От этого даже отец не усидел на месте и с грохотом швырнул свою тарелку на стол:
— Чего орёте?! Похоже, вы, два безмозглых щенка, окрепли и научились сваливать вину на других! Я всего два дня в Гонконге провёл, а вы мою дочь до такого состояния довели! Так поступают старшие братья?! Горничная и повар — вон отсюда! И вы оба — тоже вон! С этого момента я разрываю с вами все отношения! Кто обижает мою дочь — мой враг!
Вот так. Её братья, по сути, лишь «убрали осла после того, как смололи зерно», а родной отец сразу и жернова вместе с ним опрокинул.
В конце концов Сюй Нянь уговорила отца. Иначе её братья, несмотря на всё своё состояние, хоть и не остались бы на улице, но выгнанные из дома под вечер оказались бы в весьма жалком положении.
Наконец-то закончив этот обед, Сюй Нянь вернулась в свою комнату.
Обычно в подобной ситуации девушки обязательно пожаловались бы подруге. Но, к несчастью, за всю свою жизнь у Сюй Нянь так и не появилось подруг. Дело не в том, что она была нелюдима — просто её происхождение серьёзно ограничило круг общения.
Сюй Нянь училась отлично. В отличие от других богатых детей, которым приходилось платить за поступление в частные школы, она сама прошла через вступительные экзамены в лучшую городскую гимназию. Однако это означало, что большинство её одноклассников не были из состоятельных семей. Если бы Сюй Нянь вела себя скромно, всё было бы в порядке, но её отец и братья категорически не позволяли ей быть незаметной.
Когда она договаривалась с одноклассниками куда-нибудь сходить, её братья непременно присылали за ней лимузин: ведь как же их сестра поедет в такси или метро? Узнав, что девочки собираются в ресторан самообслуживания, где обед стоит всего несколько десятков юаней, они сразу бронировали самый дорогой ресторан в Шанхае и разрешали заказывать всё, что угодно из меню.
Братья искренне хотели устроить для неё и её друзей лучший приём, чтобы Сюй Нянь легче находила общий язык с одноклассниками. Но такие «угощения» для детей из обычных семей сначала казались забавными, а потом быстро начинали вызывать дискомфорт. В итоге девочек всё чаще не приглашали на совместные прогулки.
Не то чтобы её откровенно избегали — все относились к ней вежливо, но с явной дистанцией. Никто не был её врагом, но и никто не стремился стать близким другом.
Из-за этого Сюй Нянь привыкла искать ответы в интернете — на «Байду» или «Чжиху». Сеть — отличная вещь: она стирает границы между людьми и позволяет понять, о чём думают представители разных слоёв общества. Сегодня на «Чжиху» она искала ответ на вопрос: «Если мужчина берёт тебя за руку, а тебе становится жарко — в чём дело?»
Ответы были самые разные, но суть сводилась к одному: она, вероятно, встретила человека, который ей нравится. Когда женщина влюблена, от прикосновения руки любимого становится жарко, а когда он обнимает — жар усиливается до такой степени, что сердце бьётся бешено, а внутри разгорается пламя, и хочется навсегда остаться в его объятиях.
Слово «нравится» Сюй Нянь знала не понаслышке. Хотя она никогда не встречалась с парнями, ей уже восемнадцать, она читала множество любовных романов и даже получала признания. Но до этого вопроса на «Чжиху» ей и в голову не приходило, что между ней и капитаном Чжоу может быть что-то большее, чем просто знакомство.
Капитан Чжоу — друг друзей её братьев. За эти годы она повидала множество их приятелей: среди них были и богатые, и красивые. Она привычно называла всех «старшими братьями», и сколько бы их ни было, они всё равно оставались старшими поколениями. Разве можно влюбиться в своего троюродного дядюшку или двоюродного дедушку? А если вдруг такое случится — что скажут их жёны?
По логике, капитан Чжоу тоже должен был стать одним из этих «старших братьев». Но когда она случайно коснулась его руки, её щёки залились румянцем. А в тот раз, когда он её «обнял», его крепкие руки заставили её сердце колотиться, а взгляд невольно прилип к его идеальному подбородку, будто выточенному самым искусным мастером.
Она не знала, можно ли это назвать влюблённостью, но точно понимала одно: капитан Чжоу очень красив, и ей совсем не возражалось находиться в его объятиях.
На следующий день, как обычно, началась тренировка. Чжоу Чэньсяо заметил, что Сюй Нянь постоянно на него пялится. У девушки большие, чистые и невинные глаза, и от такого взгляда любые тайные мысли кажутся прозрачными.
— Со мной сегодня что-то не так? — спросил он, чувствуя себя неловко под её пристальным вниманием.
Сюй Нянь, не задумываясь, тут же ответила:
— Да! Просто чертовски красив!
Чжоу Чэньсяо: «...»
Теперь он наконец понял, почему его солдаты, используя дешёвые «любовные» фразы, в итоге остаются без девушек.
Быть объектом таких «комплиментов» — это, честно говоря, довольно мучительно.
Сюй Нянь искренне восхищалась им, но, сказав это, сразу поняла, что капитан Чжоу вовсе не рад такому комплименту. Его «чертовски красивое» лицо вдруг исказилось странным выражением, и Сюй Нянь с опозданием осознала: называть мужчину-спецназовца «красивым» — не самая удачная идея.
Чжоу Чэньсяо прочистил горло, будто это могло разрядить обстановку.
И, действительно, после этого Сюй Нянь перестала пялиться на него. Только её «невидимые ушки» на макушке, похоже, снова обмякли, вызывая у него сильное чувство вины.
Чжоу Чэньсяо, который не раз доводил новобранцев до слёз, теперь сам чувствовал себя крайне неловко от этого чувства вины. Взглянув на часы и увидев, что скоро обед, он вздохнул и сел рядом с ней:
— Что хочешь на обед?
Сюй Нянь — избалованная богатая девушка, Чжоу Чэньсяо — грубоватый мужчина; ни один из них не умел готовить. Повар и горничная приходили только вечером, поэтому последние две недели обеды они решали на месте. Отец Сюй Нянь положил на её карту сумму, которой хватило бы обычному человеку на всю жизнь, так что тратить деньги можно было без счёта.
Однако после трёх дней, когда Сюй Нянь питалась исключительно тем, что нравилось ей, Чжоу Чэньсяо решил вернуть контроль над обедами: её любимые блюда — фастфуд вроде чизбургеров и картошки фри — совершенно не подходили для ежедневных физических нагрузок.
Чтобы поднять ей настроение, сегодня он решился составить ей компанию и съесть весь день фастфуд. Увидев любимую еду, Сюй Нянь действительно повеселела, будто забыв обо всём, и с удовольствием уплетала гамбургер в левой руке и колу в правой.
Радостная Сюй Нянь решила рассказать ему историю своей любви к куриным наггетсам. Дети из богатых семей редко растут на «Кентаки», и она впервые узнала о «дедушке Кенте» только в первом классе старшей школы. Во время весенней экскурсии её одноклассница принесла два гамбургера. От аромата Сюй Нянь так мечтательно посмотрела на них, что подруга, узнав, что та никогда не ела «Кентаки», тут же вообразила себе трогательную историю из школьных сочинений: бедная девочка мечтает о «Кентаки», отец обещает угостить, если она станет первой в классе, но в итоге заказывает только один сет... И, сочувствуя сироте без матери, щедро поделилась с ней гамбургером.
Разумеется, в благодарность Сюй Нянь отдала подруге половину своих импортных сладостей и с тех пор навсегда подружилась с «дедушкой Кентом».
Чжоу Чэньсяо: «...Слушай, честно говоря, мне кажется, он просто хотел обменять гамбургер на твои сладости».
Пятнадцати-шестнадцатилетние подростки, кроме таких, как Сюй Нянь, выросших в хрустальном дворце, прекрасно понимали: увидев каждый день лимузины и дизайнерскую одежду, никто не поверит, что она из бедной семьи. Такой человек вряд ли прошёл бы даже вступительные экзамены, не говоря уже о поступлении в элитную школу.
Но, подумав ещё немного, он решил, что семья Сюй потратила столько сил, чтобы она до восемнадцати лет не столкнулась с жестокостью мира, и не ему теперь открывать ей глаза на реальность. Он натянул улыбку:
— Ладно, забудь, что я сказал. Это прекрасно — видеть в людях самое лучшее.
Сюй Нянь проглотила кусок гамбургера, сделала глоток колы и с улыбкой посмотрела на него:
— Капитан Чжоу, разве военные так тактично выражаются?
— А?
— Превращать фразу «Ты, блин, совсем дурачок?» в комплимент.
Чжоу Чэньсяо: «???»
Сюй Нянь всё это время улыбалась, но её слова ударили сильнее, чем десять мин под ногами. Эффект был даже мощнее, чем «тройка с тузом» в «Дураке».
Ей явно понравилось его ошарашенное выражение лица: в её глазах заплясали звёздочки, а белая, как фарфор, ладошка прикрыла рот, скрывая милые маленькие зубки.
У Чжоу Чэньсяо возникло множество вопросов: кто научил такую послушную девочку ругаться? Как она, будучи девушкой, может так спокойно и естественно произносить грубости? И главное — она, пожалуй, самая милая из всех, кого он знал, кто ругается: её слова звучали не как оскорбление, а скорее как игривая шалость.
Сюй Нянь с удовольствием рассказала бы ему больше о себе, но в этот момент её голос потонул в криках, раздавшихся неподалёку:
— Убивают! Бегите! Кто-то с ножом рубит людей!
В «Кентаки» началась паника. Среди суматохи Сюй Нянь почувствовала, как чья-то рука схватила её и отвела в угол, где её не могли задеть бегущие люди.
Она подняла глаза и увидела перед собой Чжоу Чэньсяо — теперь он казался ещё красивее. Ведь долг военного — защищать Родину и народ, и в этот момент он сиял, как настоящий герой.
— Оставайся здесь. Я посмотрю, что происходит, — сказал он и бросился в толпу.
Сюй Нянь проводила его взглядом, но ноги сами понесли её следом.
Место происшествия находилось не в «Кентаки», а в торговом центре, примыкающем к нему. Все бежали наружу, только Сюй Нянь шла за Чжоу Чэньсяо против потока. Она вспомнила недавний тренд в «Вэйбо» — «Самые красивые шаги навстречу опасности», посвящённый военным, которые идут туда, откуда все спасаются бегством.
Сюй Нянь — девушка, но, следуя за Чжоу Чэньсяо, она почувствовала в себе неожиданный прилив героизма и ловко лавировала между паникующими людьми.
Нападавший — молодой человек лет двадцати с лишним. На полу лежали пара молодых людей и двое детей лет семи-восьми. Охранники ТЦ и прибывшие полицейские окружили преступника. Видимо, загнанный в угол, он всё ещё держал в заложниках ещё одного ребёнка. Мать мальчика, стоя рядом с полицейскими, рыдала в отчаянии.
Полицейские уговаривали его бросить нож и спокойно поговорить.
Но он сохранял ясность ума: понимал, что, как только отпустит заложника и сложит оружие, его сразу арестуют, а за убийство придётся расплачиваться жизнью. Поэтому, несмотря на плач ребёнка, он оставался непреклонен.
Полиция предложила вызвать медиков для раненых.
Он отказался. Глядя, как кровь жертв всё больше растекается по полу, в его улыбке появилось безумное, зловещее выражение:
— Эти два любовника! Я так долго за ней ухаживал, столько подарков ей дарил, а она всё равно отвергла меня и сразу же бросилась к другому! Просто потому, что я бедный и не местный! Пусть сдохнут! Если не хотите, чтобы эти трое детей умерли вместе с ними, уведите полицию! Двух убить — всё равно что пятерых! Мне всё равно, сколько ещё людей умрёт вместе со мной!
Сюй Нянь поняла: это очередной неудачник, решивший отомстить обществу. Парочка, видимо, имела с ним прошлые счёты, и он выбрал это место, чтобы отомстить: «раз всё равно помру — убью побольше». Поэтому, убив цель, он начал целенаправленно нападать на детей.
Но, ранив четверых и увидев полицию, в нём проснулось инстинктивное желание выжить. Он схватил ещё одного ребёнка: если получится сбежать — отлично, если нет — пусть все пятеро станут его «подушкой» в загробном мире.
С таким отчаянным преступником уговоры были бесполезны. Полицейские пытались вести переговоры, одновременно успокаивая мать заложника, чтобы та не совершила ничего необдуманного и не подвергла себя опасности.
Чжоу Чэньсяо незаметно обошёл преступника сзади, оценивая шансы обезвредить его, не причинив вреда заложнику.
Внезапно он заметил среди полицейских хрупкую фигуру Сюй Нянь.
«Как она сюда попала? Что она собирается делать?»
Сюй Нянь, вероятно, тоже увидела его, но сделала вид, что не замечает его взгляда, и с трудом протиснулась сквозь толпу.
— Сэр, давайте договоримся, — сказала она, направляясь к преступнику. — Отпустите мою сестрёнку, а вместо неё возьмите меня в заложники.
Заметив, как она незаметно двигает пальцами, Чжоу Чэньсяо понял её замысел.
— Сюй Нянь! — закричал он, забыв о маскировке.
Но его голос потонул в её словах. Она встала между преступником и окружавшими его людьми и успокаивающе подняла руки:
— Тётя, не бойся, я пойду и выменяю сестрёнку.
— Сэр, у моей сестры врождённый порок сердца. Если вы будете держать нож у неё под горлом, она может перепугаться и у неё начнётся приступ. Тогда ваш заложник станет вам бесполезен.
http://bllate.org/book/6179/594027
Готово:
