— Анань и правда сильно изменилась… С каждым днём становится всё интереснее, — произнёс Цзян Ли, слегка наклонившись. Тонкие чёрные пряди упали ему на лицо, прикрыв прекрасные миндалевидные глаза и скрыв то, что не предназначалось чужим взорам…
У Цзян Юаньани по коже побежали мурашки, и она начала пятиться назад.
Как она могла забыть, что старший брат — извращенец, которому доставляет удовольствие, когда люди сбрасывают маски и показывают своё истинное лицо!
— Брат… братик, я… я не менялась. Ты… ты не… — не убивай её!
Цзян Ли, будто не замечая страха в её глазах, погладил её по голове:
— Ничего страшного. Мне нравятся перемены в Анани. Если бы ты не изменилась, возможно, я бы скормил тебя собакам.
Цзян Юаньань: «…………»
Ты всерьёз считаешь нормальным говорить ребёнку в лицо, что собираешься скормить её собакам?
Цзян Юаньань, уверовав, что нашла слабое место, больше не собиралась сдерживаться. Она осторожно выпустила когти в ответ, совершенно позабыв при этом об одной особой страсти своего брата-извращенца.
Сейчас она с воодушевлением перешагнула через извивающихся в руках охранников сестёр Чжао и подошла к Ван Юэ.
Ван Юэ и так собиралась продолжить ругаться — ведь её методы соблазнения никогда раньше не подводили. В прошлый раз с одноклассником всё не засчиталось, ведь в итоге она успешно переключилась на другую жертву. А теперь потерпела неудачу с каким-то мальчишкой! Это уже само по себе было мучительно, а тут ещё и люди Цзян Ли её презирают. У неё просто руки чесались кого-нибудь прикончить. И вот наконец появился тот, на ком можно выпустить пар, но этот «мешок для битья» осмелился сопротивляться!
Как она могла такое допустить?
— Что? Разве я не права? Когда взрослые разговаривают, дети не должны вмешиваться. Разве твои родители не учили тебя правилам приличия? — Ван Юэ снизошла до саркастического тона и презрительно посмотрела на Цзян Юаньань.
Цзян Юаньань остановилась в полуметре от неё, слегка запрокинула голову и озарила собеседницу улыбкой, не соответствующей её возрасту.
— Ну, разве что воспитательница прямо здесь, — она указала на госпожу Чжао, которую держали охранники и которая уже давно утратила всякую грацию. — Как тебе моё воспитание?
— Отличное! — будто этого было мало, она развела руками, изображая безнадёжность. — Кстати, мы с госпожой Ван, кажется, получили воспитание в одном месте. Ты учишься у второй мисс Чжао, а я, хоть и с трудом, но вынуждена была учиться у третьей мисс Чжао. Пусть я и не усвоила и десятой доли, и, конечно, сильно отстаю от тебя на десять тысяч ли, но, думаю, получилось неплохо.
Боясь, что Ван Юэ окажется слишком тупой, чтобы понять намёк, Цзян Юаньань добавила:
— Особенно в таких качествах, как выдумка из ничего, эгоизм и наглость. Здесь ты просто вне конкуренции.
— Ты!
— А что со мной? Разве я ошиблась? — Цзян Юаньань подумала: сейчас за её спиной стоит сам Цзян Ли, так что можно смело втягивать его в это. Она обернулась к безучастно наблюдавшему за всем Цзян Ли, который развалился на диване, закинув ногу на ногу, и спросила: — Братик, я ведь не ошиблась?
Цзян Ли, к удивлению всех, не проявил раздражения от того, что его втянули в разговор. Напротив, в его обычно бесчувственных глазах вспыхнул огонёк возбуждения.
— Анань абсолютно права. Не ожидал, что в шесть лет ты уже так много понимаешь.
По спине Цзян Юаньани пробежал холодок, тело на мгновение окаменело, и улыбка чуть не сползла с лица. Но она всё же продолжила:
— Потому что я гений. — Пауза. — Как и ты.
Она не ошиблась: Цзян Ли с детства был одарён сверх меры, а после жестокого обращения со стороны старшей мисс Чжао стал чрезмерно зрелым и холодным. Так что её слова были правдой.
Цзян Юаньань незаметно перевела дыхание. Цзян Ли рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Верно! Отличный ответ, Анань действительно похожа на меня.
Только теперь она смогла наконец выдохнуть.
Цзян Юаньань снова перевела взгляд на Ван Юэ, которая уже готова была убить её взглядом, и решила добавить масла в огонь, чтобы отомстить за рану на подбородке. Однако всё её внимание было приковано к Ван Юэ и Цзян Ли, и она совершенно не заметила, как тот, в ответ на жест Цзян Ли, отпустил госпожу Чжао, чтобы усилить зрелищность «игры». Пока она собиралась нанести ещё один удар, освобождённая госпожа Чжао, не разбирая ничего, бросилась на неё.
— Цзян Юаньань! Где твоё уважение к старшим? Кто сказал, что я тебя воспитывала? Сама плохая, ещё и клевещешь на меня? Хочешь, я тебя выгоню, чтобы ты осталась на улице без крова над головой?!
Но у Цзян Юаньани был прекрасно развитый инстинкт самосохранения. В тот же миг, как госпожа Чжао начала бросок, она метнулась за спину ближайшего охранника. Едва она приблизилась к нему, как тот, неизвестно каким образом, одним движением руки отшвырнул нападавшую. Та, к несчастью, приземлилась прямо на грудь Ван Юэ, образовав нечто вроде человеческой пирамиды.
— А-а-а!
— А-а-а-а!
Редкий случай: обе женщины взвизгнули на одной и той же частоте.
Цзян Юаньань тут же зажала уши.
— Служили бы вы верой и правдой.
Думали, она снова станет той покорной девочкой, какой была раньше?!
Госпожа Чжао и представить не могла, что Цзян Юаньань осмелится сопротивляться. В её глазах та всегда была жалким червячком, ничем не существующим без неё. Поэтому она и позволяла себе вновь и вновь срывать на ней злость от собственного бессилия.
Ведь та напоминала ей саму в детстве.
Нет, даже хуже.
Потому что у неё самой, хоть и приходилось жить у чужих, но память оставалась.
А у Цзян Юаньани? Ничего. Даже воспоминаний нет.
Вот почему она так самоуверенно полагала, что может полностью контролировать девочку. Но теперь…
Почему та больше не живёт в страхе? Почему не слушается её? Почему не позволяет бить себя? Разве это не поведение жалкого червя? И почему именно она завоевала расположение сына, а она сама… ничего не имеет?
В глазах госпожи Чжао вспыхнула ненависть и зависть, пламя ревности бушевало всё сильнее. Забыв о боли, она начала яростно вырываться, не щадя даже Ван Юэ, на которую упала.
Но Ван Юэ тоже не из робких. Получив удар, она тут же ответила. В мгновение ока две дамы в дорогих нарядах превратились в обычных рыночных торговок.
Цзян Юаньань с наслаждением наблюдала за этим зрелищем и не смогла сдержать смеха.
Как же приятно мстить!
Особенно когда видишь, как те, кто постоянно тебя унижал, получают по заслугам. Это чувство настолько возвышающее, будто возносишься на небеса.
Не зря же в книге Цзян Ли так любил расправляться с теми, кто ему не нравился.
Её смех был нежным, детским, и в этом исполненном грязи помещении звучал словно очищающий дождь.
Цзян Ли, увидев, как она не только уклонилась от атаки госпожи Чжао, но и смеётся с невинностью ребёнка, медленно стёр с лица свою бесчувственную улыбку. В его чёрных, ледяных глазах мелькнул таинственный свет.
Он бросил взгляд на бушующую госпожу Чжао и спросил:
— Анань, тебе весело?
— Конечно весело! — ответила она, не задумываясь.
— Тогда давай сделаем тебе ещё веселее. Хочешь?
Конечно хочется!
Цзян Юаньань была в ударе, будто наконец-то раскрепостилась, и не собиралась останавливаться на достигнутом. Но прежде чем она успела ответить, госпожа Чжао, уже вне себя от ярости из-за такого неравного отношения сына, встала, наступив на Ван Юэ, схватила упавший каблук и швырнула его в голову Цзян Юаньани.
— Заткнись!
— Цзян Ли! Так ты относишься к собственной матери? Видишь, как со мной обращаются, но не только не защищаешь, а ещё и позволяешь этим тварям издеваться надо мной! Подожди, я пожалуюсь твоему старшему дяде!
В глазах госпожи Чжао дядя Чжао Кунь был непоколебимой опорой, даже более могущественной, чем отец Цзян Ли, глава корпорации Цзян.
— Ха! — Цзян Ли фыркнул.
В кабинете, и без того небольшом, внезапно повеяло ледяным холодом. Температура резко упала.
У Цзян Юаньани по коже побежали мурашки. Она едва успела увернуться от удара каблука, который чиркнул по уху, оставив красную полосу.
Боль мгновенно пронзила голову, заставив её поморщиться.
Она прижала ладонь к уху, и в глубине её глаз на мгновение промелькнула тень, но исчезла так быстро, что никто не заметил.
Цзян Юаньань решила, что терпеть больше не стоит. Хотя она и не любила применять насилие, но с некоторыми психами словами не договоришься.
Раз уж та так любит бить — пусть получит в ответ.
Она стояла у края журнального столика перед диваном. Рядом лежала чашка, из которой только что пил Сунь Вэньхао. Цзян Юаньань мгновенно схватила её. Чашка была небольшой, фарфоровой, как раз по размеру её ладони. Внутри ещё оставался остывший чай.
Она не стала выливать воду, а сразу же швырнула чашку вместе с содержимым в ответ.
Госпожа Чжао не обладала врождённой реакцией Цзян Юаньани. И в чувствах, и в рефлексах она была медленнее на несколько порядков. К тому же сейчас вся её злоба была направлена на Цзян Ли, и она даже не подумала, что «дочь», которую всегда унижала, осмелится ответить.
Ведь такого поведения нельзя ожидать от человека, полностью зависящего от высшего общества.
Поэтому, когда чашка точно попала ей в голову, и чайные потёки потекли по лбу к глазам, носу и губам, её лицо застыло в изумлении.
Она не сразу осознала происходящее, лишь медленно повернула свои подправленные глаза и уставилась на Цзян Юаньань.
Только через несколько секунд до неё дошло.
Пронзительный визг чуть не снёс крышу с дома:
— Цзян Юаньань! Ты совсем жить надоела?!
— Ты, маленькая мерзавка, осмелилась ударить меня! Ты забыла, кто я тебе? Кто дал тебе право?!
Цзян Юаньань опустила руку. В её глазах исчезла прежняя притворная наивность, сменившись ледяной холодностью взрослого человека.
— А кто дал тебе право издеваться над ребёнком и оскорблять других? Разве ты не знаешь, что мы живём в правовом государстве, и за преступления сажают в тюрьму?
Госпожа Чжао расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот.
— В тюрьму? Кто посмеет посадить меня? Издевайся — и издеваюсь, ругай — и ругаю. Что ты мне сделаешь? Думаешь, закон может что-то сделать со мной или с семьёй Чжао?
Она явно намекала на нечто большее.
Цзян Юаньань сначала не поняла, но потом…
— Во всём городе Наньюэ никто не осмелится тронуть семью Чжао! — Она гордо вскинула голову, будто собиралась произнести нечто особенно гордое. — Люди из семьи Чжао и раньше не раз кого-то избивали.
Эти слова!
Очевидно, они были направлены против…
Авторские заметки:
Мини-сценка:
— Братик, братик, не грусти, не слушай эту сумасшедшую. Ты… ты самый лучший, — Цзян Юаньань, ужасно боясь быть втянутой в неприятности и отправленной на «обработку», робко утешала его, заискивая.
Цзян Ли пристально смотрел на неё своими бесчувственными глазами, будто проникал в самую душу, пока робкая девочка не замолчала.
Он приподнял бровь, и его странный, звонкий голос прозвучал:
— О, раз братик лучший, значит, и разорвать Анань на части — тоже лучшее решение?
Цзян Юаньань: «@#￥#%#……%&*»
Пусть этот извращенец сам с собой разбирается.
Прощай!
~~
(незначительно отредактирована)
Сердце Цзян Юаньани ёкнуло. Она не понимала, что с ней происходит, но инстинктивно обернулась.
Цзян Ли всё так же безучастно сидел на диване, будто наблюдал за представлением, но, возможно, через госпожу Чжао смотрел на кого-то другого.
В его и без того лишённых эмоций глазах теперь царила ещё большая тьма и холод, будто вся мрачность мира собралась здесь, и ни один луч света, даже яркое солнце за окном, не мог её рассеять.
Его нынешний вид напомнил ей саму после смерти отца.
Из-за занятости матери её тогда отдали на попечение сельской няне — дальней родственнице. В тот год она пережила столько страданий, что в итоге у неё появились такие же глаза.
Её разум ещё не успел среагировать, но губы сами выдали стон:
— Замолчи, замолчи, просто замолчи!
Даже сама Цзян Юаньань не заметила, как её глаза наполнились слезами, а всё тело начало дрожать от страха.
— Замолчи.
Сначала её голос был тихим, почти неосознанным. Увлечённая своей речью, госпожа Чжао ничего не услышала.
Она всё ещё считала себя правой: семья Чжао — самая могущественная, и ей всё сходит с рук.
Ведь с детства ей внушали, что даже ныне процветающая корпорация Цзян обязана своим успехом семье Чжао. Кроме того, каждый год в семье Чжао происходили скандальные случаи, связанные с нарушением закона, но всё всегда улаживалось. Поэтому в её мире не существовало ничего, что семья Чжао не смогла бы решить, и никого, кто не нуждался бы в их помощи. Вот почему она так усердно старалась угодить семье Чжао, даже ценой собственного сына.
— Даже сейчас все преклоняются перед корпорацией Цзян, но всё равно послушно выполняют приказы моего отца. В те времена…
http://bllate.org/book/6118/589595
Готово:
