Стоило Ляо Цишэну осознать, что хочет сделать Руань Жуань своей девушкой и по-настоящему стать с ней одной семьёй, как он твёрдо решил больше не скрываться от неё. Он кивнул:
— Спрашивай.
Руань Жуань сделала несколько шагов вперёд, растерялась и не нашла слов. Прошла ещё немного, остановилась, глубоко вдохнула и прямо посмотрела на Ляо Цишэна:
— Ты правда меня любишь? Или просто хочешь со мной переспать? Уже пять лет прошло… Не надоело?
Она произнесла всё это ровным, спокойным голосом, но уши всё равно предательски покраснели — отчасти от холода, отчасти от стыда: такие вопросы всегда казались ей неловкими и постыдными.
Ляо Цишэн видел, как она пытается скрыть смущение: румянец с ушей медленно расползался по щекам.
Он не стал лгать и ответил честно, прямо и серьёзно, делая паузу после каждой фразы:
— Очень сильно люблю.
— И правда хочу переспать.
— Не надоело.
Щёки Руань Жуань вспыхнули окончательно. Она не знала, что сказать, развернулась и пошла вперёд, про себя ворча: «Извращенец. Говорит об этом так же спокойно, как о еде».
Ляо Цишэн догнал её:
— Ещё что-нибудь хочешь спросить?
Руань Жуань шла молча, щёки всё ещё горели:
— Больше не спрошу.
— Чего бояться? Мне-то не страшно.
Она не смотрела на него, думая про себя: «Тебе не страшно, потому что у тебя нет стыда».
Пройдя ещё несколько шагов, в ней одновременно поднялись сомнения и мысли, и она не удержалась — остановилась:
— А в прошлой жизни ты тоже меня любил? Если любил… то почему попросил мою маму разрешить тебе… Если человеку нравится кто-то, разве не следует сначала за ним ухаживать?
Начало прошлой жизни было ошибочным: он привык к поведению богатых людей и не считал нужным тратить время на женщин. Всё, что можно решить деньгами, он решал деньгами. Он заинтересовался Руань Жуань и был на девяносто процентов уверен, что сможет сделать её своей женщиной, поэтому и поступил так прямо.
В этой жизни начало было похожим: он испытывал те же мысли и хотел использовать тот же способ, чтобы оставить Руань Жуань рядом с собой и сделать её своей и только своей.
Однако Руань Жуань этой жизни уже не была той, что в прошлой, и поэтому всё изменилось.
Эти перемены позволили ему увидеть совсем другую сторону жизни.
Ляо Цишэн смотрел ей в глаза. Пальцы его, обнажённые на морозе, были ледяными, голос звучал чуть приглушённо:
— Прости. Я никогда не ухаживал за женщинами.
Глядя на его лицо и слушая его голос, Руань Жуань снова почувствовала жалость. Он постоянно извиняется, хотя на самом деле ничего ей не сделал плохого.
Руань Жуань опустила голову. Она понимала, что слишком много себе позволяет, думая, будто Ляо Цишэн должен ухаживать за ней только потому, что она ему понравилась. Ведь в прошлой жизни она, как и большинство женщин, была для него просто ещё одной, которую он мог заполучить почти без усилий.
Она больше не хотела ничего спрашивать, подняла глаза на него:
— Пойдём к входу в парк, встретим Цайцай.
Они вышли из парка плечом к плечу, молча, словно по негласному согласию.
Только когда они уже почти подошли к главным воротам, Ляо Цишэн снова спросил:
— Ты очень боишься боли?
Он уже задавал этот вопрос раньше, но тогда Руань Жуань уклонилась от ответа.
Перед ними медленно падали снежинки. На этот раз она не стала уходить от темы и тихо ответила:
— Да.
Она и сама не знала, что так боится боли. В то время даже самая лёгкая боль казалась ей невыносимой. Во время секса с Ляо Цишэном она испытывала удовольствие, но почему-то со временем запомнила только боль.
Ей было тревожно и страшно.
Произнеся «да», она больше не хотела с ним разговаривать. Они обошли почти половину парка, и когда дошли до ворот, как раз увидели, как Цайцай выходит из такси.
Руань Жуань побежала к ней и обняла:
— Ну как? Всё прошло гладко?
Цайцай тоже обняла её:
— Всё объяснила. Он уехал. Я решила — больше не хочу никаких связей.
— Молодец, — Руань Жуань похлопала её по спине. — Я с тобой. Я всегда рядом.
— Ты самая лучшая, — Цайцай прижалась лицом к её плечу.
Когда она подняла голову, то увидела, что Ляо Цишэн смотрит на них. Цайцай отпустила Руань Жуань:
— Ещё чуть-чуть — и кто-то начнёт ревновать.
Руань Жуань выпрямилась, не обращая внимания на её шутку, и взяла её за руку:
— Ты поела? Куда пойдём дальше?
— Поела уже, — ответила Цайцай, глядя на неё. — Может, сразу на горнолыжку?
— Давай, — согласилась Руань Жуань. — Только я не умею кататься.
Цайцай обрадовалась:
— Зато есть кто тебя научит…
Разумеется, речь шла о Ляо Цишэне, но он так и не научил Руань Жуань кататься на лыжах.
Даже когда их поездка закончилась и они сели в самолёт обратно в Цзиньань, Цайцай всё ещё поддразнивала Руань Жуань, показывая ей фотографии с телефона и считая, сколько раз та упала. Увидев особенно нелепые кадры, она хохотала без остановки.
Руань Жуань сидела рядом, подняв глаза вверх, и молчала, плотно сжав губы.
Из-за присутствия двух девушек Ляо Цишэн всё время был в роли «невидимого сопровождающего»: носил сумки, фотографировал и следил за их безопасностью. Впервые в жизни он выполнял роль простого помощника, полностью лишённого собственного присутствия.
Когда Цайцай закончила смотреть фотографии Руань Жуань в самолёте, улыбка всё ещё не сходила с её лица, и она снова решила подразнить Ляо Цишэна:
— Господин Ляо, вы впервые летите в эконом-классе? Разрешите взять у вас интервью: каково быть обычным парнем для обычной девушки?
Руань Жуань, сидевшая между ними, не могла её остановить. В Цанчэне Ляо Цишэна постоянно посылали то туда, то сюда, и он терпеливо выполнял всё без единого «нет». Честно говоря, ей до сих пор было неловко от этого, а Цайцай ещё и спрашивает!
Выслушав вопрос, Ляо Цишэн посмотрел на Цайцай, глубоко вздохнул и ответил неискренне:
— Ну… довольно интересно.
— Правда? — Цайцай засмеялась ещё громче и продолжила дразнить его: — Тогда в следующий раз, когда я пойду с Жуань Жуань по магазинам, тоже пригласим тебя?
Ляо Цишэн подумал и ответил серьёзно:
— Можно.
— Ты что, дурак? — Руань Жуань бросила на него взгляд и толкнула Цайцай на внутреннее сиденье. — Хватит смеяться.
Цайцай перестала смеяться, приняла серьёзный вид и сказала Ляо Цишэну:
— Простите, господин Ляо. Я впервые вижу такого человека, как вы, выполняющего подобные дела, и просто не сдержалась от восторга. Всё, что я сейчас сказала, — шутка. Пожалуйста, не принимайте всерьёз.
Ляо Цишэн действительно ничего не знал о мире девушек. Эта поездка в Цанчэн позволила ему заглянуть в него, и, честно говоря, было немного непросто.
Фразы вроде «женщины — это сплошная головная боль» он раньше не понимал, теперь начал понимать, но не осмеливался говорить вслух. Если Руань Жуань захочет «доставлять ему хлопоты», он с радостью будет выполнять всё, что делают обычные парни для своих девушек, лишь бы она была счастлива и открыла ему своё сердце полностью.
**
Они вернулись в Цзиньань накануне Нового года.
Руань Жуань и Цайцай попрощались в аэропорту. Выйдя из терминала, она села в машину Вэй Жаня вместе с Ляо Цишэном, чтобы ехать в дом Ляо.
Вэй Жань вёл машину и, глядя в зеркало заднего вида на сидящих сзади, не удержался:
— Можно немного посплетничать? Вы теперь… как вообще…
Руань Жуань встретилась с ним взглядом в зеркале, отвела глаза и посмотрела на Ляо Цишэна, потом снова на Вэй Жаня.
Она уже собиралась что-то сказать, но Ляо Цишэн опередил её:
— Мы уже сделали свадебные фотографии.
Вэй Жань опешил. Теперь он понял, куда пропал Ляо Цишэн в тот раз и зачем. Оказывается, поехал делать свадебные фото с номером три!
Он поднял большой палец правой руки, держа руль левой, — в знак уважения Ляо Цишэну.
«Такие темпы… Я сдаюсь», — подумал он.
Руань Жуань заметила, что он всё неправильно понял, и поспешила пояснить:
— Не такие свадебные фотографии, как вы думаете…
Ляо Цишэн кашлянул, перебивая её, и спросил Вэй Жаня:
— Пока меня не было, в компании что-нибудь случилось?
— Каждый день докладывал вам, — ответил Вэй Жань, поворачивая налево. — Все заняты подготовкой к празднику, ничего важного не происходило.
— А тот проблемный проект?
Ляо Цишэн перешёл к делу, говоря совершенно серьёзно.
Вэй Жань смотрел вперёд, держа руль:
— Отдел по работе с клиентами урегулировал ситуацию. Хотя… разве я вам об этом не сообщал?
Он обернулся к Ляо Цишэну, заметил его выражение лица, взглянул на Руань Жуань и тут же снова уставился на дорогу:
— Э-э-э… Ладно, давайте я ещё раз подробно доложу вам о ходе этого проекта…
Руань Жуань слушала, как Вэй Жань начал говорить без остановки.
«…»
Это был, пожалуй, самый настоящий Новый год за всё это время.
В прошлой жизни Ляо Цишэн никогда не отмечал народных праздников. В его мире не существовало ни Нового года, ни Рождества, ни Весеннего фестиваля, он даже не праздновал свой день рождения. Лишь в день рождения Руань Жуань он находил время выбрать ей подарок.
Раз он не отмечал праздники, их семья тоже обходилась без торжеств — всё было очень просто и безрадостно.
Руань Жуань сидела за столом, лепила пельмени, кладя начинку в тесто и одновременно размышляя о внутреннем мире Ляо Цишэна. Она не могла понять, с какими чувствами и каким отношением он смотрел на этот мир. Сейчас, представляя это, ей казалось, что в прошлой жизни он жил как робот. Всё было под его контролем, в жизни почти не случалось неожиданностей, он никогда ни к кому не проявлял чувств и ни во что не вкладывал эмоции. Возможно, она была для него исключением, но она никогда этого не чувствовала.
Подумав об этом, Руань Жуань тихо вздохнула и положила на стол готовый, но не очень красивый пельмень.
Цинь Цзяхуэй услышала её вздох, подняла глаза от раскатывания теста:
— Что случилось? Почему вздыхаешь в такой праздник?
Руань Жуань взяла новый кусочек теста, положила на ладонь и стала добавлять начинку:
— Просто вдруг подумала, что господину Ляо немного жалко. Мам, я, наверное, больная?
Цинь Цзяхуэй не стала поддакивать. Она выглянула из кухни, потом снова посмотрела на дочь:
— Ты только сейчас это почувствовала? А я давно уже так думаю. Посмотри на этот огромный дом — он живёт здесь один. До того как я сюда переехала, Сяо Юй не бывал, и он почти не спускался с верхнего этажа. Возможно, господину Ляо просто не нравится, когда много людей. Даже водителя он не держит в доме. Мне он сделал исключение, разрешил здесь жить. А теперь посмотри: за всё это время ни родственников, ни друзей — всё так пусто и холодно.
Услышав это, Руань Жуань снова вздохнула.
— Больше не вздыхай, — сказала Цинь Цзяхуэй, продолжая раскатывать тесто. — Сейчас уже лучше. Иногда он ест с нами, играет с Сяо Юем, учит его разным вещам — они отлично ладят. И я, и Сяо Юй теперь считаем его частью семьи. Наша забота и внимание к нему давно вышли за рамки обязанностей горничной. Ты просила меня быть сильной, и я стараюсь — хочу отблагодарить господина Ляо за всё хорошее, что он для нас сделал. Хоть немного, но чтобы он почувствовал, что кто-то искренне заботится о нём, чтобы этот дом стал похож на настоящий дом. Я даже купила кое-что за свои деньги, не всё же за счёт господина Ляо. Хотела внести хоть малую толику. Поэтому и говорю тебе: не чувствуй себя виноватой. Да, всё началось из-за тебя, но потом это стало делом между мной, Сяо Юем и господином Ляо. А ты и Ляо Цишэн — решайте сами. Ты умнее меня, и я тебе доверяю.
После этих слов Руань Жуань перестала вздыхать, но сердце у неё сжалось. Она глубоко вдохнула и положила на стол следующий пельмень.
Она уже думала, что бы ещё сказать, но в этот момент Жуань Юй ворвался на кухню и, присев у стола, закричал:
— Мам, ещё долго? Вечеринка скоро начнётся!
Цинь Цзяхуэй посмотрела на оставшиеся кусочки теста:
— Почти готово, ещё чуть-чуть.
— Тогда я помогу! — Жуань Юй потянулся к тесту, но мать шлёпнула его по руке, и он отдернул её.
Цинь Цзяхуэй посмотрела на него привычным тоном:
— Ты же не умеешь. Не порти продукты, иди играть.
Руань Жуань взглянула на мать:
— Мам, пусть Жуань Юй лепит. Я ведь тоже не очень умею, можно потренироваться.
Цинь Цзяхуэй знала, что дочери не нравится такое поведение. Она опустила голову и сказала сыну:
— Иди вымой руки.
http://bllate.org/book/6204/595939
Готово:
