Название: Она упрямо решила стать благовоспитанной девушкой (Си Цзинь)
Категория: Женский роман
Аннотация первая:
Все ученики старшей школы Линьчэна знали: Цзы Янь — человек высокомерный и дерзкий, мастер драк и изощрённых уловок. Те, кто был с ним на короткой ноге, также знали, что он давно носит в сердце одну-единственную девушку.
Однако, глядя на его всегда невозмутимое и отстранённое выражение лица, многие гадали — не ошиблись ли они.
Пока однажды в класс не перевелась новенькая — в белом платье, с тихой улыбкой, настолько послушная, что просто душа умилялась.
Цзы Янь, обычно вовсе не склонный к флирту, долго пристально смотрел на неё, а потом ехидно усмехнулся:
— Девушка, мне кажется, я вас где-то уже видел!
Послушная Цзы Ци растерялась:
— …А вы кто?
Аннотация вторая:
Честно говоря, Цзы Ци считала, что Цзы Янь — ужасный мститель!
Честно говоря, Цзы Янь считал, что Цзы Ци — маленькая обманщица, которая так искусно притворяется послушной, что ему хочется немедленно всё испортить.
Аннотация третья:
— Скажи, мы сможем быть вместе навсегда?
Цзы Ци, скучая, задала глупый вопрос, глядя на Цзы Яня, который стоял на корточках и завязывал ей шнурки.
Цзы Янь закончил завязывать, встал и притянул её к себе, насмешливо фыркнув:
— Раз уж попала ко мне в руки, не надейся сбежать. Даже окна нет. Я уже решил, где нам с тобой лежать в одной могиле.
Цзы Ци: …
Да, Цзы Янь действительно давно помнил одну девушку — сначала просто как знакомую, а потом всё глубже и глубже.
Альтернативное название: После перевода в школу выяснилось, что соседка по парте — моя одноклассница из начальной школы # Тогда я увела у него целый том комиксов # Всё, что я знаю о своей бывшей однокласснице и нынешней соседке по парте
Цзы Янь — обычно непристойный, но в её присутствии серьёзный.
Цзы Ци — внешне спокойная и благовоспитанная красавица.
Теги: единственная любовь, жизненные стремления, сладкий роман, школьная жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзы Ци, Цзы Янь | второстепенные персонажи — целая компания замечательных людей
Краткое описание: Милая, я вижу, как ты несёшь чушь.
Самолёт Цзы Ци задержался более чем на полчаса, и в Линьчэн она прибыла уже после семи вечера, поэтому связаться с водителем заняло немного больше времени.
Дождь в Линьчэне лил весь день и, судя по всему, не собирался прекращаться. Капли громко стучали по крыше автомобиля, и этот звук казался удивительно умиротворяющим.
Водителя, который приехал за Цзы Ци, звали Юй. Он работал шофёром у отца Цзы Ци уже больше десяти лет, и все младшие члены семьи называли его дядя Юй. В детстве именно он почти всегда возил Цзы Ци в школу и обратно, поэтому, несмотря на долгую разлуку, между ними сохранилась тёплая привязанность.
После нескольких вежливых фраз в машине воцарилась тишина. Цзы Ци сидела одна на заднем сиденье, слегка склонив голову к окну. Её взгляд был рассеянным — казалось, она смотрела сквозь запотевшее от дождя стекло на улицу, но в то же время задумчиво размышляла о чём-то своём.
На светофоре машина остановилась. Дядя Юй взглянул в зеркало заднего вида и, увидев, что Цзы Ци по-прежнему смотрит в окно, мягко улыбнулся и заговорил:
— В последние годы Линьчэн сильно изменился, госпожа. Вам стоит чаще гулять по городу.
В его голосе звучала доброта и нежность. В душе он не мог не вздохнуть: ведь не только город изменился — и та маленькая девочка с рюкзачком, которую он возил в школу, теперь выросла.
Услышав слова дяди Юя, Цзы Ци отвела взгляд от окна и тихо улыбнулась ему. Её улыбка была послушной и мягкой, и в ней исчезла прежняя рассеянность.
— Стал красивее. Помню, раньше эта улица называлась не Чжэньъюнцзе.
Стал красивее… но и чужим.
Линьчэн, как экономический центр страны, всегда развивался стремительно, а в последние годы темпы ускорились ещё больше.
Дядя Юй добродушно кивнул и, пользуясь тем, что светофор всё ещё горел красным, стал рассказывать несколько забавных историй, случившихся за последние годы. Закончив, он посмотрел вперёд и добавил:
— Этот дождь, похоже, надолго. Вы, наверное, проголодались? Скоро будем дома. Господин и госпожа, должно быть, уже ждут вас.
Услышав это, Цзы Ци слегка сжала пальцы на коленях и тихо ответила:
— Нет, я в порядке. Просто извините, дядя Юй, что заставила вас ехать за мной в такую погоду.
Изначально она собиралась доехать на такси, но дедушка переживал, что внучка, не зная города, может попасть в неприятности, и настоял, чтобы прислали дядю Юя.
— Ох, что вы такое говорите! Никаких трудов — это моя обязанность.
Дядя Юй смотрел на дорогу и не видел выражения лица Цзы Ци, но, заметив, что она не отреагировала на вторую часть его фразы, понял всё без слов. Он работал в семье Цзы почти двадцать лет и знал её историю не понаслышке.
Родители этой девочки развелись шесть лет назад — быстро и без лишних сцен. Потом оба создали новые семьи, оставив ребёнка наедине со своей судьбой. Дядя Юй помнил: ей тогда было всего десять.
Позже дедушка уехал в Ханчэн на лечение и забрал внучку с собой. С тех пор прошло много лет, но теперь, глядя на эту спокойную и собранную девушку, он не мог не почувствовать облегчения и гордости.
Машина проехала перекрёсток и без остановок направилась в район Цяньшуйланьвань — знаменитый элитный квартал. Вилла семьи Цзы находилась именно здесь. У ворот их уже ждал дворецкий с зонтом.
— Госпожа, вы, наверное, устали с дороги. Быстрее заходите, а то промокнете!
Цзы Ци вежливо поздоровалась:
— Добрый вечер, дядя Ли.
Перед ней стоял особняк — одновременно знакомый и чужой. На мгновение она растерялась, но, опомнившись, последовала за дворецким внутрь.
Едва она переступила порог, как раздался звонкий детский голосок:
— Мама, сестрёнка Цыци приехала!
Голос показался знакомым. Цзы Ци повернула голову и увидела на диване маленькую девочку лет пяти-шести с милой чёлкой и розовыми комбинезончиками. Девочка, увидев Цзы Ци, смутилась, быстро спрятала за спину яблоко, которое только что грызла, и покраснела.
— Ши Додо! — раздался мягкий, но строгий голос матери. — Разве я не говорила, что перед едой нельзя ничего есть? Опять не слушаешь!
Девочка испуганно засунула яблоко под подушку и, пытаясь оправдаться, заикаясь пробормотала:
— Я… я просто играла с ним!
Её щёчки покраснели ещё сильнее, и от такой милой непосредственности сердце таяло. Кто мог теперь её ругать?
Цзы Ци улыбнулась и, увидев выходящую из кухни женщину, вежливо произнесла:
— Тётя Чу.
Перед ней стояла вторая жена отца Цзы Ци — Чу Хуа. Она не была особенно красива, но отлично сохранилась. Её спокойная жизнь отразилась в мягкой, изысканной манере держаться — без сомнения, она была образцовой аристократкой.
Чу Хуа подала Цзы Ци стакан тёплой воды и с улыбкой сказала:
— Выросла.
Цзы Ци последние годы жила с дедушкой в Ханчэне, и Чу Хуа редко её видела — разве что на Новый год, когда вся семья собиралась вместе. С тех пор, как они виделись в последний раз, прошло уже полгода.
Она мало знала об этой приёмной дочери. После развода мужа с первой женой девочку увёз дедушка, а тот славился строгостью, консерватизмом и чрезмерной требовательностью к детям. Многие внуки избегали его общества.
Но, похоже, дедушка воспитал внучку хорошо: Цзы Ци всегда была вежливой, рассудительной и безупречной в поведении. Хотя Чу Хуа, привыкшая к собственной озорной дочке, иногда думала, что эта девочка живёт слишком строго и однообразно.
Как мачеха, Чу Хуа не позволяла себе плохо обращаться с падчерицей. У неё самой были дети, и она сочувствовала Цзы Ци, но не более того.
Теперь же, глядя на девушку, она невольно восхитилась: в ней чувствовалась изысканность южных городов — её глаза сияли особой мягкостью, достойной похвалы.
Цзы Ци унаследовала лучшие черты обоих родителей. Пусть Чу Хуа и не хотела признавать этого, но мать Цзы Ци действительно была необычайно красива — и эта красота досталась дочери.
У Цзы Ци были прекрасные глаза, а в правом уголке — крошечная родинка. Её немного приподнятые веки придавали взгляду лёгкую дерзость, но девушка умела сдерживать её, делая выражение лица послушным и скромным.
Услышав слова Чу Хуа, Цзы Ци будто бы смущённо кивнула:
— Выросла всего на несколько сантиметров.
— В твоём возрасте это нормально. Наверное, устала с дороги? Идём, помоем руки и поужинаем. Попробуй, что приготовил наш повар.
Чу Хуа лёгким движением коснулась руки Цзы Ци, затем обернулась к дочке, которая всё ещё с любопытством разглядывала гостью:
— Додо, позови папу и братика вниз, пора ужинать.
У Чу Хуа были двойняшки — сын и дочь. Брат Додо, Ши Ичэнь, сейчас занимался каллиграфией с отцом в кабинете.
Додо ещё раз быстро глянула на Цзы Ци, звонко ответила «хорошо!» и побежала наверх.
Чу Хуа улыбнулась, глядя ей вслед:
— Не знаю, в кого она такая застенчивая.
— Додо очень милая, — сказала Цзы Ци. Раньше она видела, как девочка весело играла с другими детьми, — просто пока не привыкла ко мне.
— Да уж, с ней хлопот не оберёшься, — добродушно вздохнула Чу Хуа, явно любуясь дочкой.
Цзы Ци вошла в столовую вслед за Чу Хуа, как раз вовремя, чтобы встретить спускающегося по лестнице отца с двумя малышами.
— Папа.
Цзы Ци незаметно для себя впилась ногтем большого пальца в подушечку указательного.
— Цыци вернулась.
Ши Пинчжан был мужчиной лет сорока с небольшим, слегка полноватый, с добродушным лицом. Он тепло улыбнулся дочери, чьи черты напоминали его собственные:
— Как дорога? Я переживал, не задержит ли дождь.
— Всё прошло отлично. Дядя Юй вовремя приехал.
— Дедушка только что звонил, спрашивал, доехала ли ты. Я как раз разговаривал с ним, когда Додо прибежала звать нас к столу.
Ши Пинчжан посмотрел на дочь, которая гордо выпрямилась, и его улыбка стала ещё теплее. Затем он обратился к сыну:
— Сяочэнь, поздоровайся с сестрой.
Мальчик оказался менее застенчивым, чем сестра. Он подбежал и громко крикнул:
— Сестра!
Цзы Ци наклонилась и погладила его по голове.
Отец и дочь не виделись давно, и разговор не клеился. Ши Пинчжан задавал общие вопросы, Цзы Ци отвечала вежливо и чётко. Атмосфера становилась всё более неловкой, пока не вернулась Чу Хуа с кухни.
— Ладно, дети, наверное, голодны. Остальное обсудите после ужина.
Она бросила на мужа лёгкий укоризненный взгляд.
Ши Пинчжан рассмеялся:
— Верно, верно, давайте есть! Додо ещё в машине жаловалась, что умирает от голода.
Он ласково щёлкнул дочку по носу, а потом подхватил обоих детей и усадил за стол.
— Цыци, не стесняйся, ешь побольше, — сказала Чу Хуа, наливая ей суп и кладя в тарелку несколько порций еды.
Цзы Ци поспешила остановить её:
— Тётя Чу, я сама! Пожалуйста, садитесь ужинать.
Ши Пинчжан чистил креветки — любимое лакомство детей. Малыши сидели с ложками в руках и с нетерпением следили за каждым его движением. Очистив креветку, он окунул её в соус и положил детям в тарелки, затем вытер руки салфеткой и подхватил разговор:
— Твоя тётя права — тебе нужно поправиться. Попробуй эти креветки на пару, Додо обожает их.
Боясь, что дочь почувствует себя неловко, он положил в её тарелку несколько крупных креветок.
Сяочэнь, услышав, что папа упомянул только сестру, заволновался и, не дожевав, выпалил:
— А я?!
— Хорошо-хорошо, и тебе! Только не торопись, еда у тебя на щеках, а не во рту.
Чу Хуа с улыбкой сняла рисинку с лица сына. Додо тихонько засмеялась, прикрыв рот ладошкой. Ши Пинчжан мягко прикрикнул на обоих:
— Озорники!
http://bllate.org/book/6183/594336
Готово:
