Цзян Юаньань попыталась вырваться, но Цзян Ли резко прижал её к себе и прошипел:
— Ещё раз пошевелишься — отправлю тебя на корм собакам.
Цзян Юаньань: «…» Неужели и до неё наконец докатилась эта избитая сцена с кормлением собак?
Она замерла.
На самом деле рана была не слишком серьёзной: после первоначальной боли всё просто онемело. Она лежала на плече Цзяна Ли и смотрела, как спальня медленно исчезает из поля зрения. Отчего-то в груди защемило — будто ей было жаль уезжать.
После всего этого скандала неизвестно ещё, разрешит ли ей этот псих вернуться сюда жить. А ведь ей здесь действительно нравилось: тихо, спокойно, без террористов и прочих неприятностей.
— Хочешь остаться — оставайся.
Цзян Юаньань моргнула. Неужели она вслух проговорила свои мысли?
— Я… я могу вернуться?
В голосе прозвучали сомнение, тревога и тщательно скрываемая робость.
Тень мгновенно сгустилась во взгляде Цзяна Ли. Он не понимал, почему его сестра, которая с самого первого взгляда боялась его до смерти, так его воспринимает. Может, госпожа Чжао что-то ей наговорила? Но этот страх перед ним, будто он палач, готовый лишить её жизни, был совершенно неуместен.
Цзян Ли мягко похлопал Юаньань по спине — теперь уже аккуратно, без прежней грубости.
— Анань, тебе нужно учиться говорить брату, чего ты хочешь… и когда ты против.
Не дав ей ответить, он добавил хриплым, почти звериным голосом:
— Как сейчас. Если бы я действительно причинил тебе боль, ты должна была сказать об этом, а не говорить то, что тебе не по сердцу, и молча терпеть страдания.
— В следующий раз, если ты снова поранишься из-за того, что не сказала мне правду, я лично запихну тебя в собачью конуру, чтобы ты почувствовала настоящую боль.
Цзян Юаньань: «…»
Ещё секунду назад она чуть не растрогалась… но потом — ха! Ладно, хоть не кормит собаками прямо сейчас.
Она повернула голову и посмотрела на профиль мальчика. Его черты пока не обрели той жёсткости, что будут позже, и не окрасились кровавым отблеском после бесчисленных сражений. Сейчас он всё ещё мрачен и вспыльчив, но пытается прикрыть это какой-то жалкой попыткой «солнечности». Это выглядит нелепо, но… возможно, ещё не безнадёжно.
По крайней мере, с тех пор как они снова встретились, её страх перед ним стал не таким острым. Инстинкт больше не кричал: «Беги!»
Цзян Ли, кажется, действительно изменился.
Мысль о книге «Воспитание ребёнка», мелькнувшая в голове, заставила Юаньань отвести взгляд. Она расслабилась и удобнее устроилась на его плече — больше не напряжённая, как раньше.
Цзян Ли на мгновение замер, затем снова сделал шаг вперёд. Его рука, лежавшая на её спине, начала размеренно похлопывать — ритмично, почти убаюкивающе.
Под таким ритмом, слегка сытая и уставшая, Юаньань начала клевать носом. Но перед тем как провалиться в сон, она всё же пыталась понять: почему он изменился?
Поразмыслив, она пришла к единственному выводу.
Неужели, увидев, как её, возможно, истязали в доме Цзян, он почувствовал родство по несчастью? И теперь, сочувствуя, решил начать путь всепрощающего старшего брата?
Да, вполне вероятно.
Удовлетворённая своим «прозрением», маленькая притворщица наконец-то уснула.
Авторские комментарии:
Мини-сценка:
Во сне.
Цзян Юаньань привязана к детскому стульчику и не может пошевелиться. Цзян Ли, тот самый «псих», одной рукой держит оружие для убийства, другой — ложку и тарелку. Неясно, то ли он уговаривает её есть, то ли угрожает. От страха у неё выступает холодный пот.
Живот уже до отказа набит, а он всё пихает и пихает еду. Всё больше и больше… Пока живот не взрывается от переполнения!
Цзян Юаньань: «…» Как же страшно, ужасно, кошмарно!
Очнувшись, она обнаружила, что всё ещё в объятиях Цзяна Ли, а перед ними сидит мужчина лет сорока с интеллигентным лицом и в белом халате.
Обстановка совсем не походила на больничную — ни стерильной белизны, ни однообразия. Скорее, это был кабинет: они сидели на диване, слева стоял низкий столик, а напротив — массивный письменный стол из тёмного сандалового дерева, заваленный бумагами. В остальном комната была простой, но с явными элементами классического китайского стиля.
Разве они не должны были поехать в больницу?
Цзян Юаньань растерянно моргала, не сразу соображая, что происходит. Она подняла глаза на Цзяна Ли — в них читался немой вопрос.
Её взгляд был полон мягкого света, а сама она, полусонная и растерянная, напоминала маленького котёнка. Цзян Ли не удержался и потрепал её по голове — только силу не рассчитал, и её аккуратные волосы тут же превратились в птичье гнездо.
— Кхм-кхм.
Кашлянул не кто иной, как тот самый дядя в белом халате. Сунь Чжао куда-то исчез — в комнате остались только Цзян Юаньань, Цзян Ли и этот мужчина.
Юаньань уставилась на него, склонив голову набок. Взгляд её оставался милым, но внимание уже переключилось. Цзян Ли нахмурился — ему не понравилось, что она отвлеклась.
Сунь Вэньхао почувствовал на себе тяжёлый, почти физический гнёт взгляда Цзяна Ли. Сердце ёкнуло — он чуть не вскочил с места и не пустился бежать.
Этот парень стал ещё страшнее, чем два года назад.
— Э-э… Похоже, Али очень любит свою сестрёнку! — выдавил он, стараясь сохранить спокойствие.
Цзян Юаньань всё ещё смотрела на него, растерянно и невинно. Цзян Ли недовольно нахмурился — ему не нравилось, что кто-то ещё привлекает её внимание.
Сунь Вэньхао чувствовал себя всё более некомфортно под этим пристальным взглядом. Казалось, будто перед ним не подросток, а строгий завуч, готовый сделать выговор.
Цзян Юаньань: «…»
Как же всё это странно и неловко!
Теперь она полностью проснулась, но не решалась заговорить. Ей казалось странным, что взрослый мужчина боится мальчика-подростка.
Он явно хотел что-то сказать, завести разговор, но всякий раз, когда слова подступали к горлу, он замирал. Уже несколько раз она видела, как он открывает рот… и ничего не произносит. Его натянутая улыбка выглядела всё более мучительно.
А вот главный «виновник» этой неловкости, Цзян Ли, спокойно продолжал похлопывать её по спине.
Неужели привык?
Юаньань стало скучно — проснулась, а уснуть снова не получается. Она начала вертеть головой, рассматривая комнату, и в конце концов снова уставилась на дядю, чья улыбка уже совсем съехала.
Сунь Вэньхао случайно поймал её ясный, внимательный взгляд.
«…»
Ему стало ещё неловче.
Ладно, разберусь сама. Такая атмосфера невыносима.
— Братик?
Цзян Ли опустил на неё взгляд, но не сказал ни слова.
На секунду Юаньань показалось, что она сама сейчас изобразит ту же самую неловкую гримасу.
Она вдруг заскучала по прежнему «психу» с его зловещей ухмылкой. Что делать?
Отреагируй же, братец!
— Братик!
Цзян Ли по-прежнему молчал, но вместо похлопываний начал гладить её по голове.
QAQ Хочется укусить кого-нибудь!
— Братик, когда я тебя зову, ты должен отвечать, — надула щёки Юаньань.
Воздух в комнате мгновенно похолодел на несколько градусов — казалось, вот-вот начнётся иней. Улыбка Сунь Вэньхао окончательно исчезла.
Он вспомнил, как впервые увидел Цзяна Ли — за год до смерти дедушки, на праздновании его восьмидесятилетия. Тогда вокруг было полно детей, и одна девочка, очарованная красотой мальчика, подошла и потребовала, чтобы он поиграл с ней. Цзян Ли проигнорировал её. Девочка разозлилась, схватила его за руку и потащила силой. Последствия оказались ужасающими.
Сунь Вэньхао думал, что Юаньань — исключение: ведь Цзян Ли никогда никого так близко к себе не подпускал. Но сейчас…
— Хе-хе-хе, Али, не надо резкостей…
— Мм.
Цзян Юаньань, которая уже мысленно бросалась назад, чтобы заткнуть себе рот: «…»
Сунь Вэньхао, облившийся потом от страха: «…»?????
— Братик… ты мне ответил?
— Мм.
Цзян Ли по-прежнему не выражал эмоций. С тех пор как узнал, что сам же и поранил сестру, он весь такой — мрачный и напряжённый.
Фух!
Слава богу, всё обошлось.
Юаньань уже думала, что её сейчас убьют. Этот холодный воздух действительно пугал.
Она просто машинально вспомнила его слова перед сном и последовала им — даже больше, чем слушалась собственную маму.
Хорошо, что не отправили к собакам.
Сунь Вэньхао тоже перевёл дух.
Слава небесам, никто не погиб.
— Братик, мы… не уходим?
Здесь так неловко.
— Анань хочет уйти?
Юаньань уже собиралась кивнуть, но Сунь Вэньхао вдруг вскочил и закричал:
— Нет-нет-нет! Не торопитесь! Али, вы ведь впервые у меня — осмотритесь, пожалуйста! Ахаха… Вы, наверное, голодны? Ачжао уже пошёл за едой. Пообедайте и тогда уезжайте, уезжайте!
Цзян Юаньань удивилась. Разве неловкость возникла из-за того, что они не уходят?
Она снова посмотрела на Цзяна Ли, который выглядел так, будто находится у себя дома.
Чем дальше, тем страннее.
Неужели они знакомы?
— Братик, вы знакомы?
— Нет.
Цзян Ли ответил без колебаний.
Неужели ошиблась?
Сунь Вэньхао, который встречался с ним несколько раз: «…»
Что делать? Сынок, скорее возвращайся! Я не вынесу этого молчаливого демона!
И словно услышав мольбу отца, Сунь Чжао действительно вернулся.
На самом деле он не должен был уходить, но после визита к детскому врачу Цзян Ли заметил, как Юаньань причмокивала губами — явно проголодалась. Тогда он и послал Сунь Чжао за едой. И только потому, что ему нужна была помощь, этот избалованный юноша согласился стать курьером.
Едва войдя в комнату, Сунь Чжао услышал последние слова Цзяна Ли и машинально спросил:
— Какое «не знакомы»?
Он остановился в дверях, почувствовав напряжение в воздухе.
Взгляд его тут же упал на отца.
Сунь Вэньхао облегчённо выдохнул. Слава богу, сын вернулся! Ещё немного — и он бы не выдержал общения с этим несговорчивым юным чудовищем.
Цзян Ли бросил взгляд на отца и сына и равнодушно произнёс:
— Не знаком с вами.
Сунь Чжао и Сунь Вэньхао в унисон: «Лжец!!!»
Авторские комментарии:
Сунь Чжао: «Цзян Сяо Ли, ты лжец! Мы же договорились быть вместе навеки, а ты хотел меня убить! А теперь, когда тебе понадобилась моя помощь, делаешь вид, что не знаешь меня? Предатель!»
Цзян Юаньань: «Ем попкорн, ем попкорн, ем попкорн. Какой огромный скандал!»
Цзян Ли: бросает убийственный взгляд.
Сунь Чжао и Цзян Юаньань: сжимаются в комочек от страха.
Цзян Ли: «Хм!»
Лжец Цзян Ли даже не взглянул на обиженные лица отца и сына Сунь. Делал вид, будто действительно не знает их. Хотя на самом деле между семьями Цзян и Сунь существовала давняя связь — ещё со времён их предков.
В те годы, полные смуты и войн, срочно требовались люди. Дедушки Цзяна и Суня служили в одной части, даже в одном взводе. Прошедшие через огонь и воду, они стали закадычными друзьями.
Позже, по разным обстоятельствам, оба ушли в отставку в среднем возрасте и создали семьи.
Дедушка Суня до армии был врачом, а его семья владела аптекой. После службы он просто вернулся к семейному делу.
А вот дедушке Цзяна повезло меньше: он был круглым сиротой. Чтобы выжить, после армии он стал наёмником. Пройдя через множество смертельных схваток, в итоге основал охранную компанию — именно она и стала предшественницей нынешней корпорации Цзян.
http://bllate.org/book/6118/589590
Готово:
