Сяо Янъян застыла у входа в ювелирный магазин и тяжело вздохнула.
Конечно, она не собиралась вдруг, по какому-то внезапному порыву, прощать Сюй Фаня и его любовницу. Но когда она случайно бросила взгляд в зеркало внутри магазина, то увидела под безупречным макияжем усталость и измождённость, которые не скрыть даже самым мягким светом.
Плечи, ещё мгновение назад гордо расправленные, будто у воительницы, внезапно обмякли.
В этот самый момент она осознала: она позволила себе опуститься до самого дна ради человека, который уже давно перестал её любить.
Наблюдая, как её отражение покидает ювелирный магазин, Сяо Янъян вдруг вспомнила, о чём думала тогда.
Она хотела сменить род занятий и открыть собственный интернет-магазин на Taobao, заняться дизайном одежды; мечтала завести кошку — сиамскую или бирманскую, обе хороши; видео, снятое ею самой, ещё не было смонтировано… но это не беда — ей всего двадцать пять, впереди ещё целая жизнь…
Резкий визг тормозов и крики раздались одновременно.
Сердце на мгновение остановилось. В наступившей тишине она увидела, как её тело взлетело в воздух, закрутилось, подпрыгнуло и рухнуло на асфальт, распустившись там алой цветочной вспышкой.
Звуки хлынули, как прилив. В шуме и гаме все вокруг бросились к дороге, будто боясь упустить возможность первыми получить свежую порцию сплетен…
Сяо Янъян стояла, оцепенев, и уже собиралась предаться лирическим размышлениям, как вдруг из какого-то магазина включили новую музыку — весёлый, задорный мотив:
— Ты моя маленькая яблонька, тебя не перестану любить…
Сяо Янъян: «…»
Все трогательные слова застряли у неё в горле. Раздражённая, она резко открыла глаза, чтобы перевести дух, но тут же заметила, что на тумбочке её телефон весело вибрирует под ритм старинной дискотеки.
— Да что за древняя музыка! — пробурчала она, схватила телефон и, взглянув на экран, мгновенно остыла. — Боже мой!
На дисплее горело: «Мама».
«О нет! — пронеслось у неё в голове. — Мамаша этой девчонки уже звонит!»
На мгновение она растерялась, но, увидев, что звонок вот-вот отключится, решительно нажала на кнопку ответа. Однако не успела она и рта раскрыть, как из трубки раздался гневный окрик:
— Где ты шлялась? Почему так долго не берёшь трубку!
— А… — Сяо Янъян сдержала раздражение и подавила вспышку гнева. — Только проснулась.
Голос на другом конце провода не утихал:
— Уже который час, а ты всё ещё спишь! Домашку сделал? Тебе же в выпускной класс идти, а ты всё безответственна!
Сяо Янъян взглянула на время — 6:30 утра — и закатила глаза.
— Что случилось? — прямо спросила она.
На том конце замолчали на секунду, затем тон слегка смягчился, хотя остался по-прежнему резким:
— Просто посмотрела в календарь и вспомнила, что вчера у тебя день рождения. Решила позвонить…
«Поздравляешь на следующий день после дня рождения… ну ты и мамаша», — подумала Сяо Янъян.
Учитывая, что ей нужно сохранять образ послушной дочери, она сдержалась и не стала отвечать колкостью. Молчание, однако, только разозлило мать ещё больше:
— Что, обиделась, что ли? Я ведь сказала правду! С такими оценками тебе никогда не попасть в класс с углублённым изучением точных наук! Всё время неизвестно чем занята! Я столько сил на тебя потратила…
Сяо Янъян пробормотала «ага-ага», как могла, чтобы отделаться от утренней нотации, и, наконец, повесила трубку. Швырнув телефон на кровать, она почувствовала, как внутри разгорается бессильная злость.
«Чёрт возьми! Я сама ещё не разобралась со своей семейной драмой, а тут ещё и за самоубийцу-девчонку должна отдуваться перед менопаузальной тёткой… Стоп.
Мёртвая девчонка никакой драмы не играет. Похоже, мне уготована роль жертвы, чья единственная функция — расчистить путь для главного героя и его любовницы. Ладно, я уже получила свой „бокс с обедом“, теперь, видимо, начинается эпоха „подростковая драма против менопаузы“».
Она рухнула обратно на кровать и вдруг рассмеялась.
Эта фраза, возможно, уже избитая в литературе о перерождении, но Сяо Янъян всё равно не могла не сказать её вслух:
— Не думала, что однажды придётся лично присутствовать на собственных похоронах.
Она стояла у клумбы за пределами траурного зала и молча наблюдала за происходящим… комедией?
Чёрные занавесы ниспадали по обе стороны входа, жёлто-белые хризантемы пышно расцвели у алтаря, а перед ними в ряд горели белые свечи. Пламя мерцало, отражаясь в рамке с портретом покойной. На фото девушка хмурилась, подбородок был задран вверх, взгляд полон ярости — казалось, она вот-вот выскочит из рамки и набросится на Сюй Фаня, который в этот момент клал цветы к её портрету.
Однако Сюй Фань, похоже, ничего не чувствовал. Он вздохнул:
— Янъян, прости меня. Но… почему ты так поступила? Зачем довела себя до такого?
«Да пошёл ты! — мысленно заорала Сяо Янъян. — Я не самоубийца, меня машина сбила!»
Рядом с ним подошла женщина и обняла его за талию. Её большие, невинные глаза наполнились слезами.
— Сяо-цзе, не вини нас… Если бы я знала, что ты приходила ко мне в тот день, я бы никогда не позволила тебе уйти вот так… — Она всхлипнула и прижалась к плечу Сюй Фаня. — Если хочешь кого-то винить, вини меня… Это вся моя вина…
Сюй Фань тут же начал её утешать.
У входа в траурный зал мать Сяо Янъян, Ли Жуэ, сидела на стуле и, весело похрустывая семечками, болтала со своим новым бойфрендом. Отец, Сяо Вэйхуа, стоял в стороне и раздражённо разговаривал по телефону, явно торопясь уйти с похорон старшей дочери.
Глядя на эту компанию, лица которых едва сдерживали радость, Сяо Янъян серьёзно задумалась: то ли ворваться и крикнуть Сюй Фаню, что она носит от него ребёнка, то ли просто избить эту парочку и отчитать собственных родителей.
Пока она размышляла, сзади раздался знакомый стук каблуков. Не оборачиваясь, Сяо Янъян сразу поняла — это Ши Тун.
И точно: Ши Тун, словно ураган, пронеслась мимо неё и ворвалась в зал. За ней неторопливо шёл её парень.
Не обращая внимания на Ли Жуэ, Ши Тун подбежала к алтарю и поклонилась портрету Сяо Янъян. Сюй Фань, который был с ней знаком, попытался что-то сказать, но не успел — Ши Тун со всей силы дала ему пощёчину!
Высокая на каблуках, почти одного роста с Сюй Фанем, она с презрением посмотрела на него:
— От Янъян. Не благодари.
Сюй Фань, опомнившись, заорал от ярости, но его тут же схватил парень Ши Тун и прижал к полу. Мужчина спокойно положил на него циновку и врезал так, что у Сюй Фаня лицо стало белым как мел.
— Бьют! Помогите! — завизжала любовница и бросилась к выходу, но Ши Тун настигла её, повалила на пол и, схватив за волосы, прошипела: — Решила стать любовницей? Может, хочешь и видео с твоим раздеванием посмотреть?!
Сяо Янъян наблюдала за этим сценическим действом с открытым ртом. Наконец, она восхитилась:
— Вот это да! Настоящая подруга! Всегда придерживалась правила: если можно решить дело кулаками — не трать время на слова.
Ли Жуэ, между тем, весело хохотала, чуть не падая со стула:
— Эй, инспектор Сяо! Не пора ли вам вмешаться?
Сяо Вэйхуа, раздражённо почесав затылок, подошёл и начал вяло разнимать:
— Эй, Ши Тун, хватит уже! Не устраивай скандал…
Сяо Янъян наконец рассмеялась.
— Ха-ха-ха-ха… — смеялась она, направляясь к выходу из крематория, мимо медленно подходивших охранников, и оставляя весь этот цирк позади.
Пройдя довольно далеко от здания, она наконец вытерла слёзы от смеха.
— Ах… — глубоко вдохнула она. Холодный весенний воздух обжёг лёгкие, но принёс странное облегчение.
Столько лет любила вслепую, столько лет ненавидела до онемения… В конце концов, кто вообще помнит её теперь?
Пусть будет так.
Быть старшеклассницей — тоже неплохо.
Подбодрив себя, она вдруг оживилась и энергично топнула ногой:
— Вперёд!
В полдень выходного дня торговый центр кишел народом. Продавцы за прилавками улыбались с идеальной вежливостью и неустанно предлагали товары всем — от пожилых дам до подростков.
На асфальте у входа не осталось и следа от ужасного кровавого пятна — будто его и не было.
Снова оказавшись у торгового центра, Сяо Янъян чувствовала, что настроение кардинально изменилось — впрочем, у кого бы не испортилось настроение, если каблук внезапно сломается?
Девчонка, в чьём теле она теперь оказалась, не была бедной — в шкафу полно одежды, пусть и уродливых. Но из всех туфель она выбрала пару брогов, которые оказались на удивление дешёвыми. Только что, у крематория, она решила подбодрить себя парой прыжков — и каблук хрустнул, оставив лишь жалкий ошмёток, упрямо цепляющийся за подошву.
— Какие дешёвые туфли… — проворчала она, презрительно глядя на обувь. — Два прыжка — и всё.
Прихрамывая, она добралась до банкомата, вставила карту, найденную на письменном столе девчонки, и без колебаний ввела в качестве пин-кода дату её рождения.
Бинго! Пароль верный.
Свистнув от удовольствия, Сяо Янъян даже не удивилась, увидев на экране пятизначный остаток.
В дневнике девочки говорилось, что мать щедро одаривала её деньгами. Утром Сяо Янъян лично убедилась в этом: через минуту после звонка мать перевела дочери две тысячи с пометкой «Купи учебные принадлежности».
Такая «любовь» — сначала пощёчина, потом деньги — была Сяо Янъян знакома. В её собственном прошлом было нечто подобное… Хотя нет, всё же отличалось: её родная мать, Ли Жуэ, вовсе не любила её и даже не утруждалась давать пощёчины.
Когда Сяо Янъян стала профессиональной моделью и больше не просила у матери денег, они практически прекратили общение. А с отцом она не виделась с тех пор, как он развёлся и женился повторно. Последний раз они встретились… на её собственных похоронах.
Настоящая комедия человеческой жизни.
Подумав, Сяо Янъян сняла пять тысяч и, прихрамывая, направилась к магазину кроссовок.
Ведь теперь она не модель и не зарабатывает сама — лучше одеваться поскромнее, как подобает старшекласснице.
Наконец надев удобные кроссовки, она выбросила сломанные туфли в урну и бросилась в магазин одежды.
Учитывая её рост и мрачную ауру, ей нужны были вещи с завышенной талией, яркие, но не детские. Всё, что висело в шкафу девчонки, этим требованиям не соответствовало. То, что она надела сегодня, — самая простая базовая вещь, которую удалось выудить из кучи странных расцветок и нелепых фасонов, похожих на детскую одежду.
Перед двумя магазинами одежды она на секунду задумалась и вошла в тот, что специализировался на «девичьем» стиле.
Но едва переступив порог, она ослепла от обилия розового и голубого.
Как девушка ростом 175 сантиметров, Сяо Янъян всегда носила тёмный или нейтральный стиль — такие «девичьи» магазины никогда не входили в её выбор, тем более в карьере модели.
Взглянув на витрины с сердечками, кружевами и бантиками, а потом на окружавших её пятнадцатилетних девочек, она стиснула зубы и быстро вышла, свернув в соседний магазин.
Магазин в стиле минимализма был просторным и почти пустым. Сяо Янъян неспешно бродила между вешалками.
У одной из стоек она вдруг заметила платье.
Завышенная талия, чёрный шифон с мелким бело-золотым принтом — элегантно, но не скучно. Неширокий V-вырез украшали две перекрещенные ленты, выгодно подчёркивающие ключицы. Единственное «но» — оно с короткими рукавами.
Сяо Янъян нахмурилась и задумалась.
http://bllate.org/book/6185/594465
Готово:
