— Есть ещё поговорка: «Из собачьей пасти слоновой кости не дождёшься», — сказал Жань Мо. — Ладно, не стану с тобой спорить — пойду-ка к своей жене.
С этими словами он убрал телефон и, весело подпрыгивая, побежал догонять Цинь У, уже умчавшуюся вперёд.
* * *
Тем временем Гао Ялань, находившаяся за океаном, тоже увидела это сообщение. Она так и не удалила Жань Мо из вичата, и едва взглянув на фото, сразу почувствовала головокружение. В панике она тут же показала его отцу Жаня.
— Ох, голова кругом пошла! — пробормотал Жань-старший, взглянув на изображение. — Я отправил его на закалку, а не на завоевание девчонок!
— Давай скорее вернёмся домой! — взмолилась Гао Ялань. — Мо такой наивный, а вдруг его обманут?
— Да ведь это же та самая девушка по фамилии Цинь, с которой он живёт. Я проверял — её репутация вполне приличная, не станет она его обманывать.
— Но разве ты не говорил, что её семья задолжала кучу денег? — встревожилась Гао Ялань. — А вдруг она специально приближается к Мо, чтобы воспользоваться этим?
— Да у самого Жань Мо сейчас денег ещё меньше, чем у неё! Чему тут обманывать?
— А если она уже давно знает, что Мо — младший сын рода Жань и наследник корпорации «Жаньши»?
— Ах, не будет такого!
— Я еду домой! — вспылила Гао Ялань. — Мне не спокойно!
— Ни в коем случае! — тоже разозлился Жань-старший. — Вернёмся только тогда, когда он добьётся успеха в делах. Иначе он всё наше состояние спустит!
Они поспорили ещё некоторое время, но в итоге властный Жань-старший взял своё. Гао Ялань осталась одна, терзаясь сомнениями. Она не понимала: ведь в последнее время Жань Мо вёл себя отлично, так почему отец всё ещё недоволен?
Гао Ялань переживала: ведь её сын — закоренелый холостяк, двадцать два года жизни без единого романа, и Цинь У — его первая любовь! А вдруг он пострадает в этих отношениях? К тому же прошлое и обстоятельства Цинь У гораздо сложнее, чем у него.
Но Жань-старший наотрез отказывался позволить ей вернуться…
Взвесив всё, Гао Ялань в конце концов сделала звонок.
Положив трубку, она немного успокоилась.
* * *
Цинь У и Жань Мо в это время выбирали продукты на местном рынке возле дома. Цинь У отвечала за выбор, а Жань Мо — за ношу; их обязанности были чётко распределены.
Вскоре Жань Мо уже нес кучу пакетов.
— Дай я хотя бы один возьму, — сказала Цинь У.
— Нет уж, — отказался Жань Мо. — Я мужчина, разве можно позволить женщине таскать тяжести?
Цинь У не знала, смеяться ей или плакать:
— Да это же просто капуста, она совсем не тяжёлая. Что такого, если я понесу один пакет?
— Ни за что! Вдруг твоя мама увидит — опять решит, что я ненадёжный.
Цинь У фыркнула:
— Так ты и сам знаешь, что мама считает тебя ненадёжным?
— Ну да. Говорят, тёща на зятя смотрит — всё милее становится. У вас же наоборот: тесть на зятя смотрит — всё милее, а тёща на зятя смотрит — всё больше раздражается.
— Тогда сегодня за обедом постарайся помочь ей почистить овощи и помыть посуду. Может, улучшишь впечатление.
— Конечно, сделаю!
Разговаривая, они подошли к одному из прилавков. Цинь У выбрала несколько картофелин. Продавщица взвесила и, улыбаясь, сказала:
— Девушка, какой у вас послушный братишка! Сейчас таких парней, которые сами всё делают, почти не сыщешь.
— Ага, — улыбнулась Цинь У и протянула деньги.
Когда Жань Мо взял картошку, он тут же уточнил у продавщицы:
— Я не её брат! Я её парень!
И для убедительности добавил ослепительно-сияющую улыбку.
Продавщица неловко кивнула, а потом смотрела им вслед. Жань Мо нес восемь или девять пакетов, а у Цинь У рук не было занято. Он даже изображал штангиста, чтобы рассмешить её.
Продавщица вздохнула: «Вот это парочка — красивая старшая сестра и прилипчивый щенок! Один холодный и сдержанный, другой — весь в привязанности. От этой любовной атмосферы так и тянет завести себе такого щенка!»
* * *
Цинь У и Жань Мо собирались после обеда вернуться в город С, потому что Цинь У торопилась на фабрику проверить вторую партию товара. Но после обеда мать Цинь получила звонок от троюродной тёти Цзиньлань.
Та была вне себя от ярости:
— Что за дела с Цинь У? Если не нравится жених — так и скажи, зачем его избивать? Теперь тётушка жениха в ярости и перевела моего внука с первой парты на последнюю! Как теперь быть?
Мать Цинь собралась с духом:
— Да он сам виноват! Цзиньлань, ты ведь не сказала мне, что у него такой плохой характер…
Тётя, похоже, не ожидала такого возражения. Она на секунду замолчала, а потом затараторила:
— При чём тут характер? У него прекрасное происхождение и стабильная работа! Сколько девушек мечтают, чтобы я их познакомила с ним! Лучше пусть Цинь У извинится перед ним, и они продолжат общение…
— Нет, — решительно отказалась мать Цинь. — У моей Цинь У уже есть парень.
— А?
— Да, и он гораздо лучше того.
Хотя мать Цинь и беспокоилась, что Жань Мо слишком молод, но по сравнению с тем женихом она предпочла бы именно его.
— Какой такой? — спросила тётя.
— Молодой человек белокожий, высокий, очень симпатичный, — описывала мать Цинь. — Сегодня за обедом сам вызвался помыть посуду — такой трудолюбивый и вежливый.
— Так он уже здесь?
— Да, они с Цинь У уезжают после обеда.
— Не уезжайте! — с фальшивой улыбкой сказала тётя с другого конца провода. — Раз уж приехали, так и оставайтесь. К тому же моя Цзинцзинь тоже вернулась. Давайте сегодня вечером все вместе поужинаем.
Мать Цинь понимала, что до добра это не доведёт, и долго отнекивалась, но в итоге уступила красноречивой тёте и согласилась.
Когда она передала это Цинь У, та ожидала, что дочь разозлится, но Цинь У лишь задумалась, потом холодно усмехнулась:
— Хорошо. Раз она подыскала мне такого замечательного жениха, я лично поблагодарю её.
— Но ведь она твоя старшая родственница, — забеспокоилась мать.
— Не волнуйся, я знаю меру, — сказала Цинь У.
* * *
Тётя собрала не только свою семью, но и других родственников — за столом было полно народу.
Когда вошёл Жань Мо, все на мгновение замерли: парень оказался чертовски хорош собой, прямо как звезда из мира развлечений.
Да и вся его манера держаться — чистая, благородная, явно воспитан в роскоши и заботе.
Правда, выглядел слишком юным.
После представлений Жань Мо и Цинь У сели за стол. Тётя первой начала атаку:
— Сяожань, скажи-ка, сколько тебе лет? Не учишься ли ещё в университете?
— Нет, я уже окончил, — ответил он.
Его голос тоже оказался приятным. Цзинцзинь и другие женщины за столом не отрывали от него глаз, почти залюбовались.
— Мне двадцать два, — добавил Жань Мо.
— Ой, так ты на пять лет младше Цинь У! — усмехнулась тётя. — Такой юный.
— Ну и что? — парировал Жань Мо. — Если бы мужчина был старше женщины на пять лет, никто бы и слова не сказал. Значит, и в обратном случае нечего говорить.
— Верно! Равенство полов! — поддержала тринадцатилетняя двоюродная сестра Цинь У, дочь четвёртой тёти. Она давно не выносила эту тётю, но поскольку семья тёти считалась чуть побогаче остальных, все родственники бегали к ней, и стоило ей позвать — все тут же прибегали.
Тётя поперхнулась, но быстро оправилась:
— Какой же ты милый, Сяожань! Прямо ребёнок — такой прямолинейный.
Затем она резко сменила тему:
— А чем занимаются твои родители? Как обстоят дела в вашей семье?
Жань Мо ещё не придумал, что ответить, как Цинь У вмешалась:
— У него семья очень бедная. Ни гроша за душой.
— А, — облегчённо выдохнула тётя. Если бы Жань Мо оказался не только красивым, но и богатым, она бы точно лопнула от зависти.
— Ничего страшного, — фальшиво утешила она. — Вы оба молоды, да и у Цинь У дела не лучше — всё одно к одному.
— Да, будем вместе строить будущее, — сказал Жань Мо.
— А чем вы вообще занимаетесь? Слышала, у вас интернет-магазин? Ой, это же совсем ненадёжно! У меня в городе С есть знакомые — может, устрою вас к ним?
«Опять начинается, — подумала Цинь У. — Её знакомства — это всегда что-то сомнительное». Она уже собралась ответить, но Жань Мо опередил:
— Интернет-магазин — это отлично! В прошлый раз мы за одну сделку заработали миллион, а в этот раз, по расчётам, будет несколько сотен тысяч.
Глаза тёти вылезли на лоб:
— Интернет-магазин так выгоден? Сяожань, не обманывай тётю — я ведь уже не молодая, мало ли что знаю!
— Правда-правда, — заверил он с невинным видом. — Зачем мне вас обманывать?
Тётя кисло ухмыльнулась:
— Но всё равно это ненадёжно. Лучше найти стабильную работу — хоть дождь, хоть засуха, платят всегда. Вот мой ребёнок — если бы вместо нормальной работы захотел открыть интернет-магазин, я бы выгнала её из дома, правда, Цзинцзинь?
Цзинцзинь очнулась и неловко хихикнула.
«Сколько лет мне нужно копить, чтобы накопить миллион? — думала она про себя. — С моей „стабильной“ зарплатой и мечтать нечего о квартире в городе С...»
Зять тёти, муж старшей двоюродной сестры Цинь У, подхватил:
— Верно, стабильная работа важнее. Интернет-магазин — дело ненадёжное.
— А разве ты сам не в бизнесе? — парировала Цинь У.
— Это совсем другое дело! — важно заявил зять.
— Конечно, — поддакнула тётя. — Мой зять из богатой семьи, у него есть семейный бизнес, который он унаследует. Так что ему, конечно, заниматься предпринимательством. А вам, выходцам из простых семей, лучше держать ноги на земле.
Жань Мо оглядел зятя с ног до головы — и никак не мог увидеть в этом человеке, одетом в «Хайланьчжиси», представителя «богатой семьи».
Цинь У закатила глаза. Если двадцатитысячный автомобиль уже делает человека «аристократом», а сеть фруктовых магазинов — «семейным бизнесом», то её бывший парень на «Ауди Q5» вообще из королевской семьи, а прежний Жань Мо... ну, тот, наверное, из вселенской династии.
Как тётя не стыдится такое говорить? Цинь У даже слушать было неловко.
Но её старшая двоюродная сестра, дочь тёти, при этих словах гордо выпятила грудь. Цинь У только руками развела: да, фруктовые магазины приносят неплохой доход, но «богатая семья»?? Серьёзно?
Старшая сестра принялась хвастаться:
— Ах, да что там! У моего мужа совсем немного денег. Просто он умеет их тратить, поэтому у всех такое впечатление. Вот недавно решил поменять машину — «Ауди A4L», за тридцать тысяч договорился.
Цинь У окончательно убедилась: глупость передаётся по наследству.
И хвастовство тоже.
Жань Мо не сдержался и фыркнул.
— Сяожань, чего смеёшься? — недовольно спросила тётя.
Жань Мо вдохнул:
— Ну... «Ауди A4L» — это ведь не роскошная машина.
— Тридцать тысяч — и не роскошная? А что тогда?
— Ну, как минимум «Бентли», «Ламборгини» или «Феррари»... — робко предположил Жань Мо.
— Говоришь, будто сам на таких ездил, — обиделась старшая сестра.
Жань Мо скривил губы — он и правда на всех них катался.
— Да ты, наверное, и «Поло» себе позволить не можешь, — язвительно добавила она.
— Раз он за одну сделку зарабатывает миллион, почему бы ему не позволить себе «Поло»? — с ядовитой улыбкой вставила тётя. — Сяожань, когда собираешься покупать «Бентли», «Ламборгини» или «Феррари»?
— Обязательно купим, — улыбнулся Жань Мо. — Верим в себя и в Цинь У. Обязательно пригласим тётю прокатиться.
Тётя поперхнулась:
— Амбиции у тебя, парень, большие... Но молодым лучше держать ноги на земле. Интернет-магазин сегодня приносит прибыль, а завтра — убытки.
Она сделала паузу и, наконец, перешла к главному:
— Поэтому, Цинь У, я подыскала тебе отличного жениха — хорошее происхождение, стабильная работа. Даже если у тебя теперь Сяожань, нельзя же бить человека! Какая же ты непослушная!
Жань Мо как раз собирался с ней рассчитаться и кашлянул:
— Тётя, раз уж зашла речь... Не могли бы вы впредь не вмешиваться в дела Цинь У?
Он сказал прямо, и все за столом перестали есть, уставившись на него.
http://bllate.org/book/6199/595516
Готово:
