Узнав, что приехал Чжоу Чэньсяо, семья Сюй встретила его с особым радушием и пригласила в дом. Вилла была оформлена с изысканной роскошью — именно так, как и описывал Чжуо И: ему предстояло обучать дочь состоятельного дома, избалованную наследницу, любимую всей семьёй без исключения.
Хотя, если подумать, только чрезмерная родительская любовь и неограниченные средства позволяли нанимать командира спецназа для занятий женской самообороной.
Чжуо И ещё добавил, что семья Сюй — люди простые и доброжелательные, а Сюй Нянь они знали с детства: в детстве она была милым ангелочком, теперь же превратилась в очаровательную девушку — сладкую, послушную и настоящую принцессу, причём без малейших признаков «принцессизма».
С простотой семьи Сюй Чжоу Чэньсяо убедился сразу: едва увидев его, Сюй Лан остался в восторге от его военной выправки и едва не начал сразу выписывать чек, лишь бы тренировки начались как можно скорее.
А вот насчёт очаровательности Сюй Нянь он тоже убедился собственными глазами. Девушка совершенно не ощущала угрозы от предстоящих жёстких занятий и смотрела на него своими огромными невинными глазами. В сочетании с её маленьким белоснежным личиком она выглядела настолько нежной, что казалась почти молочной.
— Господин Сюй, то, о чём вы просили, невозможно выполнить, — сказал Чжоу Чэньсяо, быстро оценив физическую форму Сюй Нянь. По его мнению, требование Сюй Лана превратить сестру за два месяца в женщину уровня спецназовца — чистейшее безумие.
Сюй Лан на мгновение опешил:
— А до какого уровня тогда можно её довести?
Чжоу Чэньсяо отвёл взгляд:
— Первый месяц будет посвящён исключительно общей физической подготовке. Во второй месяц я смогу обучить её некоторым приёмам самообороны, но из-за ограниченного времени она сможет лишь внушить страх неопытному обывателю, не прошедшему систематической подготовки.
Сюй Лан выглядел разочарованным:
— Тогда, дуйчжан Чжоу, прошу вас приложить максимум усилий и довести её до наивысшего возможного уровня. Вы сами видите — моя сестра всегда была послушной и тихой, даже громко разговаривать не умеет. Без навыков самообороны я боюсь, что её легко обидят за пределами дома.
В итоге Сюй Лан принял решение: раз времени так мало, лучше начинать прямо сегодня. У него через час совещание, поэтому он уже забронировал частную комнату в ресторане. К полудню Нянь проводит вас туда — так вы и поближе познакомитесь.
С этими словами Сюй Лан снял с вешалки пиджак и ушёл, оставив в огромной вилле только Чжоу Чэньсяо и Сюй Нянь. Атмосфера мгновенно стала неловкой.
Особенно потому, что взгляд девушки словно прилип к нему…
Честно говоря, Чжоу Чэньсяо никогда не общался с подобными девушками. В армии женщин и так было мало, а те немногие, что были, — военные медики, способные без дрожи выковыривать пули из живого сердца. Совершенно не то, что эта кроткая «зайчиха» Сюй Нянь.
Подумав немного, Чжоу Чэньсяо решил начать с цели, ради которой Чжуо И его сюда отправил, и спросил, насколько хороша её физическая форма.
— Отличная! — Сюй Нянь согнула локоть, но на её хрупкой ручке не было и следа мышц. — Иногда братья берут меня с собой на тренировки.
То есть… раз в месяц-два делает йогу?
Чжоу Чэньсяо в душе в очередной раз проклял Чжуо И за эту «сладкую» задачку. В спецназ набирали лучших из лучших, и даже среди них многие не выдерживали тренировок и отсеивались. А как тренировать эту избалованную девушку, которую нельзя отсеять?
К полудню Сюй Нянь должна была отвезти Чжоу Чэньсяо в ресторан, забронированный её братом.
Место, выбранное Сюй Ланом, конечно же, не было обычным заведением. Чжоу Чэньсяо плохо знал эти места, зато Сюй Нянь бывала здесь раньше, поэтому села рядом с ним и стала указывать дорогу.
Однако спустя полчаса езды Чжоу Чэньсяо почувствовал неладное. Во-первых, он ехал довольно быстро, и Сюй Лан вряд ли выбрал бы ресторан так далеко. Во-вторых, они уже почти выехали на шоссе — точно ли дорога верная?
Он остановил машину у обочины и уточнил название ресторана, после чего ввёл его в Baidu Maps. И действительно — Сюй Нянь не просто завела его в обход, она выбрала совершенно противоположное направление!
— Опять не туда… — Сюй Нянь почесала затылок. — В прошлый раз я точно помнила, что другая дорога — неправильная.
Чжоу Чэньсяо молча смотрел на неё:
— Вы что, совсем не ориентируетесь в городе?
Сюй Нянь моргнула и с полной серьёзностью ответила:
— Один друг моего второго брата сказал: «Каждый человек, не умеющий ориентироваться, — это ангел, которого небеса любят особенно сильно. Ведь они хотят подольше любоваться тобой, поэтому и заставляют тебя дольше ходить по дорогам».
Чжоу Чэньсяо: «…» Чжуо И, с кем ты вообще водишься после увольнения?
В итоге Чжоу Чэньсяо сам нашёл нужное место по карте и впервые в жизни ощутил, что значит быть желанным гостем в элитном отеле.
После демобилизации Чжуо И иногда приглашал его поужинать, но никогда — в подобные заведения.
Как сам Чжуо И говорил: «В этих отелях ни поесть по-человечески, ни выпить как следует. А богачи — десять из десяти психи. Есть те, кто за шестьдесят-семьдесят тысяч юаней покупает бутылку Hennessy и разбавляет её „Эр Го Тоу“. Если бы был выбор, я бы предпочёл вернуться в армию и ловить змей в джунглях, чем каждый день общаться с этой компанией сумасшедших».
Сюй Нянь не пила алкоголь, так что Чжоу Чэньсяо избежал зрелища «Эр Го Тоу с Hennessy», но еда всё равно не пошла впрок: в армии привыкли к большим порциям, а здесь каждое блюдо исчезало за два укуса.
К счастью, Сюй Нянь заказала много разного. Хотя официант не показал счёт (оплата по счёту дома Сюй), Чжоу Чэньсяо успел мельком взглянуть на меню — эта трапеза обошлась как минимум в пять тысяч юаней.
— Дуйчжан Чжоу, вы наелись? — спросила Сюй Нянь, выходя из ресторана.
Раз её семья потратила пять тысяч, чтобы угостить его, он не мог быть настолько невежливым, чтобы сказать «нет». Но едва он кивнул, как Сюй Нянь задумалась. Уже у машины она вдруг решительно попросила его подождать, а через десять минут вернулась с двумя бургерами, большой порцией картошки и стаканом колы из McDonald’s.
— На самом деле… я от этого не наедаюсь, — призналась она, уже наполовину съев первый бургер. Пока она выдавливала кетчуп на картошку, её щёки покраснели почти так же ярко, как соус. — Ладно, не «немного больше обычного»… Я просто очень много ем.
Чжоу Чэньсяо нахмурился. Он понимал, что Сюй Лан, возможно, не знал, что едят солдаты, но ведь он прекрасно знал, что Сюй Нянь такие блюда не любит! Зачем тогда выбирать именно это место? Неужели Чжуо И прав, и все богачи — сумасшедшие?
Будто угадав его мысли, Сюй Нянь замедлила темп поедания второго бургера:
— Мой второй брат выбрал именно это место, потому что здесь самые высокие цены во всём Шанхае. Он хотел показать вам: наша семья действительно очень богата. Если вы хорошо обучите меня, он готов выписать вам чек с пустым полем — пишите любую сумму. Он боится, что меня обидят, и хочет, чтобы я стала сильной. Ещё сильнее.
— Но я знаю, что вы пришли не ради денег, а потому что Чжуо И вас попросил. И теперь, увидев меня, вы, наверное, в отчаянии: я выгляжу так, будто не выдержу тренировок, и уж точно не достигну того, чего от меня ждёт брат.
Значит, она всё понимает. Это упрощало дело. Но прежде чем он успел что-то сказать, Сюй Нянь уже доела оба бургера, запила колой и продолжила:
— Не переживайте. Чтобы мы оба скорее достигли цели, тренируйте меня так, как просил мой брат. Тренируйте меня так же, как новобранцев. Я не шучу — в школе я всегда участвовала в легкоатлетических соревнованиях, бегала на длинные дистанции. А когда другим девочкам было неинтересно, меня даже тянули на толкание ядра или метание диска.
— Ты хорошо выступала?
— Я одна набирала столько очков, сколько вся половина класса вместе!
Чжоу Чэньсяо с сомнением смотрел на её хрупкие руки и ноги и чрезмерно белую кожу — явно не верил.
Сюй Нянь, однако, в момент, когда он уже собирался завести двигатель, схватила его за руку. Её ладони были мягкие и горячие, как два маленьких огонька. Чжоу Чэньсяо инстинктивно вырвал руку, и только тогда она осознала, что её жест для двух людей, видящихся впервые, был чересчур фамильярным.
За восемнадцать лет Сюй Нянь никогда не задумывалась о границах между полами. Её растили в окружении мужчин, которые оберегали её, как зеницу ока.
В десятом классе одноклассник — староста — проявил к ней симпатию. Он ежедневно после урока физкультуры оставлял на её парте коробочку с тёплым молоком. Она не знала, нравится ли он ей, но не хотела обижать его доброту, поэтому не отказывала.
Но о намёках на романтические отношения в семье не могло остаться и следа. На следующий день её старшие братья окружили старосту и сказали: «Как ты с ней поступишь — так и с тобой поступим. Не веришь — проверь».
Староста, отличник и образцовый ученик, никогда не сталкивался с подобным. С тех пор он даже тетради у неё собирал через посредника и больше не подходил ближе трёх метров.
История быстро разлетелась, и теперь все мальчики обходили Сюй Нянь стороной. За всю жизнь ей никогда не приходилось опасаться мужчин.
Щёки Сюй Нянь снова вспыхнули — сегодня она краснела чаще, чем за весь прошлый месяц.
— Я… я не имела в виду ничего такого! Просто хочу доказать вам, что могу! В спецназе же есть упражнения с многокилометровыми марш-бросками под нагрузкой? Я тоже могу! Я добегу отсюда до дома!
Чжоу Чэньсяо отлично знал расстояние — карта показывала 13,2 километра. Для бойца спецназа это пустяк, но для такой хрупкой девушки — немыслимо.
Раньше к ним в часть приезжали журналистки, которые рвались «попробовать на себе армейскую жизнь». После двух обычных тренировок все сдавались. Ни одна не выдержала даже одного полноценного марш-броска.
— Сначала будем бегать на беговой дорожке. На улице легко получить тепловой удар.
В Шанхае в июле стояла невыносимая духота, и он не мог позволить себе в первый же день довести её до обморока — даже ради Чжуо И.
Но Сюй Нянь не сдавалась:
— Со мной такого не случится! Я редко болею — раз в два-три года простужусь. Да и сейчас я специально плотно поела, чтобы доказать: я выдержу! Тренируйте меня как новобранца — считайте меня своим солдатом!
Она посмотрела ему прямо в глаза, словно боясь, что он откажет:
— Правда могу! Даже если устану по дороге — мы всегда можем вызвать такси!
Встретившись с её искренним взглядом и сияющим белоснежным лицом, Чжоу Чэньсяо невольно отвёл глаза:
— …Вызвать такси? Скорую, скорее?
Сюй Нянь приложила палец к подбородку и склонила голову набок:
— Скорую? Вы что, шутите?
Чжоу Чэньсяо:
— …Нет.
Сюй Нянь улыбнулась, и её глаза превратились в две лунки:
— Не ожидала, что вы умеете шутить! Вы такой забавный!
Чжоу Чэньсяо: «…»
Ладно, не стоит её поправлять.
— Ты уверена, что добежишь?
Сюй Нянь энергично кивнула:
— Конечно! Посмотрите мне в глаза — разве там не видно всей моей искренности?
Чжоу Чэньсяо: «…»
Ладно, ты победила.
Победительница с энтузиазмом вышла из машины и начала разминку. Чжоу Чэньсяо смотрел на неё, стоящую под палящим солнцем, и вдруг осознал: сегодня он стал необычайно сговорчивым.
Раньше в части его прозвали «железным дуйчжаном» — требовательным к подчинённым и ещё строже к себе. Но сегодня он приехал сюда, чтобы найти повод отказаться от этого задания по просьбе Чжуо И. А вместо этого в первый же день ему предстояло сопровождать девушку в тринадцатикилометровом пробеге.
Как такое вообще произошло? Неужели достаточно быть милой, чтобы заставить других делать всё, что захочешь?
Пока Чжоу Чэньсяо размышлял над этим, первая тренировка официально началась. Сюй Нянь рванула вперёд — не очень быстро, но и не медленно.
Чжоу Чэньсяо не мог оставить её одну и бежал в трёх метрах позади, внимательно наблюдая.
Постепенно он понял: Сюй Нянь ничуть не преувеличивала.
Её выносливость действительно была на высоте — на пятом километре она даже не запыхалась.
http://bllate.org/book/6179/594024
Готово:
