Название: Она нежна и соблазнительна [Перерождение]
Категория: Женский роман
«Она нежна и соблазнительна [Перерождение]»
Автор: Шу Шушу
Аннотация первая:
Руань Жуань переродилась в тот самый летний день, когда только что закончились выпускные экзамены. Она только что получила уведомление о зачислении в университет, ещё не переехала в дом семьи Ляо и не стала любовницей Ляо Цишэна под слезливыми уговорами матери, не подвергалась его жестокому контролю и бесчеловечным мучениям, не приносила себя в жертву ради благополучия всей семьи.
В этой жизни её цель проста: не становиться золотой птичкой ради лёгкой и роскошной жизни. Она хочет жить собственным трудом, с достоинством, быть независимой и сильной обычной женщиной.
Спустя некоторое время после перерождения она замечает: похоже, что бывший в прошлой жизни «тиран-босс» перепутал сценарий…
Аннотация вторая:
Если на свете и существуют ангелы, то в глазах Ляо Цишэна есть только один — Руань Жуань.
Если на свете и существуют роковые соблазнительницы, то в глазах Ляо Цишэна тоже есть только одна — Руань Жуань.
Руань Жуань, Жуань-Жуань — она воплощает все мечты Ляо Цишэна о женщине.
Небольшое примечание: история с одним партнёром. «Белая луна» босса — всего лишь недоразумение.
Теги: любовь с первого взгляда, перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Руань Жуань, Ляо Цишэн; второстепенные персонажи — Цинь Цзяхуэй, Жуань Юй и др.; прочее — Шу Шушу на платформе Цзиньцзян
Рецензия на произведение:
Руань Жуань переродилась в тот самый летний день, когда только что закончились выпускные экзамены. Она только что получила уведомление о зачислении в университет, ещё не переехала в дом семьи Ляо и не стала любовницей Ляо Цишэна под слезливыми уговорами матери, не подвергалась его жестокому контролю и бесчеловечным мучениям, не приносила себя в жертву ради благополучия всей семьи. В этой жизни её цель проста: не становиться золотой птичкой ради лёгкой и роскошной жизни. Она хочет жить собственным трудом, с достоинством, быть независимой и сильной обычной женщиной. Спустя некоторое время после перерождения она замечает: похоже, что бывший в прошлой жизни «тиран-босс» перепутал сценарий…
Текст написан легко и плавно, с тонким психологизмом описывается путь главной героини — от хрупкого цветка, цепляющегося за других, к самостоятельной и уверенной в себе женщине. Персонажи многогранны, сюжет насыщен и заслуживает внимания.
Летняя жара стояла удушающая. Несколько серых туч сгустились в тяжёлые свинцовые комья и нависли над городом Цзиньань.
В комнате, оклеенной пожелтевшими обоями с коричневым узором на белом фоне, сине-белый напольный вентилятор с поворотной головкой гудел и разгонял воздух. Поток ветра доходил до туалетного столика и заставлял полупрозрачную салфетку, торчащую из серой коробки, трепетать и извиваться.
Руань Жуань сидела перед зеркалом и смотрела на лицо восемнадцатилетней девушки, зажав в руке уведомление о зачислении в университет. Она сидела неподвижно, словно изящная кукла, потерявшая дар речи.
Вентилятор продолжал поворачиваться, и от его дуновения кружевной волан на синей майке с открытыми плечами взлетал вверх, почти касаясь её подбородка.
Пот стекал по её вискам и лбу, капля за каплей падая на уведомление, в правом нижнем углу которого красовалась печать. На бумаге проступило чёткое мокрое пятно.
— Сестрёнка, включи кондиционер, — раздался внезапно мальчишеский голос, нарушая почти полную неподвижность пространства и возвращая Руань Жуань к реальности.
Она обернулась и увидела Жуань Юя, стоявшего у окна. Ему было не больше десяти лет, и он тоже обливался потом от жары.
Он высунул голову в окно, чтобы вдохнуть воздух, и, безуспешно вытерев пот со лба, оглянулся на неё:
— Похоже, дождя не будет. Просто задыхаешься от зноя.
Комната была маленькой: в ней едва помещались полутороспальная кровать, гардероб и туалетный столик, но Руань Жуань чувствовала в ней странную пустоту. Её душа и тело будто ещё не до конца соединились, и всё вокруг казалось ненастоящим, призрачным. Даже два предложения, произнесённые Жуань Юем, звучали так, будто доносились издалека, с лёгким эхом, не проникая внутрь.
Жуань Юй, увидев, что сестра молчит и выглядит растерянной, перестал спрашивать разрешения. Он захлопнул окно, плотно задёрнул створки и, найдя пульт, включил кондиционер.
Холодный воздух хлынул из вентиляционной решётки, заполняя комнату прохладой и касаясь затылка Руань Жуань.
В тот же миг она почувствовала, что стала чуточку яснее в мыслях.
Она повернула голову вслед за движением брата и увидела, как он взял с туалетного столика планшет, устроился на кровати, разблокировал экран и запустил игру, бормоча себе под нос:
— Разок сыграю.
Руань Жуань продолжала сидеть, глядя на заставку студии анимации на экране планшета, а затем — на персонажа, которым управлял Жуань Юй. Она всё ещё пыталась найти своё место в этом новом, но знакомом мире.
Она знала: она переродилась. Уведомление о зачислении подтверждало, что она вернулась в свои восемнадцать лет — в самый конец лета после выпускных экзаменов. Это уведомление было от лучшего университета города Цзиньань.
Она всё ещё жила в этой двухкомнатной съёмной квартире вместе с матерью Цинь Цзяхуэй и младшим братом Жуань Юем. Дом находился в старом районе, и стены здания, выложенные красно-серым кирпичом, давно покрылись пятнами от дождя и времени. Вся мебель принадлежала хозяевам квартиры — они ничего нового не покупали.
Значит, сейчас она ещё не знакома с Ляо Цишэном. Та часть жизни, что преследовала её кошмарами по ночам, ещё не началась.
Руань Жуань смотрела на персонажа в планшете, прыгающего по экрану, и постепенно собирала воедино воспоминания о прошлой жизни.
Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг за окном грянул оглушительный раскат грома, будто небеса раскололись надвое. От неожиданности она вся сжалась, волосы на руках встали дыбом, она втянула голову в плечи и зажмурилась так крепко, будто боялась, что молния ударит прямо в неё.
Жуань Юй не проявил такой реакции — он лишь слегка вздрогнул.
Оторвав взгляд от экрана, он бросил на сестру короткий взгляд и бросил:
— Трусиха.
С этими словами он отложил планшет в сторону, подошёл к окну и задёрнул шторы наполовину, чтобы заглушить гром и скрыть вспышки молний, пронзающих тучи.
Затем вернулся на кровать, снова взял планшет и продолжил играть.
Руань Жуань всё ещё сидела, слегка съёжившись. Она действительно была трусихой: боялась и волков с тиграми, и тараканов с мышами.
Летом в Цзиньане стояла невыносимая духота, и влажный воздух был насыщен влагой. Из-за этого повсюду водились тараканы — некоторые достигали половины ладони.
Район, где они снимали квартиру, был неблагополучным, и тараканы здесь просто кишели. Бывало, ночью, возвращаясь домой в темноте и нащупывая ручку двери, она случайно касалась нескольких насекомых, и те стремительно убегали по её пальцам.
Будь то гром с молнией или мыши с тараканами — даже если она видела их с детства, страх не проходил. Её робость укоренилась глубоко внутри, и даже перерождение не изменило этого. По ночам она боялась высовывать ноги из-под одеяла — вдруг потащат вниз призраки? И голову высовывать не смела — вдруг укусят?
Подобных примеров можно было привести множество.
После того первого раската гром стих и стал глухим, без чёткого ритма.
Когда Руань Жуань постепенно успокоилась, исчезло и ощущение, будто всё вокруг плывёт и не имеет веса. Она наконец адаптировалась к настоящему моменту.
Она слегка выдохнула, встала со стула у туалетного столика, взяла уведомление о зачислении и вышла в гостиную. В углу стоял старый однодверный белый холодильник. Она открыла его и достала единственную оставшуюся банку прохладительного напитка. Отхлебнув, она залпом выпила почти половину.
Остаток допила одним глотком.
Холодок разлился по телу изнутри, и Руань Жуань с облегчением икнула, наконец почувствовав себя лучше.
Она выбросила пустую банку в мусорное ведро и оглядела гостиную и кухню. Из-за маленькой площади столовая зона представляла собой лишь длинный стол с шестью стульями, приставленный к кухне, и занимала совсем немного места.
Всё было точно так же, как в прошлой жизни. Ощущение знакомости, возникшее ещё в спальне, теперь усилилось.
Руань Жуань обошла гостиную, кухню и ванную, будто осматривала квартиру перед съёмом.
Вернувшись в комнату, она увидела, что Жуань Юй всё ещё увлечённо играет на планшете. Включённый кондиционер сразу же снял с её кожи налёт жары.
Закрывая дверь, она повернула голову к брату, который прислонился к изголовью кровати, и, стараясь говорить так, как подобает восемнадцатилетней девушке, спросила:
— Домашку сделал?
Жуань Юй не отрывал глаз от экрана:
— Каникулы только начались! Ещё куча времени.
Руань Жуань прочистила горло, подошла к нему, взяла планшет и начала играть за него:
— Иди делай уроки.
Жуань Юй недовольно надул губы, но всё же неохотно слез с кровати, вышел в гостиную, схватил рюкзак, принёс его обратно и, вытащив летние задания, уселся за работу в первом попавшемся месте.
За окном по-прежнему гремел гром, хотя теперь уже не так громко, как вначале.
Руань Жуань, продолжая играть, устроилась на краю кровати и постепенно ощущала всё более отчётливо: да, она действительно переродилась. Её прежняя жизнь была бедной и скромной, и сейчас она не торопилась строить планы на будущее. Ей хотелось просто побыть в этом простом, спокойном моменте.
Она играла целый час, погружённая в размышления. Её размышления прервались, когда в квартиру вошла мать Цинь Цзяхуэй.
Цинь Цзяхуэй несла несколько пакетов с продуктами, купленными утром на рынке, и держала в руке тёмно-красный зонт, с которого капала вода. В прихожей она сняла обувь, положила коричневую сумку в клеточку и ключи на обувную тумбу, поставила зонт в сторону, занесла продукты на кухню и направилась в спальню, чтобы посмотреть на детей.
Открыв дверь, она тут же ощутила на лице струю холодного воздуха. Заглянув внутрь, она сказала Руань Жуань:
— Жуань-Жуань, иди помоги мне готовить.
Затем перевела взгляд на Жуань Юя, занятого уроками:
— Сяо Юй, на улице дождь, уже не так жарко. Выключи кондиционер, чтобы сэкономить.
И Жуань Юй, и Руань Жуань знали, что денег в семье мало, и потому с водой и электричеством нужно быть бережливыми. Хотя мальчик и выглядел недовольным, он всё же взял пульт и выключил кондиционер.
Руань Жуань молча отложила планшет и последовала за матерью на кухню.
Кухня была крошечной — двоим едва хватало места, чтобы проходить друг мимо друга. Цинь Цзяхуэй приоткрыла окно, чтобы дождевая свежесть разогнала духоту, и взяла рисоварку, чтобы отмерить полстакана риса и промыть его для каши.
Руань Жуань стояла у плиты и сосредоточенно чистила картофель зелёным ножом с пластиковой ручкой.
Цинь Цзяхуэй стояла у раковины и промывала рис. На втором промывании она вдруг сказала:
— Подожди ещё несколько дней. Как только я договорюсь с господином Ляо, мы с вами переедем в дом семьи Ляо. Господин Ляо — добрый человек, он хочет нам помочь.
Руань Жуань замерла с ножом в руке. Она не ожидала, что сразу после перерождения столкнётся с этим. Она думала, что у неё ещё будет время.
Она застыла на месте, а затем, через некоторое время, подняла глаза на мать и, севшим голосом, спросила:
— Зачем ехать в дом Ляо?
Цинь Цзяхуэй положила промытый рис в рисоварку, включила её и стала завязывать фартук за спиной:
— Господин Ляо доволен моей работой и знает, что у нас трудности. Он предлагает нам жильё. Главное — чтобы вы с Сяо Юем вели себя прилично. У нас нет денег, так что каждая копейка на счету. В этом году мы уже потратили немало на аренду. Да и мне самой тяжело каждый день ездить туда-сюда. Там будет удобнее.
Руань Жуань прекрасно понимала мать. Она знала, что изначально помощь Ляо Цишэна была искренней: он нанял Цинь Цзяхуэй в качестве горничной, и та, будучи аккуратной и опрятной, заслужила его доверие. Поэтому он и предложил приют.
Но хорошие намерения не привели к хорошим последствиям.
В прошлой жизни вскоре после переезда в дом Ляо Цишэна мать в слезах умоляла Руань Жуань лечь в постель к Ляо Цишэну. Она навсегда запомнила ту ночь, когда мать проводила её к двери спальни Ляо Цишэна. Этот образ преследовал её даже в перерождениях.
Руань Жуань продолжила чистить картофель. Закончив, она передала его матери, которая промыла под краном и начала нарезать ломтиками. Только тогда Руань Жуань произнесла то, что хотела сказать:
— Мама, я не хочу ехать.
Цинь Цзяхуэй ловко резала картофель и бросила на дочь короткий взгляд:
— Почему? Мы же сдаём эту квартиру. Если не поедешь с нами, куда пойдёшь?
Руань Жуань подошла к раковине и начала мыть помидоры и зелёный перец под струёй воды. Брызги оседали на её руках и предплечьях, оставляя мелкие белесые капли.
http://bllate.org/book/6204/595891
Готово:
