× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод When the Female Fengshui Master Speaks / Когда женщина-фэншуй мастер открывает рот: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина одной рукой держала телефон, другой — крепко сжимала руль, скрипя зубами от злости. Никогда бы не подумала, что эти проклятые полицейские привлекут такого мастера! Хоть сердце и упиралось, но факт оставался фактом: методы гадания и толкования у того самого бакши явно превосходили её собственные — иначе как объяснить, что он каждый раз ускользает от её ловушек?

— Мастер?

— Распорядись, чтобы твои люди проверили не только ту дорогу, что я назвала, но и все прилегающие.

Женщине пришлось перейти к тактике «живой волны».

— Мастер, это будет непросто. Опытных водителей мало. Если новички начнут на дороге резко перестраиваться и подрезать — легко устроить крупную аварию. Штрафы и снятие баллов меня не пугают, но ведь ДТП — это не шутки! А вдруг из-за неумения новичка машина врежется — и погибнут люди?

Лицо женщины потемнело. В обычное время она бы настояла, но сейчас ей было крайне неудобно проявлять жёсткость, поэтому она лишь сказала:

— Сосредоточь своих людей на трёх наиболее важных участках дороги.

— Хорошо.

Го Жоунин указывала маршрут, и путь Су Тина стал проходить гладко — больше не попадалось никаких подозрительных водителей.

— Капитан, в отделе дорожной полиции сообщили хорошую новость: на улице, где одновременно и рынок, и караоке-бар, обнаружили «Чери» той же модели, что описал управляющий торговым центром. Уже установили номерной знак. По маршруту машина движется на север, но пока неясно, направляется ли она на шоссе Шэньцзя или Шэньсян. Полиция уже подготовила засады на обоих участках.

— Принято, понял.

Го Жоунин взглянула на время в телефоне: до смены астрального расположения оставалось двадцать минут. За это время подозреваемый вряд ли успеет добраться до въезда на трассу. Звезда Сюаньу, символизирующая бегство, расположилась на севере; вода порождает дерево — значит, скорее всего, преступник свернёт на восток. А там… шоссе Цзиншэнь.

Она тут же мысленно построила следующую карту Цимэнь на текущий момент. Звезда Сюаньу переместилась в другую палату и попала в пустоту. Пустота означает отсутствие действия, бездеятельность. На юго-востоке — зловещая комбинация «Небесная сеть и земная клетка», а на востоке — благоприятная «Летящая птица в гнезде». Если ничто не помешает, то всё точно — шоссе Цзиншэнь.

— Су Тин, передай, чтобы особое внимание уделили контролю за шоссе Цзиншэнь.

— Хорошо.

Бин-огонь (Су Тин) и Цзи-земля (подозреваемый) находились в одном и том же дворце Ли. Отлично: один — в позиции Дивного Расцвета, другой — в позиции Благополучия. Бин — это солнце, Цзи — это смог. Кто возобладает: солнечный свет, рассеивающий тьму, или густой смог, затмевающий небеса? Теперь всё зависело от мастерства.

— Су Тин, как ты водишь?

— Что задумала?

— Я держусь крепко. Скоро кто-то попытается нас подрезать — действуй, как сочтёшь нужным.

— Понял! — отозвался Су Тин чётко и бодро.

Едва они приготовились, как Су Тин заметил две машины, следовавшие сзади. На первый взгляд — ничего подозрительного, просто едут за ним. Но приглядевшись, он понял: обе машины не только держали дистанцию, позволяющую в любой момент обогнать его, но и сохраняли между собой определённое расстояние.

Одна машина прикрывала другую, не давая никому вклиниться между ними, чтобы первая могла в любой момент совершить обгон.

Вскоре впереди загорелся красный свет. Су Тин вёл полицейскую машину, и в условиях оперативного задания проезд на красный был разрешён. В тот самый момент, когда он рванул через перекрёсток, задняя машина резко ускорилась и начала обгон.

Су Тин ехал с юга на север. В момент проезда на красный машина справа от него рванула вперёд и резко свернула налево.

Две машины, нарушившие ПДД, заставили остальных водителей экстренно тормозить. На дороге разом поднялся гвалт: визг тормозов, гудки, ругань — всё слилось в настоящий базарный шум.

Су Тин не сбавил скорость, лишь слегка повернул руль влево. Со стороны казалось, будто полицейская машина даже не пыталась тормозить, а намеренно врезалась в ту, что пыталась их подрезать.

Кто-то сглотнул, кто-то свистнул: «Полицейские — это сила!»

Машина слегка зацепила нарушителя, и Го Жоунин, ухватившись за спинку водительского кресла, тихо произнесла:

— Опрокинь его. Пусть врежется в ту, что сзади.

Словно по волшебству, из ниоткуда поднялся шквальный ветер. Машина, пытавшаяся подрезать полицейских, под действием удара и порыва ветра совершила кульбит и рухнула прямо на ту самую «прикрывающую» машину, которая в этот момент подъехала ближе, чтобы помочь.

Те, кто только что ругался из-за внезапного ДТП, теперь с изумлением наблюдали за происходящим. Медлительные ещё не могли прийти в себя, а проворные уже доставали телефоны и начали снимать: сегодняшнее происшествие наверняка станет сенсацией в разделе «паранормальные явления».

— Ха-ха… — в полицейской машине Су Тин и Го Жоунин чокнулись ладонями. Их совместные действия вышли безупречно.

— Похоже, твой «дурной глаз» — не так уж и плох.

— Ещё бы! — Го Жоунин тоже была довольна собой. — У меня вообще много талантов.

— Да, — кивнул Су Тин без тени сомнения. — Что дальше?

— Подозреваемый, скорее всего, тоже гадал и уже знает твои действия. Поэтому мы сами поедем в сторону Шэньцзя, а всех остальных отправь на шоссе Цзиншэнь. Пусть блокируют его по номеру машины.

— Играем на опережение?

— Именно, — улыбнулась Го Жоунин так широко, что на щеке проступила редкая для неё ямочка. Жаль, Су Тин этого не заметил.

Внезапно раздался звонок. Сердце женщины дрогнуло. Она уставилась на телефон и на мгновение не смогла решиться ответить. Лишь после нескольких гудков она нажала на кнопку — рука её дрожала.

— Мастер, наши ребята попали в аварию.

— Что случилось?

— Говорят, их лишь слегка зацепило — и машина перевернулась! И прямо на ту, что ехала рядом. Полиция уже на месте. Мастер, вы не поверите: все говорят, будто их перевернуло внезапным порывом ветра, будто из ниоткуда! Мастер, это… как быть?

— Поняла. Больше не преследуйте их.

— Хорошо, хорошо, мастер, а вы потом…

Мужчина осёкся — мастер уже отключила звонок. Он тут же почувствовал себя не в своей тарелке. Мастер обладала огромной силой, а он сейчас проявил слабость. Не навлечёт ли это на него беду? Сожаление накрыло его с головой: если бы он просто честно занимался своим делом, а не искал лёгких путей, разве оказался бы сейчас в такой зависимости?

После разговора лицо женщины потемнело, как туча. Очевидно, каждый её шаг находился под полным контролем противника. Это ощущение было невыносимо. Ведь ей же провели обряд сокрытия небесной судьбы! Почему всё равно так получилось?

В ярости она снова набрала тот же номер. Но едва телефон прозвонил пару раз, как вокруг неё сомкнулось кольцо полицейских машин — плотное, без единого просвета для побега.

Она остановилась, опустила окно и увидела, как из одной из машин вышли двое полицейских.

— Следственные действия. Просим вас сотрудничать.

— Мне некогда, я спешу.

— Каждый гражданин обязан помогать полиции в расследовании, — отрезал Сунь Хундун без обиняков.

— Ладно, коллеги, что хотите узнать? Всё, что знаю, расскажу честно.

Она держалась очень спокойно. Сунь Хундун мгновенно сделал вывод: «Вы хозяйка «Цзяньаньтан», верно? На вас поступила жалоба о мошенничестве. Вам необходимо проследовать в участок для дачи показаний».

Как только прозвучало название «Цзяньаньтан», женщина поняла: всё кончено. На лице мелькнула паника, и она замолчала.

Сунь Хундун сделал шаг вперёд. Только тогда женщина неохотно вышла из машины. Вокруг стояли полицейские автомобили — даже если бы она рванула с места, уйти было невозможно.

Увидев, что подозреваемая вышла, Сунь Хундун поднял наручники и направился к ней.

Именно в этот момент женщина, одетая в длинный рукав и жилет, выхватила спрятанный швейцарский нож и резко метнулась к животу Сунь Хундуна.

Тот, подняв руку с наручниками, перехватил удар. Но оказалось, что это был лишь обманный манёвр: женщина резко подняла колено к паху Сунь Хундуна, а нож одновременно направила ему в шею.

Мужчина, как и любой другой, инстинктивно защищает самое уязвимое место. Сунь Хундун не стал подавать живот, а резко отпрыгнул назад — и тем самым ушёл и от колена, и от ножа.

Хао Цзюньшэн, стоявший позади, тут же пнул женщину. Та ловко уклонилась. Тогда Сунь Хундун бросился вперёд и ударом ноги выбил нож из её руки.

Под двойным натиском женщина быстро потеряла боеспособность. Сунь Хундун ловко заломил ей руку за спину, а Хао Цзюньшэн мгновенно защёлкнул наручники на её запястьях.

— Капитан, задержали!

— Отлично. Сначала проверьте её телефон — последние звонки. Затем немедленно начинайте определять местоположение собеседника и устанавливайте его личность.

— Есть!

Семи слов Хао Цзюньшэна было достаточно, чтобы женщина поняла одно: «Ваш командир не с вами?»

По её представлениям, в таких операциях капитан всегда на передовой.

Хао Цзюньшэн не понял, почему лицо женщины исказилось от отчаяния, и прямо ответил:

— Капитан на другой дороге.

Грудь женщины судорожно вздымалась, она тяжело дышала. Сунь Хундун и Хао Цзюньшэн почувствовали неладное — не болезнь ли?

Внезапно женщина вырвала кровью. Обратный удар от ритуала сокрытия небесной судьбы и ярость от осознания собственной ошибки в расчётах — всё это обрушилось на неё сразу.

Полицейские подхватили её под руки и повели к машине, одновременно докладывая:

— Капитан, везём подозреваемую в ближайшую больницу — вдруг у неё серьёзные проблемы со здоровьем. Не дай бог что-то случится.

— Хорошо, будьте осторожны.

— Есть!

— Что случилось? — спросила Го Жоунин у Су Тина.

— Подозреваемая вырвала кровью. Хао Цзюньшэн везёт её в больницу на обследование, — нахмурился Су Тин. Он рассчитывал вытянуть из неё ещё много ценной информации.

Го Жоунин облегчённо выдохнула и откинулась на сиденье:

— Она провела ритуал сокрытия небесной судьбы. Теперь, когда её поймали, ритуал нарушен — неизбежен обратный удар.

— А разве обратный удар не должен поразить того, кто проводил ритуал? — вспомнил Су Тин сериалы и романы из детства.

Го Жоунин странно посмотрела на него:

— Конечно, того, кто заказал ритуал! Результат любого обряда — благо или беда — несёт тот, кто его просил. Особенно это касается гуйшу — таких ухищрений, что вредят другим ради личной выгоды. Как ты мог подумать, что кара обрушится на самого исполнителя? Неужели ждёшь, что небеса сами тебе пирожки принесут?

Су Тин не нашёлся, что возразить. Раз это просто обратный удар, то с её здоровьем, скорее всего, всё в порядке. Он развернул машину и направился в участок.

Едва он тронулся, как в эфире раздался суматошный шум:

— Сунь, что с тобой?

— Доктора! Срочно докторов!

— У нас пострадавший!

— Сунь!

— Что? Старик Сунь ранен? — сердце Су Тина ёкнуло, и он сразу сбавил скорость.

— Капитан, всё в порядке, — сам Сунь Хундун вышел на связь. — Подозреваемая слегка царапнула ножом. Поверхностная рана, ничего серьёзного.

http://bllate.org/book/6146/591708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода