Линь Сичи пошла с ним гулять. Увидев бездомную собаку, она по привычке присела на корточки, уставилась на неё и с полной серьёзностью окликнула:
— Пипи.
Обычно Сюй Фан не обращал на неё внимания, презрительно фыркал и, не сказав ни слова, уходил прочь.
Но на этот раз он остался позади и, к её изумлению, ответил:
— Здесь.
Ещё один пример.
Линь Сичи и Сюй Фан пошли вместе поужинать шашлыком.
На этот раз были только они вдвоём. Линь Сичи совершенно не разбиралась в жарке, так что эта обязанность естественным образом легла на Сюй Фана. Однако она оказалась изрядной привередой: то требовала добавить разные приправы, то напоминала ему постоянно переворачивать ломтики мяса, иначе они подгорят…
Сплошные капризы.
Когда же она начала есть, то приняла вид полного неудовольствия и заявила:
— Не вкусно.
Она уже готова была встать на колени и извиниться — ведь Сюй Фан наверняка сейчас разозлится. Но он лишь пристально посмотрел на неё и через полминуты тихо сказал:
— Хорошо.
Линь Сичи уже собиралась просить прощения, как вдруг увидела, что Сюй Фан взял палочки, тоже отведал кусочек, прожевал пару раз и с невозмутимым лицом произнёс:
— Действительно невкусно.
— …
— Мне кажется, будто ем дерьмо.
— …
— Прости, что заставил тебя это терпеть.
Линь Сичи: «…»
Автор примечает:
Пипи: Что такое лицо? Ради женщины я готов отказаться от него.
Такое поведение за всю восемнадцать лет знакомства Линь Сичи со Сюй Фаном случалось считаные разы. Она даже не могла вспомнить, когда он в последний раз так открыто проявлял слабость перед ней.
Разве что… разве что в зимние каникулы одиннадцатого класса.
До ЕГЭ оставалось меньше полугода. Школа отпустила выпускников домой на Новый год — всего на неделю. Весь этот короткий отпуск Линь Сичи не тратила ни на что постороннее: каждое утро, позавтракав, она садилась на велосипед и ехала к Сюй Фану, чтобы вместе заниматься.
У Сюй Фана отлично шли русский, математика и английский, но с естественными науками дела обстояли плохо. Линь Сичи из-за этого переживала до белого каления, но сам он вёл себя спокойно и совершенно не воспринимал это всерьёз.
В конце концов ей надоело тратить полчаса дороги от дома дедушки до дома Сюй Фана, и, долго колеблясь, она попросила родителей разрешить ей пожить всё это время дома.
—
До 2006 года семьи Линь и Сюй ещё не переехали в вилловый посёлок Ланьбэй и жили в одном доме одного и того же жилого комплекса.
Потом отец Сюй Фана присмотрел дом в Ланьбэе и потратил почти все сбережения, чтобы его купить. Через три месяца сосед напротив, решив уехать за границу, выставил свой дом на продажу. Узнав об этом, отец Линь Сичи долго размышлял, но в итоге всё же продал их старую квартиру и, добавив к вырученным деньгам свои сбережения, купил дом напротив дома Сюй.
Так Линь Сичи и Сюй Фан снова стали соседями.
Дом семьи Линь был двухэтажным. На втором этаже находилось четыре комнаты: две принадлежали Линь Сичи и Линь Сигэнь, а ещё одну комнату мать оставила специально для старшей сестры Линь Дин.
Через год после покупки этого дома Линь Дин нашли и вернули домой.
Отец Линь Сичи сразу же нанял людей, чтобы полностью отремонтировать эту комнату. Пока шёл ремонт, Линь Дин жила в одной комнате с Линь Сичи, а потом к ним присоединилась и Линь Сигэнь.
Три девочки ютились на одной кровати, укутавшись в одеяло, и болтали до поздней ночи.
Линь Дин мало говорила — из-за прошлого опыта она была замкнутой и застенчивой, но, находясь с ними, тоже радовалась и с улыбкой слушала их весёлую болтовню.
Боясь, что Линь Дин почувствует себя чужой в семье, все четверо старались проявлять к ней особую заботу. Однако результат получился прямо противоположным — она всё больше ощущала себя гостьей.
Со временем Линь Дин стала вести себя ещё скованнее, чем в первые дни. Стоило кому-то повысить на неё голос, как она тут же начинала плакать и умоляла не отправлять её обратно к похитителям.
«Я виновата, — говорила она. — Я буду слушаться. Только не отдавайте меня обратно».
Линь Сичи решила, что сестра получила психологическую травму из-за пережитого, и предложила родителям сводить её к психологу, чтобы та постепенно забыла прошлое и смогла жить дальше. Она верила, что, если Линь Дин постарается, у неё тоже будет светлое и радостное будущее.
Отец и мать согласились и, по рекомендации друзей, начали искать подходящего специалиста.
Но тут бабушка, узнав об этом от тёти, лично приехала к ним домой.
Линь Сичи, хоть и была беззаботной и не придавала значения многому, всё же хорошо понимала, что бабушка её не любит.
И дело тут не в том, что бабушка предпочитала мальчиков — она очень любила Линь Сигэнь.
Даже когда Линь Сигэнь случайно разбила её любимый браслет, бабушка лишь весело успокоила её, сказав, что ничего страшного. А если Линь Сичи просто случайно задевала бабушку, та тут же начинала язвить.
Линь Сичи не понимала, что она сделала не так. Она много раз пыталась исправить своё впечатление в глазах бабушки, но, убедившись, что это бесполезно, сдалась.
С тех пор, как только бабушка приходила в дом, Линь Сичи после приветствия сразу уходила в свою комнату учиться. Бабушке это нравилось — она и сама предпочитала поменьше видеть Линь Сичи.
Но в тот раз, едва переступив порог, бабушка указала пальцем на Линь Дин и Линь Сичи и велела им остаться в гостиной, а Линь Сигэнь отправила в свою комнату.
В просторной гостиной остались только они трое.
В тот день Линь Сичи наконец узнала причину, по которой бабушка её не любила.
Когда Линь Дин было семь месяцев, мать вышла с ней на рынок. На секунду отвлекшись, она потеряла ребёнка. Несмотря на все поиски — заявления в полицию, объявления — ничего не помогло.
После этого мать каждый день плакала, её психическое состояние ухудшалось, и она почти не выходила из дома.
Отец был опустошён, но не знал, как помочь. В отчаянии он принял очень неоднозначное решение.
Он пошёл в детский дом и усыновил тогда ещё годовалую Линь Сичи.
Он хотел максимально смягчить чувство вины жены, сделать вид, будто Линь Дин нашлась.
Именно поэтому сегодня Линь Сичи стояла здесь.
Ах, как всё просто.
Её усыновили, чтобы заменить Линь Дин.
Бабушка, на самом деле, была хорошей бабушкой — она одинаково относилась ко всем внукам. Просто она верила только в кровное родство, всё остальное для неё не имело значения.
Линь Сичи почувствовала, как её охватывает ужас.
Это чувство одиночества и беспомощности, невозможность думать, ледяная скованность в груди.
Она смотрела, как бабушка обнимает Линь Дин, а другой рукой указывает на неё и медленно, чётко произносит:
— Дитя, только не думай, будто ты лишняя. Иначе было бы несправедливо, ведь ты должна знать…
— …настоящая лишняя уже столько лет живёт здесь, как ни в чём не бывало.
Эти слова Линь Сичи знала, что не забудет до конца жизни.
—
После этого отношение Линь Дин к Линь Сичи резко изменилось. Она не обрела уверенности в своём положении в семье, а наоборот — стала ещё больше сомневаться.
Психическое состояние Линь Дин ухудшилось ещё сильнее. Перед другими она по-прежнему вела себя робко и неуверенно, но стоило ей увидеть Линь Сичи, как она начинала кричать, требуя, чтобы та ушла.
Отец и мать узнали лишь спустя несколько недель, что Линь Сичи уже знает правду о своём усыновлении. Они серьёзно поговорили с ней и неоднократно подчёркивали, что она ни в коем случае не замена Линь Дин.
В семье три дочери, и они так говорят каждой из них.
Линь Сичи прекрасно понимала, что родители её любят.
До возвращения Линь Дин они одинаково заботились и любили её и Линь Сигэнь, никогда не делая различий из-за того, что она приёмная.
Но из-за своей вины они причинили Линь Дин страдания, которых та не заслуживала, и теперь старались загладить свою ошибку, уделяя ей почти всё внимание.
Линь Дин не хотела, чтобы Линь Сичи появлялась дома, не хотела, чтобы та жила так же легко и радостно, не хотела видеть её перед собой.
Она хотела, чтобы Линь Сичи страдала так же, как страдала она сама.
Все вынуждены были уступить.
Линь Сичи постоянно твердила себе, что всё в порядке, повторяла слова родителей, но в глубине души цеплялась за фразу бабушки и в итоге сама сделала шаг назад.
—
Целый год, проведённый в доме дедушки, Линь Сичи редко возвращалась домой. Даже когда она часто бывала у Сюй Фана и проходила мимо своего дома, она заходила туда считаные разы.
Поэтому, когда в одиннадцатом классе она впервые за долгое время попросила разрешения пожить дома на время каникул, отец и мать не могли ей отказать.
Линь Сичи не хотела встречаться с Линь Дин и сама предложила поселиться в гостевой комнате на первом этаже. Она уходила рано утром и возвращалась поздно вечером, большую часть времени проводя у Сюй Фана, так что всё шло спокойно.
Но в последний день каникул, когда Линь Сичи была у Сюй Фана, у неё внезапно начались месячные. Ей было неловко говорить об этом Сюй Фану, поэтому она отправила матери SMS и пошла домой.
Выйдя из туалета и собираясь вернуться к Сюй Фану, она с удивлением увидела, как Линь Дин спускается по лестнице, а за ней, красная от слёз, следует мать, пытаясь её остановить.
У Линь Дин были проблемы с ногами, она хромала и с трудом спускалась по ступенькам. Добравшись до середины лестницы, она закричала хриплым, надорванным голосом:
— Я так и знала! Я так и знала — ты всё ещё здесь!
Линь Сичи замерла, не желая слушать дальше, и ускорила шаг к выходу.
— Линь Сичи! — завопила Линь Дин. — Запомни: ты лишняя! Тебя усыновили! Если бы не мои родители, ты бы сейчас не знал, где бы ты был…
Линь Сичи не дослушала. Она вышла из дома и захлопнула за собой дверь.
Она уже столько раз слышала эти слова от Линь Дин, что сейчас её эмоции почти не шевельнулись. Постояв минуту на месте, она вернулась в дом Сюй Фана.
Зайдя в комнату Сюй Фана, она не увидела его там.
Она не придала этому значения, села за стол и продолжила решать задачи.
Вскоре Сюй Фан вернулся. Он выглядел неважно: подбородок был мокрый, пряди волос на лбу — влажные, будто он только что умылся.
Линь Сичи моргнула и спросила:
— Ты устал?
Сюй Фан молчал. Он сел рядом, вытер лицо бумажным полотенцем и, не говоря ни слова, взялся за ручку, продолжая решать задания.
Линь Сичи наклонилась, заглянула ему в лицо и тихо сказала:
— Эй, если устал, поспи немного. Я ведь не такая злая, чтобы не дать тебе вздремнуть…
Она не успела договорить, как Сюй Фан перебил её:
— Давай поспорим.
— А?
— О стипендию на весь следующий семестр.
Линь Сичи опешила:
— Так много?
— Да.
— О чём спорим?
— Да хоть в перетягивание рук.
Линь Сичи помолчала несколько секунд:
— Ты думаешь, я дура?
В конце концов она всё же согласилась на его настойчивость — и с изумлением легко победила его одной рукой. Она была потрясена его слабостью, смотрела на свою ладонь и не могла прийти в себя.
Она уже не помнила, когда в последний раз выигрывала у Сюй Фана.
— Ого, — вырвалось у неё, — ты что, совсем слабак?
— Да.
Она ожидала, что он сейчас огрызнётся, но он лишь тихо ответил «да» и снова взялся за ручку, продолжая решать задачи. Линь Сичи показалось это странным, и она осторожно подкралась, чтобы разглядеть его лицо.
Тогда она заметила, что губы Сюй Фана плотно сжаты, а глаза красные, будто сейчас из них хлынут слёзы. Она испугалась, резко схватила его за руку и сказала:
— Давай сыграем ещё раз? Мне кажется, ты просто не в форме.
Он отвернулся и тихо сказал:
— Не надо.
Голос был глухим и тихим, в нём чувствовалась боль.
Линь Сичи растерялась и осторожно спросила:
— Что с тобой…
То, что Сюй Фан сказал тогда, она запомнила навсегда.
http://bllate.org/book/6147/591829
Готово:
