сысуй проворно достал телефон, проверил вечерние сеансы и выбрал лёгкую комедию.
Правда, возникла небольшая сложность: после ужина в кинотеатре обычно бывает больше всего зрителей, и к тому времени шестиместные блоки уже почти полностью заняты. Пришлось довольствоваться либо двумя, либо тремя рядами.
Ли Сысуй обошёл всех с вопросом — никто не возражал. Тогда он оформил заказ и купил три двойных места.
Ужин прошёл быстро. За пятнадцать минут до начала сеанса Ли Сысуй забрал билеты, а Ци Янь и Фу Сяодун купили три ведра попкорна и шесть стаканов колы. Каждому достался по стакану, а попкорн разнесли парни — по ведру на двоих. Пройдя контроль, они заняли свои места.
Поскольку билеты были на двойные кресла, Сюй Минцин и Ли Сысуй сели в первом ряду, Ци Янь и Фу Сяодун — в последнем, а Цянь Лэлэ и Ся Нань — посередине.
Едва экран погас и началась заставка, как Фу Сяодун получил сообщение от Ся Нань с просьбой поменяться с ней местами.
Фу Сяодун взглянул на экран телефона, потом на Ци Яня, сидевшего рядом и не сводившего глаз с Цянь Лэлэ. Ему стало неловко.
Все и так понимали, что между Ци Янем и Цянь Лэлэ когда-то что-то было, но сейчас оба официально были свободны, а значит, Ся Нань имела полное право за ним ухаживать.
К тому же он не мог отказать девушке — ему было неудобно отказывать такой милой и хрупкой особе. Это противоречило бы его принципам.
Фу Сяодун всё ещё колебался, как вдруг Ся Нань, сидевшая впереди, встала и спокойно остановилась в проходе, ожидая, пока он выйдет.
Фу Сяодун глубоко вдохнул, сделал большой глоток колы, убрал телефон в карман и, похлопав Ци Яня по плечу, со вздохом встал. Пришлось пожертвовать другом ради дамы.
Иногда быть слишком популярным — тоже проблема.
Увидев, что Фу Сяодун выходит, Ся Нань извиняюще улыбнулась ему. Он махнул рукой и, держа в руках колу, уселся рядом с Цянь Лэлэ.
Цянь Лэлэ, услышав шорох, обернулась и улыбнулась ему, протянув своё ведро попкорна. Затем снова уставилась на экран.
Ци Янь, наблюдавший за их взаимодействием и за той ясной улыбкой на губах Цянь Лэлэ, резко сжал ведро попкорна. Оно смялось, и несколько хрустящих зёрен, украшенных белыми «шапочками», подпрыгнули и посыпались ему на колени.
Ся Нань, наконец получив шанс посидеть рядом с Ци Янем, поправила одежду и волосы, удовлетворённо улыбнулась и уже собиралась сесть на место Фу Сяодуна.
Но едва она начала опускаться, как Ци Янь отпустил ведро и, приподнявшись, сунул его прямо ей в руки. Ся Нань, искренне растроганная и смущённая, приняла подарок. Она уже открыла рот, чтобы поблагодарить, но Ци Янь уже перешагнул через неё и вышел в проход.
Улыбка Ся Нань застыла на лице. Бедное ведро попкорна снова пострадало.
Ци Янь не обращал внимания ни на что. Он подошёл к Фу Сяодуну и потребовал поменяться местами.
Фу Сяодун заранее предполагал, что Ци Янь не выдержит и придёт за ним. В душе он вздохнул: «Вот уж действительно, даже в кино не дают спокойно посидеть». Тем не менее, он быстро встал и уступил место.
Цянь Лэлэ подумала, что Фу Сяодун пошёл в туалет, и удивилась, как он так быстро вернулся. Но, обернувшись, она увидела рядом с собой Ци Яня.
Рефлекторно она посмотрела назад — и действительно, Фу Сяодун теперь сидел с Ся Нань. Лицо Ся Нань было мрачным, без единой тени улыбки.
Видимо, Ся Нань не ожидала, что Цянь Лэлэ вдруг обернётся, и не успела спрятать взгляд, полный зависти и обиды. Цянь Лэлэ увидела всё как есть.
Ци Янь тоже обернулся и заметил выражение лица Ся Нань, её злость и разочарование. Он лишь мельком взглянул и отвёл глаза, придвинул ведро попкорна поближе к Цянь Лэлэ и мягко произнёс:
— Лэлэ, здесь попкорн очень сладкий. Попробуй.
Цянь Лэлэ сделала вид, что не слышит. Она не ответила и не взяла попкорн, а уставилась в экран с ещё большим упорством.
Ци Янь тихо рассмеялся — в этом смехе слышалась нежность, будто он говорил: «Хорошо, хорошо, всё, что ты хочешь — пусть будет так». Его приглушённый голос звучал особенно магнетически, лаская ухо Цянь Лэлэ.
Цянь Лэлэ сдержалась, чтобы не потрогать ухо, и даже брови не шевельнула, но лицо её становилось всё более бесстрастным.
Ци Янь снова улыбнулся уголками губ. Увидев, что Цянь Лэлэ твёрдо решила игнорировать его, он махнул рукой на фильм и повернулся к ней, пристально разглядывая её профиль. В его глазах читалась безграничная нежность.
Цянь Лэлэ старалась не замечать его пристального взгляда, но Ци Янь становился всё смелее. При свете экрана он буквально изучал каждый миллиметр её кожи.
Цянь Лэлэ сжала зубы, протянула руку за стаканом колы. Ци Янь мгновенно подал ей напиток. Её рука замерла в воздухе. Сдерживая желание опрокинуть колу ему на колени, она убрала руку.
Рядом смех Ци Яня становился всё веселее.
После кино Ци Янь снова отвёз Цянь Лэлэ домой.
Она по-прежнему не оборачивалась. Звук её каблуков, отдававшийся эхом в ночи, был единственным ответом на все его слова. Всю дорогу, что бы он ни говорил, она полностью игнорировала его — политика «полного игнорирования» соблюдалась до конца.
Ци Янь сначала улыбался, перебирая в памяти все забавные истории, чтобы рассказать их ей в качестве шуток. Но идущая впереди девушка даже бровью не дёрнула.
Постепенно улыбка на его лице погасла. Глаза, ещё недавно сиявшие, как звёзды, потускнели и стали пустыми.
— Цянь Лэлэ.
За все годы знакомства он так называл её только в самом начале, когда они ещё не были близки. Всегда — «Лэлэ».
Ласково, радостно, игриво, капризно, с притворной строгостью, с недоумением, нахально…
Но никогда — так, как сегодня. В этом имени звучала невыносимая боль: как перекипевшая каша, в которой нет ни капли сладости, только горечь. Горечь неразделённой любви и сожалений о прошлом. Проглотив глоток, чувствуешь лишь горечь — во рту, в сердце, повсюду.
Как потерянный щенок, он издал тихий стон в пустоте ночи, пытаясь выплеснуть накопившуюся боль.
Сердце Цянь Лэлэ дрогнуло, но она подавила это чувство.
Голос Ци Яня стал хриплым, с едва уловимой дрожью. Вся боль и страдание, скрытые днём под маской веселья, теперь обнажились под холодным лунным светом. Его брови сошлись, между ними залегла глубокая складка, а в чёрных глазах застыла серая пелена отчаяния. Муки терзали его сердце, как муравьи.
Что бы ни делала с ним Цянь Лэлэ — била, ругала, кричала — он бы с радостью принял всё это. Но он не мог вынести одного: чтобы в её глазах, ушах, словах и сердце больше не было места для него.
Иначе он сойдёт с ума.
Ци Янь крепко зажмурился, схватил Цянь Лэлэ за руку и, обхватив её за талию, резко развернул. Она оказалась прижатой к холодной стене в крайне интимной позе.
На мгновение Цянь Лэлэ растерялась, но тут же поняла, в чём дело. Она начала отчаянно вырываться, но Ци Янь легко заломил ей руки за спину и прижал к стене одной ладонью, второй по-прежнему поддерживая за талию.
Положение было неприятным.
Цянь Лэлэ почувствовала опасность. Отвела лицо в сторону и резко ударила ногой вниз — к счастью, сегодня на ней были свободные джинсы, так что особых рисков не было.
Ци Янь отпустил её талию, перехватил удар и, уперев колено, зажал её ногу своей. Лёгким нажатием он прижал её к стене, сохраняя при этом дистанцию в верхней части тела — джентльмен до конца.
Цянь Лэлэ: «…»
Ци Янь остановил её движения. Из-за близости он чувствовал аромат её духов — сладкий, с нотками мандарина. В его глазах, затуманенных болью, впервые за вечер мелькнул проблеск света.
— Господин Ци, прошу вас, ведите себя прилично, — холодно произнесла Цянь Лэлэ. Её слова, будто ледяные осколки, пронзили тёплую октябрьскую ночь и заморозили сердце Ци Яня, а затем лёд растёкся по всему телу.
Его глаза снова потемнели, брови нахмурились ещё сильнее. С болью в голосе он сказал:
— Лэлэ, я так скучаю по тебе… Ударь меня.
Цянь Лэлэ перебила его:
— Господин Ци, вы шутите. Мы с вами чужие люди. Зачем мне вас бить? Это только устанет моя рука. Если вам так уж хочется, уверен, найдутся желающие помочь. А теперь, пожалуйста, отпустите меня.
— Не называй меня «господин Ци». Зови просто Ци Янем.
Его голос дрогнул — он не выдержал такого холодного обращения. Ведь между ними никогда не было такой дистанции. Они могли быть гораздо ближе.
Но, боясь напугать её, он тут же смягчил тон:
— Прости, Лэлэ, я не хотел на тебя кричать.
Цянь Лэлэ осталась непреклонной:
— Господин Ци, можете меня отпустить? Мне пора домой.
Ци Янь закрыл глаза, тяжело дыша. Он вдыхал её аромат, будто принимая какое-то решение.
— Лэлэ, насчёт того, что случилось тогда… Я могу всё объяснить. Я…
— Ци Янь! — резко перебила его Цянь Лэлэ. Её голос прозвучал почти истерично, в нём сквозила глубокая тревога и страх. Внезапное упоминание давно похороненного прошлого заставило её лицо стать ещё холоднее.
Из-за сильных эмоций дыхание Цянь Лэлэ стало прерывистым, грудь вздымалась. Она глубоко вдохнула и ледяным тоном произнесла:
— Я уже забыла всё, что было в прошлом. И не хочу, чтобы кто-либо об этом вспоминал.
Эти слова ударили Ци Яня, как взрыв. Они разрушили все его надежды без малейшего сожаления.
Он с недоверием посмотрел ей в глаза, пытаясь найти признаки лжи. Но в её взгляде читалась та же холодность, что и на лице, а ещё — скрытое раздражение.
Ци Янь замер.
Цянь Лэлэ ненавидит его?
Цянь Лэлэ ненавидит его.
Цянь Лэлэ ненавидит Ци Яня.
Оказывается, Лэлэ его ненавидит.
Теперь всё ясно.
Ха.
Он попытался улыбнуться, но выражение лица вышло горьким, будто вот-вот потекут слёзы.
Осознание того, что Лэлэ его ненавидит, ударило его, словно кувалда по сердцу.
В груди вспыхнула острая боль. В его глазах погас последний огонёк. Он наконец понял, какой невосполнимый урон нанёс ей своим уходом много лет назад.
Он хотел громко рассмеяться — над жестокой иронией судьбы, — но лицо его исказилось от боли.
Цянь Лэлэ воспользовалась моментом и резко оттолкнула его. Сжав сердце, чтобы не поддаться нахлынувшим волнам обиды, она, не взглянув на него, быстро зашагала прочь, сдерживая слёзы.
http://bllate.org/book/6208/596191
Готово:
