Фу Юй взглянул на сидевшую рядом Цзян Луань, пьяную до беспамятства, и долго молчал, не в силах скрыть раздражения в глазах. Он не мог отвезти её в дом семьи Цзян и тем более допустить, чтобы Цзян Пэйлинь с женой увидели его вместе с такой пьяной девушкой. По опыту он знал: правда им будет безразлична — они лишь воспользуются случаем, чтобы впредь держать его в вечном долгу и вымогать уступки.
Наконец он тяжело вздохнул и раздражённо бросил:
— Не надо. Едем в виллу на Чэнань.
Это было его нынешнее жильё, расположенное недалеко от старого особняка Фу, чтобы в любой момент можно было навестить старого господина.
Куанчэн на мгновение опешил. Он сопровождал Фу Юя двадцать четыре года — с самого его рождения. Из всех, кроме членов семьи Фу, именно он провёл рядом с ним больше всего времени. И Фу Юй доверял только ему. Поэтому, несмотря на то что Куанчэну уже перевалило за сорок, он так и не стал искать ему замену: ни в боевых навыках, ни в преданности Куанчэн был безупречен.
Поэтому Куанчэн всегда считал, что лучше всех понимает Фу Юя. Но сегодняшний вечер заставил его усомниться в этом. Всё происходящее казалось ему непонятным и странным. Однако он ничего не сказал, лишь кивнул и тихо захлопнул заднюю дверь машины, вернувшись на место переднего пассажира.
Сегодня Фу Юй только вернулся из Куньчэна. Его багаж всё ещё лежал в багажнике, послушно дожидаясь выгрузки. Проезжая мимо, он сразу заметил Цзян Луань, съёжившуюся у обочины и ведущую себя крайне странно. Машина проехала мимо неё, но, почти достигнув перекрёстка, Фу Юй вдруг сказал водителю:
— Развернись.
Сначала Куанчэн подумал, что Фу Юй что-то забыл в аэропорту, но тот промолчал. Вскоре, однако, стало ясно: он не забыл вещь, а начал кружить между двумя перекрёстками.
Первые два круга Фу Юй просто смотрел в окно. Из любопытства Куанчэн тоже стал оглядываться и вскоре заметил ту самую знакомую девушку, съёжившуюся у дороги.
До сегодняшнего дня он был абсолютно уверен, что Фу Юй никогда больше не станет иметь ничего общего с этой девочкой из семьи Цзян. Он прекрасно знал, насколько жестоко Фу Юй поступил с семьёй Цзян в прошлом. Сама семья Цзян до сих пор не подозревала, что финансовый кризис их компании во многом был спровоцирован именно действиями Фу Юя.
Фу Юй ненавидел Цзян Луань, потому что она напоминала ему его родную мать — ту же категорию людей. Он не испытывал к ней лютой ненависти, но всякий раз, когда представится возможность, с радостью растоптал бы её в прах.
Именно так он и поступал раньше.
Машина незаметно завершила уже пятый круг. Даже сам Фу Юй не мог объяснить, почему так поступает. С тех пор как Цзян Луань вернулась и они снова встретились, всё начало выходить из-под контроля. Эта девушка больше не была той, кого он мог мгновенно прочесть. Наоборот, теперь именно он постоянно оказывался втянутым в её игру.
В груди клокотало раздражение, но чем сильнее он злился, тем больше невольно следил за ней.
Наконец Цзян Луань достала бумагу и ручку и, весело хихикая, что-то быстро написала — совсем как озорной ребёнок. Вся её привычная сдержанность «ангела в белом халате» куда-то исчезла.
Вот именно так всё и происходило с тех пор, как она вернулась: озорная, игривая, упрямая, дерзкая, страстно отстаивающая свою позицию… Всё это было в ней, но ни одна из этих черт не напоминала ту Цзян Луань, которую знал Фу Юй.
Куанчэн оглянулся на Фу Юя, который вытягивал шею, пытаясь разглядеть что-то за окном. За все эти годы он впервые видел в нём нечто по-детски наивное. В конце концов, поняв его намерение, Куанчэн велел водителю подъехать ближе к обочине и сбавить скорость до минимума.
Почти одновременно все в машине прочитали крупные буквы, выведенные жирным маркером на белом листе:
«Фу Юй — дурак!»
Куанчэн инстинктивно посмотрел на самого Фу Юя. Выражение его лица в этот момент было поистине выразительным.
*
Всю дорогу трясло, и Цзян Луань наконец проснулась.
Она с трудом открыла глаза, пытаясь понять, где находится и почему рядом сидит кто-то незнакомый. Голова была совершенно пуста — она не помнила, как оказалась в машине с этим человеком.
Она захотела разглядеть его получше, но алкоголь ударил в голову с новой силой. Это был её первый опыт с выпивкой, и она не ожидала, что окажется такой слабачкой. Сейчас весь эффект спиртного обрушился на неё: сознание мутное, перед глазами всё плывёт и множится, ничего не различить.
— Ты… кто… — с трудом выдавила она, но слова вышли невнятными.
Тот приблизился. Цзян Луань с трудом различила очертания лица — резко очерченный, необычайно белый подбородок.
Она улыбнулась — коварно и озорно. Прежде чем Фу Юй успел среагировать, её прохладная и мягкая ладонь без всяких церемоний влепила ему пощёчину по щеке.
— Плюх! — раздался громкий и чёткий звук.
Фу Юй стиснул зубы от ярости, но хорошее воспитание не позволяло ему поднять руку на женщину, да ещё и на такую пьяную, которая даже глаз открыть толком не могла, но уже успела его ударить.
Он прищурился, сжимая губы зубами, и процедил сквозь них:
— Цзян Луань!
Но виновница уже потеряла способность мыслить. Перед глазами всё потемнело, и она снова провалилась в сон.
Фу Юй устало провёл ладонью по лицу. Он откинулся на сиденье, закрыл глаза и без сил запрокинул голову. «Слишком уж она изменилась, — думал он. — Может ли человек настолько измениться, что даже взгляд станет другим?» Но как бы то ни было, он клялся себе: он по-прежнему её ненавидит. Её улыбка — фальшивая и хитрая, её поведение — воплощение двуличия и мгновенных смен масок.
Он по-прежнему её не любит.
*
Цзян Луань не знала, сколько проспала. Очнулась от сильной головной боли, слабости в конечностях и жара, бушующего в теле от остатков алкоголя. Ей было жарко, и она начала пинать одеяло.
Внезапно её нога что-то ударила — раздался звонкий «бах!» — и острая боль в пальце мгновенно вывела её из полусна.
Но «проснулась» — не значит «пришла в себя». Она даже не попыталась понять, где находится и что происходит. Ей просто ужасно хотелось пить.
Очень.
Цзян Луань потерла глаза, с трудом поднялась с кровати и, словно ночной призрак, отправилась исследовать тайны этого странного особняка.
В итоге она добралась до кухни на первом этаже.
Её ночные поиски не прошли даром: огромный холодильник был полон всего на свете, и даже воды было четыре разных марки.
Фу Юй всегда был лёгким на подъём, и с тех пор как Цзян Луань пнула что-то в гостевой комнате, он уже не спал. Потом она устроила настоящий разгром, шумно бродя по дому, и он чуть с ума не сошёл.
Он уже жалел, что привёз в дом эту бомбу замедленного действия.
Фу Юй с раздражением включил все светильники по пути на кухню. Когда он появился в дверях, то увидел Цзян Луань босиком на полу. Её круглые пальчики поджались, ступни терлись друг о друга. Щёки пылали, лоб блестел от пота, чёрные глаза были мутными и не фокусировались.
Она пристально смотрела на бутылку минеральной воды в руках, будто размышляя о чём-то важном.
Внезапный свет заставил её поморщиться. Она подняла руку, прикрывая глаза, и спустя мгновение подняла голову, глядя на Фу Юя. Губы надулись, и она медленно, по слогам произнесла:
— Я хочу пить… Но у этой бутылки нет горлышка!
Фу Юй промолчал. Бутылка, которую она держала, была частью специальной поставки для семьи Фу. Стеклянная колба была цельной, а крышка открывалась только специальным ключом, прикреплённым к дверце холодильника. Без него бутылку было невозможно открыть — разве что разбить вдребезги.
Но Цзян Луань упрямо стояла на своём.
Она присела на пол, уселась прямо на холодный кафель и приблизила бутылку к глазам, уставившись на горлышко без движения. В конце концов она так сильно сощурилась, что превратилась в косоглазую.
Фу Юй тяжело вздохнул. Он только что вернулся из Куньчэна, где два дня и ночь подряд вёл переговоры. Сейчас ему хотелось лишь одного — уснуть.
Он подошёл, поднял её с пола и взял с дверцы холодильника открывашку. Раздался лёгкий щелчок — крышка открылась, обнажив резиновую соломинку. Он протянул бутылку Цзян Луань.
Та тут же повеселела и, не раздумывая, приблизилась к Фу Юю. Её взгляд уставился на его лицо, и рука медленно потянулась вперёд.
Фу Юй инстинктивно хотел отстраниться, но, поняв, что она не собирается снова его бить, всё же остался на месте.
Кончики её пальцев легко, почти невесомо коснулись его бровей, мягко провели по коже.
Их взгляды встретились. На мгновение время будто остановилось.
Цзян Луань тихо заговорила, словно во сне, бормоча что-то невнятное. Фу Юй не разобрал слов и, наклонившись ближе, попытался услышать.
— Малыш, скажи честно, — прошептала она, — сколько стоит ночь с таким красавцем, как ты?
Фу Юй почувствовал, как кровь прилила к лицу, и чуть не захлебнулся от возмущения.
Ещё больше его унижало то, что в тот самый миг в глубине души что-то неуловимо дрогнуло под её мягким, сонным взглядом, вызвав лёгкую, мучительную дрожь.
В груди возникло странное, незнакомое чувство — будто что-то распирает изнутри.
Но виновница, очевидно, даже не осознавала, насколько оскорбительно её поведение, и, похоже, вообще не узнала, кто перед ней.
Именно это вызвало у Фу Юя странную тоску, которую он списал на недостаток сна.
Девушка сонно улыбалась — дерзко и обаятельно. Её пальцы, горячие от алкоголя, продолжали водить по его лицу. Фу Юй сглотнул, пальцы, сжимавшие её плечи, невольно напряглись. Он понизил голос, и в нём прозвучала хрипотца:
— Цзян Луань, веди себя прилично. Я не бью пьяных.
Цзян Луань машинально покачала головой, извиваясь и пытаясь вырваться. Она никогда не слушалась, даже трезвая. Её упрямый и своенравный характер никак не вязался с образом отличницы. Если ей что-то запрещали, она обязательно делала наоборот.
— Малыш, не стесняйся! У дяди полно денег! Пойдём, повеселимся!
Это был уже третий раз за вечер, когда она откровенно его дразнила. Алкоголь — отличная штука: он делает людей совсем не людьми.
Фу Юй не выдержал. Ярость вспыхнула в нём, и даже кожа на голове зашевелилась от раздражения. Он резко подхватил Цзян Луань под мышки и, как мешок с картошкой, перекинул её через плечо. Та недовольно застонала — кость в его плече больно впивалась в живот, и кровь прилила к голове, ещё больше усилив головокружение.
Он не обращал внимания на её протесты, поднял её наверх, пинком распахнул дверь гостевой комнаты и швырнул на кровать. От удара Цзян Луань подпрыгнула, потом рухнула обратно, чувствуя, будто все внутренности вывалились наружу.
— Малыш, полегче… Больно же… — пожаловалась она, растягивая слова до бесконечности, и в последнем звуке чувствовалась соблазнительная томность.
Лицо Фу Юя потемнело ещё больше. Он резко выдернул одеяло, застеленное под ней, и, не церемонясь, накинул ей на голову. Затем развернулся и вышел из комнаты, хлопнув дверью.
В темноте под одеялом маленький комочек поёрзал, устраиваясь поудобнее, пару раз причмокнул губами и наконец крепко заснул.
В главной спальне приглушённый свет настольной лампы освещал Фу Юя, сидевшего на кровати. Он не шевелился, лицо скрывала тень, и выражение было невозможно разглядеть.
Он чувствовал усталость.
Раздражение.
Тело вымотано до предела, но после всего этого шума он совершенно не мог уснуть. Он сидел, широко раскрыв глаза, и глупо уставился на тени, мелькавшие на стене.
В голове крутилась только одна мысль: не слишком ли расстёгнут её воротник? Круглая, белая ямочка на шее случайно коснулась его уха, оставив после себя лёгкий аромат молока под запахом алкоголя.
«Сколько ей лет? Что, до сих пор пьёт молоко?»
«Почему эта девчонка стала ещё труднее, чем два года назад? Кажется, регрессирует!»
Но в одном Фу Юй был абсолютно уверен — как два года назад, так и сейчас: Цзян Луань остаётся самой большой проблемой в его жизни.
*
Цзян Луань плохо переносила алкоголь, но протрезвела быстро. Проснувшись на рассвете, она не чувствовала похмелья — голова была ясной, тело бодрым.
Длинные густые ресницы трепетали, миндалевидные глаза озорно бегали по сторонам, любопытно изучая незнакомую спальню. Губы пересохли — казалось, будто весь алкоголь прошлой ночи высушил её изнутри.
Чужая, пустая комната в строгом сером минимализме.
http://bllate.org/book/6123/589940
Готово:
