× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Too Pure and Innocent Daddy [Quick Transmigration] / Слишком чистый и невинный папочка [Быстрое перерождение]: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понимаю… — Глаза мужчины от возбуждения ещё больше выступили, и в них вспыхнул такой ослепительный блеск, что смотреть на него было невозможно.

— Я правда только… прокачусь чуть-чуть! Не думай ничего такого! — Саньнянь до невозможности смутилась: её явно приняли за распутницу. Честное слово, сейчас она лишь мечтала убежать подальше.

— Саньнянь, можешь кататься подольше, а? — прошептал он.

Его горячая ладонь плотно прижималась к её телу. Она была одета лишь в дудоу, и вся казалась мягкой, пухленькой, с нежным румянцем на щеках — словно без костей, маленький комочек нежного мяса. При этом талия была настолько тонкой, что легко умещалась в одной ладони. Её стройные ноги, гладкие и изящные, так и просились, чтобы их бережно обнимали и лелеяли.

Чем дольше он смотрел, тем глубже становилось его дыхание.

И рука, сжимавшая её бёдра, становилась всё горячее.

— Отпусти меня! — упрашивала она, извиваясь и требуя спуститься. Но он прижал её ещё крепче.

— Оставайся наверху… Ах…

От нескольких её движений лицо мужчины тоже покраснело.

Он почувствовал влагу в том месте, где она сидела на нём, и от этого его тело словно пронзило сладкой истомой.

— Саньнянь, про таких, как ты, и говорят: «сделана из воды».

— Ты…

Как он вообще осмелился придавать воде такой пошлый смысл! Она так разозлилась, что на глаза навернулись слёзы, но это лишь усилило в нём образ её в моменты наслаждения — тогда она тоже вся становилась мокрой и сияющей, словно живая вода. Такая она заставила его закрыть глаза и резко прижать её талию вниз.

— Ты, речная нечисть, созданная из воды, явно рождена для того, чтобы…

Сегодня он был особенно возбуждён.

Раньше он был просто трудягой, усердно пахавшим на своём поле. Но сегодня он не только возделывал землю и открывал новые секреты земледелия, но и вёл с ней беседы о таких тайнах пахоты, которые нельзя было передавать посторонним.

Чем больше он говорил, тем сильнее она краснела и терялась.

Иногда она случайно сжималась так сильно, что он весь содрогался от сладкой истомы.

— О… Саньнянь… Ты, нечисть… нечисть…

Он смотрел на неё так, будто готов умереть у её подола.

Почему в этой жизни он встретил её так поздно? Если бы он раньше знал, насколько она восхитительна, то ни за что не позволил бы другим осквернить её и заставить родить чужого ребёнка. Эта мысль всё ещё терзала его сердце.

Из-за этого его «пахота» становилась всё яростнее. После нескольких подходов она уже плакала и умоляла его прекратить, боясь, что он совсем испортит поле. Но именно эта дрожащая, молящая красотка сводила его с ума — чем больше она просила, тем усерднее он «пахал».

В итоге они не успокоились до глубокой ночи. Веки Саньнянь стали такими тяжёлыми, что она едва могла их поднять. Но она всё ещё помнила, что не получала писем от сестры.

Поэтому, засыпая, она всё же обняла его и поцеловала:

— Князь, рабыня хочет съездить домой, проведать сестру и ребёнка…

Мужчина, всё ещё возбуждённый, с досадой уставился на неё.

Если отпустить её, уйдёт как минимум десять–пятнадцать дней. Дорога туда и обратно в Цинхэчэн займёт два дня и ночь без сна. А дома она уж точно пробудет ещё три–пять дней. Так что десять дней пролетят незаметно.

А сейчас, когда они так страстно увлечены друг другом и он только начал наслаждаться плодами своего усердного труда, разлука на десять–пятнадцать дней казалась ему настоящей пыткой.

К тому же вчера вечером она даже не подарила ему подарок. При мысли об этом лицо мужчины стало ещё мрачнее. Он задумался: не баловал ли он её слишком сильно, раз эта девчонка уже совсем разошлась и забыла, кто перед ней?

Решив немного охладить её пыл, он, несмотря на нежелание будить спящую, всё же потряс её. Затем, нахмурившись, встал с постели и начал медленно одеваться. А она, совершенно голая, лежала на кровати и растерянно смотрела на него, не понимая, зачем её разбудили посреди ночи.

Он же, одеваясь прямо перед ней, явно собирался уходить.

Ей было так сонно, что она посмотрела пару раз и снова зевнула. Но вдруг почувствовала на себе его ледяной взгляд.

От этого она мгновенно проснулась.

— Князь уходит? — спросила она, застыв с натянутой улыбкой. — Может, рабыня проводит?

На самом деле ей совсем не хотелось вставать. Да и всё тело болело, особенно поясница — казалось, вот-вот сломается.

Видя, как медленно она собирается вставать, мужчина разозлился ещё больше.

Да, он действительно избаловал её.

— Хочешь домой?

— А… да, князь, отпусти рабыню хоть ненадолго. Сестра давно не писала, и я боюсь, что с ней что-то случилось. Да и Яо-эр… не знаю, как она там. Если с сестрой беда, то и с дочкой, наверное, не лучше.

Яо-эр была её дочерью — это он знал. Но, слыша, как она радостно произносит имена своих близких и чувствуя исходящее от неё счастье, он внутренне сжался от горечи — всё в ней теперь казалось ему колючим и раздражающим.

Он молчал, сжав губы. Под его пристальным взглядом Саньнянь растерялась, но вдруг, словно озарённая, поняла: пора заискивать перед ним. Она быстро достала приготовленные перчатки и несколько гусиных перьев и, словно сокровище, протянула ему.

— Князь, ну пожалуйста…

Он заметил, как уголки её глаз потемнели от волнения.

Его взгляд стал ещё глубже. И уже почти успокоившийся «плуг» вновь зашевелился, требуя немедленной «пахоты».

— Что значит — подарок? — холодно спросил он, не выдавая эмоций.

Саньнянь растерялась.

— Это…

Она собралась с духом и выпалила:

— Это чтобы задобрить князя и попросить отпустить домой. Можно?

Снова этот томный, сладкий голосок. Она прикрывала наготу, но именно это пространство между её ног манило его больше всего. А румянец на лице напоминал, какой она бывает в момент наивысшего наслаждения. Он сдержал дыхание — ноги будто приросли к полу и не хотели уходить.

— То есть ты просишь меня?

— Конечно! Разве не очевидно? — мысленно возмутилась она: «Неужели этот князь стал таким тупым?»

Мужчина в ответ лишь зловеще улыбнулся.

— Саньнянь, разве ты не знаешь, что просить надо с должным почтением?

— А? С каким почтением?

Его взгляд откровенно скользнул по её груди и стройным ногам, видневшимся под платьем. В свете лампы обнажённая часть её кожи сияла, как белый лотос. В комнате витали их запахи и сладкий аромат только что завершённой «пахоты».

— Князь, вы… вы пользуетесь моей благодарностью! — воскликнула она, покраснев от стыда и злости. — Вы совсем бездушный! Только и знаете, что требовать!

Но он смотрел на неё ещё откровеннее и жаднее — в этом не было сомнений.

В конце концов, ей нужно было его умолять. Пусть даже это и унизительно. После стольких «пахот» она уже не так цеплялась за стыдливость. К тому же, кто кого соблазняет — ещё неизвестно. Если уж она сводит его с ума, то в этом есть своя прелесть.

Успокоившись, она лукаво улыбнулась, подошла к нему, положила руку на плечо, а затем пальцами подняла его подбородок.

— Эй, юный книжник, откуда ты идёшь и куда направляешься?

Хуанфу Тэйнань опешил.

Он никак не ожидал, что его маленькая няня ответит на его намёки столь необычным образом — вместо того чтобы заискивать, она сама начала его соблазнять!

Её дерзкая, самодовольная манера вызывала у него желание немедленно прижать её к постели и снова «вспахать» до изнеможения.

Но ему стало любопытно — до чего она дойдёт? В этом тоже была своя прелесть.

Он изменил голос, стараясь говорить как можно более наивно:

— Отвечаю, госпожа: я направляюсь к одной кокетливой нечисти. Она назначила мне встречу, чтобы проверить мои навыки земледелия. Сказала, что если я не справлюсь, то больше никогда не приближусь к её плодородному полю.

Саньнянь широко раскрыла глаза — чуть не поперхнулась от такой двусмысленной речи.

Перед ней стоял человек, всегда державшийся с таким достоинством, а теперь изображающий робкого книжника. Она не могла не оценить его старания. Кашлянув, она ещё сильнее сжала его подбородок двумя пальцами.

— О, нечисть? Такие ведь сосут жизненную силу! Не боишься, юный книжник, что она высосет из тебя всю кровь и кости?

— Не боюсь! Её тело так нежно, что, прикоснувшись, уже не оторвёшься. Даже если умру на её животе — всё равно буду счастлив.

С этими словами он жарко уставился на неё, и его наглая ухмылка заставила её щёки вспыхнуть. Она тихо фыркнула:

— Какой же ты бесстыжий!

— Только бесстыжие и могут постичь истинный вкус нечисти, — ответил он, всё ещё глядя на неё. — Госпожа, вы так краснеете и запинаетесь, когда речь заходит об этом… Прямо как та самая нечисть, с которой я договорился встретиться. Говорят, некоторые нечисти принимают человеческий облик и соблазняют мужчин направо и налево. Неужели вы — одна из них? Может, вы специально приняли этот образ, чтобы заманить сюда невинного книжника? Давайте-ка я проверю: вы та самая нечисть или просто кокетливая госпожа?

Как вообще можно было продолжать эту игру? С таким наглецом, у которого и следа не осталось от прежней холодной сдержанности!

Саньнянь не успела опомниться, как он уже схватил её за рот и начал страстно целовать.

Когда она почувствовала, что его «плуг» снова готов к «пахоте», она в ужасе отпрянула.

— Кхм! Я — порядочная госпожа, а не какая-то там нечисть! Ты, книжник, с виду весь в книжной пыли, а внутри — одни пошлости! Такой человек, как ты, позорит звание учёного!

Она говорила с таким видом, будто была совершенно серьёзна, и даже схватила вышивальные пяльцы, чтобы указать на него.

— Я подозреваю, что ты — какой-то демон, сошедший на землю, чтобы соблазнять женщин! Признавайся скорее, пока я не отвела тебя к даосскому монаху или буддийскому монаху!

Её вид был настолько суров, что выглядела она по-настоящему внушительно. Но именно эта кокетливая строгость ещё больше раззадоривала мужчину. Он резко притянул её к себе и прижал к себе.

— Тогда, прежде чем ты отправишься к монахам, позволь книжнику проверить твою истинную сущность. Может, какая-то нечисть вселилась в тебя и теперь здесь вредит людям?

С этими словами он резко наклонился и снова опрокинул её на постель.

Эта «проверка» продолжалась до самого утра. Когда Саньнянь наконец получила передышку, она обиженно смотрела на мужчину, который теперь выглядел таким благородным и невозмутимым. Она уцепилась за его одежду и заплакала:

— Хочу домой! Хочу увидеть сестру!

Он понял, что она действительно рассердилась, и стал сговорчивее.

— Тогда поезжай и возвращайся скорее!

— Ты согласен! Ура! — обрадовалась она и начала радостно хлопать в ладоши.

Он с тоской смотрел на её искреннюю улыбку и слегка обиделся. Щипнул её за щёчку:

— Когда же ты будешь смотреть на меня с такой же радостью? Я отдаю тебе всё — сердце и душу, а ты даже не удостаиваешь меня взгляда!

— Что вы! Рабыня ведь тоже очень ценит князя! Иначе разве подарила бы ему такие тщательно подготовленные подарки?

Даже если она и не слишком сообразительна, сейчас она поняла: чтобы уехать, нужно обязательно его задобрить.

— Ладно, раз хочешь навестить родных, скажи, что ещё тебе нужно взять с собой. Я велю всё подготовить.

Он не мог допустить, чтобы его любимая женщина уезжала в бедности. Но у Саньнянь уже был свой план.

http://bllate.org/book/6151/592172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода