× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод She Came from the Hidden Continent [Rebirth] / Она пришла со Скрытого Континента [перерождение]: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзяйфэй не придал этому значения:

— Мне не нужна машина, чтобы подчёркивать моё положение. Я заслужил его собственной силой. Поэтому, как бы ни была грязна моя машина, в Бэйцзине она всё равно проедет без помех.

Юй Кэ тихо фыркнула:

— Ты уверен, что не изменишь своих убеждений? Если машина слишком грязная, люди втайне сочтут тебя неряхой.

На лице Сюй Цзяйфэя появилась ухмылка — самодовольная и жестокая:

— Никто не в силах изменить мои взгляды. Даже если кто-то попытается, я заставлю её жить хуже смерти...

— Бах!

Лобовое стекло покрылось паутиной трещин.

— Бах!

— Чёрт! — выругался Сюй Цзяйфэй, которого осыпали осколки. Он в ярости уставился на переднее стекло: эта женщина двумя ударами пробила в нём огромную дыру.

Он резко выскочил из машины, но вместо возможности ответить его встретил шквал ударов — кулаки и ноги обрушились на него, как ливень.

Только первый удар в живот, нанесённый в момент выхода из салона, застал его врасплох. Все последующие атаки он принял без труда и тут же перешёл в контратаку.

Юй Кэ нахмурилась. Физическая выносливость Сюй Цзяйфэя действительно превосходила её. При каждом столкновении её руки и ноги немели от отдачи.

Но тревога за Цзи Линкэ не давала ей сдаться. Сегодня она собиралась связать Сюй Цзяйфэя даже силой — лишь бы дождаться возвращения старейшины Цзи завтра. Тогда она сможет вздохнуть спокойно.

Однако всё складывалось именно так, как предсказывал Яо Цзысин: она не могла одолеть его.

Когда кулак Сюй Цзяйфэя врезался ей в живот, Юй Кэ согнулась от острой боли. Внутренние органы, несомненно, получили повреждения.

Сюй Цзяйфэй холодно усмехнулся и собрался добить противника: он высоко занёс ногу, чтобы одним ударом положить женщину на землю навсегда.

Изначально он не собирался применять силу против неё, но разве можно прощать такое оскорбление — разбить его лобовое стекло?

Однако его расчёты оказались напрасны: его ногу остановила хрупкая, но невероятно сильная ладонь!

— Как такое возможно?.. — прошептал он. Ведь только что она была на грани поражения, еле отбивалась, а теперь обладала чудовищной силой!

Присмотревшись, Сюй Цзяйфэй в изумлении отпрянул на два шага.

На лице девушки, прежде белоснежном, от уголка глаза вдруг проросла изумрудная ветвь. Она стремительно расползалась по щеке, и вскоре живые листья закачались на её лице, будто одушевлённые.

Что это такое? Сюй Цзяйфэй нахмурился. Он никогда не видел подобного явления и почувствовал, как вся аура девушки изменилась — теперь она излучала острую, несокрушимую мощь.

Опасность.

Сюй Цзяйфэй замер на месте, но Юй Кэ не стала ждать. Она, словно тень, мгновенно приблизилась к нему.

— Третий уровень ци?! — глаза Сюй Цзяйфэя расширились от шока.

Ведь ещё недавно она была лишь на средней стадии второго уровня ци! Как она вдруг подскочила сразу до третьего уровня?

Как ему, находящемуся на поздней стадии второго уровня, теперь с ней сражаться?

Разница между вторым и третьим уровнями ци была очевидна — достаточно было взглянуть на то, как сейчас развивался бой.

Сюй Цзяйфэй оказался полностью подавлен. Его били так беспощадно, что он страдал даже сильнее, чем Юй Кэ до этого.

Вскоре Юй Кэ заставила Сюй Цзяйфэя изрыгнуть кровь и полностью обездвижила его.

Оглушив противника, она затолкала его в багажник своей машины и увезла.

Что до разбитого автомобиля — Юй Кэ, подделав голос Сюй Цзяйфэя, позвонила в эвакуационную службу и велела убрать машину.

Иначе, брошенная посреди дороги, она лишь привлечёт ещё больше внимания к исчезновению Сюй Цзяйфэя.

Пока её сила была на пике, Юй Кэ ввела нить ци в море сознания Сюй Цзяйфэя, чтобы тот проспал два дня и не мог вспомнить события этого вечера. Однако, учитывая разницу в их уровнях, подавление памяти продлится недолго.

Завершив процедуру, Юй Кэ вернулась за руль. Татуировка Изначального Дао на её лице полностью исчезла, и тело без предупреждения обмякло на руле. Через несколько минут руки слабо задрожали, и она с трудом подняла голову. Её лицо было мертвенно-бледным, даже губы утратили цвет.

Это и был побочный эффект от использования силы Изначального Дао.

Принудительное повышение уровня культивации истощало жизненную силу — по сути, она платила собственной жизнью.

Поэтому прибегать к этому можно было лишь в крайнем случае.

Отдохнув несколько минут, Юй Кэ почувствовала облегчение. Она завела машину, но не поехала в свою квартиру — она не собиралась привозить Сюй Цзяйфэя на свою территорию. Как только он придёт в себя, он непременно отомстит, а к тому времени она уже не будет обладать нынешней силой и снова проиграет.

Она отвезла его на окраину Бэйцзина, на тот самый холм, куда однажды возила Цзи Линкэ смотреть рассвет. Там почти никогда не бывало людей, особенно зимой, когда на вершине свирепствовал ледяной ветер — только сумасшедший мог приехать сюда ранним утром.

Юй Кэ спокойно привязала Сюй Цзяйфэя к дереву в лесу на вершине.

Она не хотела его убивать, но и не собиралась делать ему поблажек.

Закончив это дело, Юй Кэ отправилась в университет, как обычно. Однако на паре она вдруг потеряла сознание. Испуганные однокурсники немедленно вызвали скорую.

Её внутренние органы были повреждены в бою с Сюй Цзяйфэем, а из-за истощения она не могла использовать ци для исцеления. Когда врачи осмотрели её, они увидели огромный синяк на животе — выглядело это ужасающе.

Юй Кэ очнулась глубокой ночью.

У её кровати дежурил Доу Чжиюань.

Заметив свой телефон на тумбочке, Юй Кэ взяла его и обнаружила, что он выключен. Включив устройство, она увидела несколько пропущенных звонков от Яо Цзысина.

Она набрала его номер.

Яо Цзысин, расставшись с Юй Кэ вчера, думал, что успокоил её. Но когда сегодня утром он узнал об исчезновении Сюй Цзяйфэя, понял, что ошибся.

Он усмехнулся — возможно, именно в этом и заключалась её особенность, которая его так привлекала.

Изначально он собирался спросить, нужна ли ей помощь, но не мог дозвониться. Между тем, исчезновение Сюй Цзяйфэя требовало немедленного вмешательства: хотя формально заявление об исчезновении подаётся через 24 часа, из-за особого статуса Сюй Цзяйфэя Седьмой отдел начал бить тревогу уже через шесть часов. Яо Цзысину пришлось использовать связи, чтобы временно прикрыть дело — он знал цель Юй Кэ и понимал: стоит дождаться возвращения старейшины Цзи, и ситуация не выйдет из-под контроля.

Однако невозможность связаться с Юй Кэ тревожила его — ведь по его мнению, Сюй Цзяйфэя было не так-то просто одолеть.

Именно поэтому, когда после долгой ночи работы его телефон наконец замигал долгожданным входящим, Яо Цзысин с облегчением вздохнул и ответил:

— Ты очень рисковала.

Юй Кэ на другом конце провода тихо рассмеялась:

— Ничего особенного. Я привыкла сама держать всё под контролем — так спокойнее.

Яо Цзысин констатировал:

— Ты всё ещё мне не доверяешь.

Юй Кэ прямо призналась:

— Да. Между тобой и Сюй Цзяйфэем слишком много неопределённостей. Лучше самой устранить источник проблемы, чем ждать результата.

Яо Цзысин на мгновение замолчал. Ему инстинктивно нравился такой прямолинейный подход — будто из старинных рассказов о мстительных мечниках. Но сам он давно освоил политические методы: всё просчитывал, взвешивал выгоды и использовал интриги для достижения целей. Хотя это и утомляло, он уже привык.

— Не ожидал, что ты так сильна, — с лёгкой иронией сказал он.

Юй Кэ, лёжа в больнице и не в силах даже пошевелиться, горько усмехнулась, но не стала раскрывать своё состояние:

— Так себе. Ничего особенного.

Яо Цзысин рассмеялся — если это «ничего особенного», то многие в Седьмом отделе просто умрут от зависти.

Юй Кэ не стала продолжать разговор и попросила сообщить ей, как только появятся новости о старейшине Цзи.

После звонка она положила телефон. Доу Чжиюань, который уже проснулся, услышав её голос, вежливо вышел из палаты, чтобы дать ей уединение.

Но Юй Кэ окликнула его по имени, и он тут же вернулся.

— Завтра утром оформи мне выписку. Я уезжаю, — сказала она.

Доу Чжиюань возразил:

— Врачи сказали, что тебе нужно остаться хотя бы на несколько дней для наблюдения. Как ты можешь выписываться так быстро?

Юй Кэ спокойно ответила:

— Решение принимаю я сама. Никто не вправе мне мешать.

Доу Чжиюань замолчал.

Но через минуту не выдержал:

— Кто тебя так избил? Посмотри, какой я здоровяк! Скажи — я сам пойду и отомщу!

Он был вне себя от ярости, узнав, что её избили. Кто осмелился так жестоко поступить с девушкой?

Он даже не подозревал, что девушка в палате уже привязала виновника к дереву на ледяном ветру зимней вершины — в такую погоду обычного человека можно заморозить насмерть. В этом смысле она была не менее безжалостна.

На предложение Доу Чжиюаня Юй Кэ лишь спокойно посмотрела на этого громилу и без обиняков ответила:

— Если пойдёшь — завтра в этой палате уже я буду ухаживать за тобой.

Доу Чжиюань почувствовал себя униженным, но возразить не мог — он и правда был только на вид крепким, мышц у него почти не было.

На следующий день Юй Кэ выписалась. После ночного отдыха синяк на животе всё ещё выглядел устрашающе, но она уже могла свободно передвигаться.

Так как был субботний день, она не вернулась в университет, а отправилась в свою квартиру.

Там она погрузилась в медитацию, стремясь как можно скорее восстановить силы и дождаться вестей от Яо Цзысина.

Однако к её разочарованию, к ночи он так и не прислал ни одного сообщения!

Юй Кэ позвонила ему, но никто не отвечал.

Прошло много времени, прежде чем пришло короткое сообщение:

«Я еду встречать старейшину Цзи. Жди моих новостей.»

Увидев это, Юй Кэ не облегчилась, а, наоборот, почувствовала тревожное предчувствие.

Миссия старейшины Цзи всегда держалась в строжайшем секрете. Почему же теперь для его возвращения требуется встреча?

Используя накопленное ци, она постепенно исцеляла повреждённые органы — состояние явно улучшилось. К тому времени, когда наступило утро, Яо Цзысин всё ещё не выходил на связь.

Яо Цзысин только что встретился со старейшиной Цзи и сразу заметил: их всего двое.

Старейшина Цзи и Шэнь Хо.

Все остальные члены группы погибли. На груди старейшины Цзи виднелась пулевая рана — он выглядел крайне измотанным.

Это задание было чрезвычайно важным. Изначально его должен был выполнять Сюй Цян, отец Сюй Иньцзин, генерал, занявший три года назад пост надзирателя. Но из-за несвоевременного совпадения сроков он получил другой секретный приказ и давно покинул Бэйцзин.

Поэтому старейшине Цзи пришлось возглавить группу из двадцати бойцов Пятой команды Седьмого отдела и отправиться в три точки для передачи груза. Задание казалось простым — просто обеспечить безопасную транспортировку предмета.

Однако, несмотря на все меры предосторожности, в их рядах оказался предатель. Вся информация о миссии попала в руки группы в чёрных масках. Среди них были как снайперы, так и культиваторы высокого уровня. Противник был отлично подготовлен и атаковал внезапно.

Когда предмет миссии чуть не был похищен, большая часть отряда, включая командира Пятой команды, пала, чтобы дать старейшине Цзи возможность спастись.

Два дня назад ночью, когда оставшиеся бойцы и старейшина Цзи тайно возвращались в столицу на машине, их снова атаковали. Потери были огромны, и даже сам старейшина Цзи получил пулю.

В отчаянии он отправил сигнал бедствия вышестоящим, но ответа не последовало. Тогда он связался с Шэнь Хо, единственным, кому мог доверять, и попросил того принять груз и доставить его в столицу.

Шэнь Хо вёз его, избегая засад. Добравшись до Бэйцзина, он опасался, что противник может собрать все силы и устроить последнюю, решающую атаку. Поэтому он известил Яо Цзысина, чей статус позволял ему участвовать в операции.

Вместе с Яо Цзысином прибыли ещё дюжина проверенных бойцов Шэнь Хо.

Из-за нехватки времени и опасений, что предатель всё ещё не выявлен, Шэнь Хо никого больше не оповещал.

После совещания они приняли решение и разделились для возвращения в столицу.

Шэнь Хо и его люди разбились на четыре группы, а Яо Цзысин, старейшина Цзи и один боец составили пятую.

Если противник хотел заполучить предмет миссии, он должен был либо угадать, у кого он находится, либо разделить свои силы и преследовать все группы. В любом случае у настоящих носителей шансы на успех возрастали.

Когда люди в чёрном увидели пять машин, разъехавшихся в разные стороны по окраине Бэйцзина, они сразу поняли их замысел.

— Никого не щадить, — холодно усмехнулся один из них. — Думают, что так легко от нас отделаются? Сегодня у нас и так много людей.

Более десятка машин мгновенно рванули в погоню, и за пределами Бэйцзина началась настоящая охота.

Яо Цзысин старался сжаться в комок, уворачиваясь от плотного огня. Его машина мчалась на пределе скорости, но преследователи не отставали.

http://bllate.org/book/6173/593625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода