Семья Хо никогда не занималась торговлей — из поколения в поколение её представители служили в армии или на государственной службе. Хо Яньнин, решив в своё время уйти в шоу-бизнес, стала настоящей чёрной овцой в роду. Однако поскольку в её поколении она была единственной девочкой, все в семье безмерно её баловали и в итоге сдались, позволив ей пойти своей дорогой.
*
Цзян Луань проспала без сновидений до самого полудня следующего дня, уснув, укрывшись пододеяльцем, набитым светскими сплетнями.
Когда она спустилась вниз обедать, к её удивлению, дома оказались и отец, и мать.
Отец был в саду и, сияя от радости, разговаривал по телефону. По его выражению лица Цзян Луань почувствовала глубокое беспокойство.
Действительно, едва он повесил трубку, как вошёл в дом с сияющей улыбкой и, увидев дочь, ожидающую обеда за столом, радостно произнёс:
— Луаньлунь, ты настоящая звезда удачи для папы! Только что звонил господин Хэ и согласился на сотрудничество между нашими компаниями. Он очень доволен тобой и хочет продолжать общение. Господин Хэ предложил встретиться послезавтра вечером в башне Цзинтай на ужин. Хорошенько подготовься и не подведи нас с мамой.
Мать, услышав это, тоже засияла и подхватила:
— Как же замечательно! Я всегда знала: стоит нашей Луаньлунь выйти на сцену — и ни один мужчина не устоит! Моя дочь просто молодец!
Ну и ну! Да что это за речи?! Послушать их — так и вовсе не люди говорят!
Цзян Луань молчала, наблюдая, как родители в унисон превращают собственную дочь в товар, в ступеньку для продвижения по социальной лестнице. Она смотрела, как эти люди, называющие себя родителями, собственноручно закапывают будущее, счастье и всю жизнь своего ребёнка.
Она отодвинула стул и села, безучастно взяла палочки и начала механически пережёвывать уже поданные блюда. Еда казалась безвкусной. Наконец, тихо произнесла:
— Послезавтра у меня начинается докторантура, нужно идти в университет на регистрацию, а потом сразу в больницу на практику. У меня нет времени.
Едва она договорила, лицо отца мгновенно потемнело, как небо перед грозой. Он повысил голос:
— Что за чушь ты несёшь? Нет времени? Цзян Луань, мы же учили тебя не для того, чтобы ты получила знания ради знаний, а чтобы повысить свою ценность и выйти замуж за хорошую партию! И вот, когда появляется шанс, ты заявляешь, что занята? Ты вообще понимаешь, какой позор ты устроила со всей этой историей с Фу Юем? Кто сейчас, кроме господина Хэ, будет относиться к тебе как к драгоценному сокровищу? А ты ещё и нос воротишь! Слушай сюда, Цзян Луань: мне всё равно, есть у тебя время или нет. Если хочешь продолжать учёбу — будь доброй и отправляйся на ужин. Хорошенько пообщайся с господином Хэ. Иначе не смей винить меня за то, что я не пощажу тебя!
Цзян Луань окончательно онемела. Она не хотела больше ни слова разговаривать с такими родителями. В ней не было обиды — лишь раздражение. Она словно сторонний наблюдатель смотрела на трагедию прежней хозяйки этого тела. Родная семья обрекла ту девушку на несчастье: её мировоззрение и ценности с самого начала формировались в атмосфере грязи, лицемерия и постыдных сделок. Поэтому многие поступки прежней Цзян Луань нельзя было полностью возлагать на неё саму.
Теперь вместо неё приходилось иметь дело с этой семьёй уже настоящей Цзян Луань. Но если она сама не захочет выходить замуж — никто не сможет её заставить.
Она ведь не прежняя Цзян Луань. Ей не страшно, выстоит ли компания Цзян без её помощи. После начала практики её зарплата вполне покроет все расходы на учёбу и жизнь. Она не боится разорвать отношения с родителями.
Единственное, чего она опасалась, — это того, что они могут прибегнуть к подлым методам, чтобы помешать её учёбе.
Пока что лучшей тактикой было притвориться согласной и выиграть время.
Увидев молчание дочери, мать поспешила сыграть роль доброй посредницы:
— Ну всё, всё! Наша Луаньлунь только вчера вернулась, наверняка устала и поэтому в плохом настроении. Хватит вам спорить! Пусть сначала отдохнёт и сходит в университет на регистрацию. А завтра вечером ты просто пришли кого-нибудь в больницу за ней. Это же всего лишь ужин — займёт совсем немного времени. Если будет слишком занята, сразу после ужина отправите её обратно в больницу.
Получив возможность сойти с высокого коня, отец наконец унял свой гнев и с явной неохотой сел за стол.
Он прекрасно понимал: от брака Цзян Луань зависит будущее компании Цзян. Нельзя давить на неё слишком сильно.
Цзян Луань пожала плечами, будто ничего не произошло, съела несколько ложек и, сославшись на необходимость выйти, покинула дом.
*
В день начала занятий, едва Цзян Луань оформила все документы, профессор Сюй Хэннянь тут же вызвал её в больницу. Это был человек, не терпевший промедления. После того как он показал ей рабочее место, они сразу отправились в амбулаторию.
В пять тридцать вечера, закончив приём последнего пациента, Сюй Хэннянь позвал Цзян Луань к себе в кабинет.
Они обсудили состояние пациента, поступившего в этот день, и план предстоящей операции. Затем профессор встал, поправил свои седые волосы и махнул рукой:
— Ладно, сегодня первый день, а ты уже столько времени провела на ногах. Собирайся и иди домой. Завтра приходи пораньше. Мне тоже пора — надо успеть приготовить ужин для твоей учительницы.
Цзян Луань улыбнулась — эта порция «собачьего корма» застала её врасплох. За день она уже успела понять характер своего наставника: блестящий врач, но настоящий старый шалун. Она осмелилась поддразнить его:
— А если опоздаете, учительница не вырвет вам зубы пассатижами?
Супруга профессора Сюй до пенсии была заведующей стоматологическим отделением при университетской больнице, а теперь открыла собственную среднюю по размеру стоматологическую клинику. Говорили, что на приём к ней записывались за полмесяца вперёд.
Цзян Луань знала только, что фамилия учительницы тоже Фу.
Профессор Сюй весело рассмеялся, снял белый халат и, похлопав Цзян Луань по голове, ушёл.
Когда он ушёл, Цзян Луань достала телефон и увидела серию пропущенных звонков от отца. Нахмурившись, она не смогла скрыть раздражения.
Глубоко вдохнув, она взяла сумку и вышла из кабинета.
Было время окончания смены в амбулатории, и коридоры уже заметно опустели.
Две медсестры у стойки, увидев Цзян Луань, приветливо поздоровались:
— Доктор Цзян!
Цзян Луань улыбнулась и подошла к ним:
— Уже почти шесть тридцать, вы ещё не обедали?
Медсестра с короткими волосами вытащила из-под стойки термос и показала:
— Вот, уже поели. Принесли с собой. Кстати, доктор Цзян, правда ли, что вам всего девятнадцать? Так нам сказали.
Цзян Луань удивилась — ведь докторант в её возрасте действительно редкость. Она кивнула и серьёзно пояснила:
— Да, мне уже исполнилось девятнадцать. Если считать строго, то можно сказать и двадцать.
Вторая медсестра, с длинными волосами, широко раскрыла рот:
— Невероятно! За всю жизнь я впервые вижу живого вундеркинда! Дайте-ка потрогать вас — авось хоть немного удачи передастся моему сыну, и он тоже будет так хорошо учиться!
Пока они болтали, телефон Цзян Луань, на который она недавно включила звук, зазвонил. Звонок прозвучал особенно громко в пустом коридоре. Она поняла: если не выйдет сейчас, отец взорвётся от ярости.
Извинившись перед медсёстрами, она вышла из здания амбулатории, уже разговаривая по телефону.
Отец, словно боясь, что Цзян Луань передумает, мчал на машине со страшной скоростью. Мать же заботливо привезла ей целый комплект новой одежды и косметики.
По прибытии в башню Цзинтай мать без промедления сняла для дочери отдельный номер, чтобы та могла переодеться и привести себя в порядок, неустанно исполняя роль заботливой и преданной матери.
Когда всё было готово, мать повела её вниз, в ресторан, к заранее забронированному отцом частному кабинету. Едва войдя, Цзян Луань увидела, как отец и Хэ Пэнъюань сидят на диване, потягивая бокалы красного вина и обмениваясь лестными комплиментами.
Хотя Цзян Луань была готова ко встрече, при виде этого человека её снова охватило инстинктивное отвращение. Её ноги словно налились свинцом, и она не могла сделать ни шагу дальше.
Мать, заметив это, тут же крепко схватила её за руку и буквально втащила внутрь.
— Луаньлунь пришла! — воскликнул Хэ Пэнъюань, едва она переступила порог. Его глаза немедленно приковались к ней. Он встал с дивана с преувеличенной улыбкой, совершенно забыв о своём статусе крупного бизнесмена, и направился прямо к ней.
Цзян Луань закрыла глаза. Если бы рядом никого не было, она бы упала на колени и трижды воззвала к небесам и земле, проклиная бесстыдство своих родителей. Но, увы, ей приходилось играть эту дешёвую мелодраму до конца.
Она быстро взяла себя в руки, надела фальшивую улыбку и, сделав шаг назад, чтобы выйти из досягаемости Хэ Пэнъюаня, вежливо поклонилась и с нарочитой почтительностью сказала:
— Добрый вечер, дядя Хэ.
Подняв голову, она увидела, как лица родителей потемнели от гнева. Вне поля зрения Хэ Пэнъюаня они лихорадочно подавали ей знаки. Цзян Луань едва сдержала смех и, изобразив на лице преувеличенное недоумение, обеспокоенно спросила:
— Папа, у вас в глаз что-то попало?
Отец был вне себя, но при госте не мог сорваться.
К счастью, Хэ Пэнъюань, казалось, совершенно не обиделся на её обращение. Он схватил её за запястье и, усаживая за стол, заговорил фамильярно:
— Наша маленькая Луань всё ещё так скромна! Какой дядя? В будущем будем ближе — зови меня просто Пэнъюань.
В его глазах откровенно читалось похотливое желание. Цзян Луань еле сдерживала тошноту.
Она вырвала руку и, усевшись за стол, начала лихорадочно перебирать столовые приборы, чтобы хоть чем-то заняться. Её тело покалывало, будто по коже ползали муравьи. Из-за профессиональной привычки у неё была лёгкая форма чистюшества, которая проявлялась не только в отношении грязи и пыли, но и в отношении людей, вызывающих у неё отвращение: она будто страдала аллергией на их присутствие.
Вскоре после того, как все сели, официанты начали подавать блюда. Цзян Луань больше не могла выносить это ни секунды. Она встала и, сославшись на необходимость сходить в туалет, выбежала из кабинета.
Остальные решили, что ей просто срочно нужно в туалет, и не придали значения. Только мать нахмурилась, и в её глазах исчезла вся прежняя материнская нежность, сменившись мрачной тенью.
*
Туалет на VIP-этаже, где находился их кабинет, был почти пуст. Цзян Луань включила воду на полную мощность и яростно терла запястье, на котором ещё чувствовался отвратительный след от прикосновения Хэ Пэнъюаня. Она выдавила огромное количество мыла и так сильно терла кожу, будто пыталась смыть нечто омерзительное и нечистое.
Холодно глядя на покрасневшую кожу, она испытывала глубокое отвращение. Брови её были нахмурены, словно пот липкой ладони того человека уже проник под кожу и смешался с кровью.
Лишь почувствовав лёгкую боль, она остановилась и без сил прислонилась к стене.
«Нет, нужно срочно придумать способ прекратить этот бессмысленный ужин. С таким человеком я просто не в состоянии притворяться спокойной».
В самом дальнем роскошном кабинете VIP-этажа, в комнате для караоке, компания пьяных мужчин громко орали песни, прижимая к себе красивых женщин. На столе валялись пустые и полные бутылки, уже невозможно было их различить. А в обеденной зоне того же кабинета за большим столом сидели ещё пятеро-шестеро людей, ведущих серьёзную беседу. Перед ними стояли лишь бокалы красного вина — они были явно трезвее остальных.
Посередине сидел Фу Юй. Его лицо было спокойным и холодным. Верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты, серый галстук лежал на соседнем стуле, а рукава были аккуратно закатаны, без единой складки. Старинные запонки с бриллиантами мерцали разноцветными огнями под ярким светом люстры.
Он был молод, и даже его сдержанное выражение лица не могло скрыть живой энергии юноши. Но благодаря врождённой харизме и мощной ауре окружающие невольно держались от него на расстоянии.
Он редко вмешивался в разговор, но когда говорил, его слова всегда были точными и проницательными. Остальные, похоже, хорошо его знали и уважали его характер — никто не задавал лишних вопросов, но каждый замолкал и внимательно слушал, стоит ему заговорить.
http://bllate.org/book/6123/589933
Готово:
