Долго прижимаясь лбом к холодной стене, Сунь Вэйвэй в конце концов провела на своей парте «три-восемь» линию — теперь она ежедневно напоминала Су Юй не переступать черту.
— Главное — запомни, — сказала Сунь Вэйвэй, поднимаясь и косо глянув на Су Юй. — Я уж очень жду, как ты будешь кричать во весь голос перед учебным корпусом: «Сунь Вэйвэй самая лучшая!»
Линь Юань, запихивая книги в ящик парты, услышала эти слова и презрительно фыркнула:
— Чэнь Лаошу говорит, что у Сяо Юй-эр отличная база. Кто победит, а кто проиграет — ещё неизвестно. Не слишком ли рано ты заговариваешься?
— Линь Юань! — огрызнулась Сунь Вэйвэй. — Тебе бы лучше думать о собственных оценках, чем за других горой стоять!
Линь Юань закатила глаза:
— А мне плевать, какие у меня оценки! На мою учёбу тебе платить не придётся!
Су Юй аккуратно сложила последние книги в ящик, убрала все ручки в пенал и поставила его точно посередине стопки учебников. Повернувшись к Сунь Вэйвэй, она мягко улыбнулась:
— Твои слова я возвращаю тебе дословно. Только надеюсь, ты тогда не расплачешься.
— Хмф! — фыркнула Сунь Вэйвэй, схватила портфель и вышла из класса.
Одноклассники, до этого наблюдавшие за разборкой, теперь, когда главная участница ушла, стали уговаривать Су Юй:
— Зачем тебе спорить с Сунь Вэйвэй? Её оценки одни из лучших в классе. Лучше признай своё поражение заранее — а то потом придётся кричать на всю школу. Это ведь… неловко получится.
«Неловко» было лишь вежливым эвфемизмом. На самом деле все думали одно и то же: как же это будет стыдно!
Су Юй взяла свой портфель и улыбнулась той, что говорила:
— Спасибо за заботу. Но раз уж поспорили — надо честно признать поражение. Да и вообще, ещё не факт, что проиграю именно я.
— Именно! — энергично закивала Линь Юань.
— Пойдём, — сказала Су Юй.
Кроме первого дня, когда Цзян Лу Юй ждал Су Юй после занятий, он больше никогда не появлялся у её класса. Они всегда встречались прямо у выхода из школы и сразу садились в машину. Поскольку Су Юй никогда особо не скрывала этого, теперь все старшеклассники знали, что она близка с семьёй Цзян.
Правда, Цзян Лу Юй всем заявлял, что Су Юй — его младшая сестра. Поэтому никто не осмеливался строить догадки или задираться с ней. Напротив, многие девочки искренне верили его словам и действительно считали Су Юй сестрой. Они часто приходили к ней с просьбой передать любовные записки Лу Юй-гэ.
Су Юй дважды выполняла такие поручения, но после этого Цзян Лу Юй так её отругал, что, будь она только что попавшей в это тело, наверняка расплакалась бы. И сейчас она покраснела от слёз и жалобно извинилась перед ним.
Увидев её заплаканные глаза, Цзян Лу Юй только поморщился. Где уж тут ругать — ему хотелось самому извиниться, лишь бы она снова улыбнулась.
Хотя Цзян Лу Юй ругал её только словами, Су Юй поняла: ему это не нравится. С тех пор она больше никому не помогала передавать записки.
Зато еды в её ящике по-прежнему хватало. Почти каждый день туда кто-нибудь подкладывал вкусняшки для Цзяна Лу Юя. И сегодня не стало исключением: в её портфеле лежало полно всяких угощений — шоколад, соки, острые палочки и прочее.
Увидев острые палочки, Су Юй даже растерялась: трудно представить Цзяна Лу Юя, жующего такое.
Автор говорит:
Обновление теперь будет регулярно в десять утра.
В Старшей школе иностранных языков Цзянчэна учились в основном дети из состоятельных семей. Лишь немногие получали стипендию за выдающиеся успехи. Обычная семья не могла позволить себе платить десятки тысяч юаней за семестр.
Поэтому после уроков у ворот школы всегда стояло множество автомобилей, среди которых роскошные занимали значительную долю.
Машина семьи Цзян обычно парковалась справа от ворот. Су Юй вышла из школы, попрощалась с Линь Юань и направилась к автомобилю с тяжёлым портфелем за спиной.
Открыв дверцу, она увидела, что Цзян Лу Юй уже сидит внутри. Он бросил на неё взгляд.
Заметив её набитый доверху рюкзак, он нахмурился:
— Что у тебя там?
— Еда для тебя, — быстро пояснила Су Юй, видя его недовольный взгляд. — Пока меня не было, кто-то подложил в мой ящик. Я не знаю, кто именно, поэтому не могу вернуть. Выбросить — тоже жалко. Вот и принесла домой.
— В следующий раз просто выбрасывай. Не бери.
— Но ведь это же такая трата!
— Если будешь забирать, люди будут продолжать дарить. А если сразу выбросишь — после двух-трёх раз перестанут.
Су Юй обрадовалась:
— Хорошо, в следующий раз обязательно выброшу.
Она открыла портфель и повернула его к Цзяну Лу Юю:
— Хочешь что-нибудь съесть?
— Не интересно, — холодно отрезал он, отворачиваясь.
У Цзяна Минкая и Дэн Минь были свои дела и работа, часто возникали встречи и застолья, поэтому они не всегда успевали вернуться домой к ужину.
Сегодня же оба оказались дома. Узнав, что завтра у детей контрольная, Цзян Минкай ободряюще сказал Су Юй:
— Завтра хорошо пиши. Не волнуйся.
Цзян Минкай не был особенно мягким отцом, но, возможно, из уважения к отцу Су Юй или потому, что она девочка, он всегда обращался с ней ласковее, чем со своим родным сыном. Такого отношения Цзян Лу Юй никогда не удостаивался.
Су Юй иногда чувствовала себя неловко от такого внимания, но Цзяну Лу Юю, казалось, всё равно. Он всегда действовал по-своему и давно находился в натянутых отношениях с отцом. В оригинальной книге всё было точно так же — между ними никогда не было настоящей близости.
Подумав об оригинале, Су Юй на миг засомневалась, но тут же взяла себя в руки и улыбнулась:
— Обязательно постараюсь!
Прошёл уже месяц с тех пор, как Су Юй поселилась в доме семьи Цзян. Она была послушной, тихой и милой, и Дэн Минь стала относиться к ней чуть теплее. Услышав её слова, она мягко улыбнулась:
— В таком случае мы с твоим дядей Цзяном будем ждать хороших новостей.
— Обязательно.
Дэн Минь взглянула на Цзяна Лу Юя. Тот сидел прямо, опустив голову над тарелкой, и молчал. Несмотря на юный возраст, в нём уже проступали черты отца — невозмутимость, сдержанность. Если он сам не хотел показывать эмоции, никто не мог угадать его настроение.
Дэн Минь чуть прищурилась и с лёгкой усмешкой спросила:
— А ты, Лу Юй? Уверен в завтрашней контрольной?
— Разве я хоть раз не был первым? — ответил Цзян Лу Юй с вызовом.
Хотя юношеская дерзость и понятна, Цзян Минкай, человек спокойного характера, терпеть не мог эту черту в сыне. Он нахмурился:
— Не зазнавайся. То, что раньше ты всегда был первым, не гарантирует тебе первое место и сейчас.
Цзян Лу Юй пожал плечами, не комментируя.
Су Юй поспешила сгладить ситуацию:
— У Лу Юй-гэ отличные оценки, да и учится он очень усердно. Конечно, будет первым!
Цзяну Минкаю, хоть он и считал сына слишком высокомерным, всё же приятно было слышать похвалу. Он улыбнулся:
— Не стоит его так расхваливать. Этому хвастуну и так крышу сносит.
Су Юй прикрыла рот ладонью и засмеялась.
Но, заметив, что Цзян Лу Юй бросает на неё холодный взгляд, она тут же сдержала смех и приняла серьёзный вид, уткнувшись в тарелку.
После ужина Дэн Минь и Цзян Минкай ушли обсуждать деловые вопросы, а Су Юй и Цзян Лу Юй поднялись наверх.
Лестница была деревянной, и шаги на ней почти не слышались.
Дом семьи Цзян был огромным, но прислуги в нём почти не было. Внутри царила тишина, особенно на третьем этаже, где почти всегда находились только Су Юй и Цзян Лу Юй.
Слушая лёгкие шаги, Су Юй всё ещё чувствовала лёгкое беспокойство.
Её насмешка за ужином не прошла незамеченной — тот ледяной взгляд Цзяна Лу Юя внушал дурные предчувствия.
Но она не решалась заговорить первой и в напряжении дошла до своей комнаты.
Цзян Лу Юй последовал за ней, подошёл к столу и выложил две контрольные работы:
— Сегодня вечером решишь их обе.
— Столько?! — раскрыла рот Су Юй.
— Не закончишь — не ложись спать, — сказал он, бросив свой портфель на стул и усевшись сам.
Су Юй скривилась. Она глубоко пожалела о своём поведении за ужином. Теперь за насмешку ей досталось целых две контрольные!
На одну работу у неё уходило минимум полтора часа, а значит, с двумя она сидела бы до одиннадцати.
Но спорить с Цзяном Лу Юем она не смела и покорно принялась за задания.
До переезда в этот мир Су Юй каждый вечер сидела на дополнительных занятиях до половины десятого, а обычно ложилась спать только в одиннадцать–двенадцать. Но здесь, во время летних каникул, дополнительные занятия для внешкольников не обязательны, поэтому после уроков все сразу уходили домой. Поужинав, она делала уроки и обычно успевала принять душ и лечь спать до одиннадцати.
Ранний отход ко сну сделал её всё более ленивой: после десяти вечера она начинала клевать носом, и продуктивность резко падала.
Время перевалило за половину одиннадцатого. Су Юй всё чаще зевала, её веки тяжелели, и она еле держалась на ногах от усталости.
Цзян Лу Юй, занятый своими задачами, случайно поднял глаза и увидел, как Су Юй, моргая, борется со сном. Он невольно усмехнулся.
Услышав смех, Су Юй резко очнулась:
— А?!. .
Цзян Лу Юй ткнул пальцем в её работу и насмешливо спросил:
— Понимаешь, что написала?
Су Юй взглянула на бумагу и увидела, что её решение превратилось в бессвязную кашу. Щёки её вспыхнули:
— Просто… очень хочется спать.
И тут же она снова зевнула.
Прикрыв рот ладонью, она прищурилась, а потом широко открыла глаза. От усталости они стали влажными и блестящими, отчего выглядела особенно трогательно.
— В следующий раз осмелишься смеяться за моей спиной? — спросил Цзян Лу Юй, переходя к совершенно другой теме.
Су Юй, совсем одурманенная сном, не сразу поняла:
— Какой смех?
— Вот и правда — Сяо Юй-эр, у тебя память на семь секунд! — издевательски протянул он. — Вспомни ужин.
— А… это… — Су Юй вспомнила и мысленно возмутилась: «Какой же он злопамятный!» Вслух же она покорно сказала: — Больше никогда не посмеюсь. Обещаю!
Она даже подняла руку, будто давая клятву.
Цзян Лу Юй оттолкнул её ладонь:
— Ты думаешь, я тиран?
— Тогда… — Су Юй растерялась.
Её круглое личико и наивный вид выглядели крайне правдоподобно. Цзяну Лу Юю потребовалось несколько секунд, чтобы понять: она его водит за нос. Он щёлкнул её по лбу:
— Ты совсем обнаглела! Смеешь меня дурачить!
Су Юй снова прикрыла рот и засмеялась.
Когда она смеялась, её глаза становились лунными серпами, а взгляд сиял, будто в него упали звёзды.
Только вот лоб у неё покраснел от щелчка, и это выглядело немного комично.
Цзян Лу Юй, увидев красное пятно, решил не придираться дальше. Он неторопливо встал:
— С работами пока не спеши. Ложись спать пораньше. Завтра хорошо напиши контрольную.
Су Юй показала на часы на столе:
— Лу Юй-гэ, уже десять сорок четыре.
— Что? Хочешь доделать?
— Нет-нет! — поспешила сказать Су Юй. — Лу Юй-гэ, иди спать скорее! Я тебя не задерживаю!
Цзян Лу Юй тихо рассмеялся и вышел.
Как только он ушёл, комната превратилась в её личное королевство. Су Юй с облегчением рухнула на кровать и не хотела больше шевелиться.
Лёжа без движения, она вдруг вспомнила про угощения в портфеле и встала, чтобы высыпать их наружу.
Еда была самой разной. Совсем не так, как в романах, где девушки дарят только шоколадки. Сначала Су Юй даже удивлялась, но потом привыкла — каждый день одно и то же.
Она хотела отказаться, ведь Цзян Лу Юй явно не станет есть это, но однажды, когда она отказалась, девочки начали тайком класть угощения прямо в её ящик вместе с анонимными записками, полными признаний в любви.
Су Юй взяла большую пачку острых палочек и прочитала прикреплённую записку:
«Ты — пламя, а я — мотылёк, стремящийся в огонь…»
— Фу, как приторно! — пробормотала она, передёрнувшись.
Отклеив записку, она задумчиво покрутила упаковку:
— Есть или не есть?
Чувствовала она себя виновато.
В конце концов Су Юй решила не рисковать и убрала всё обратно в портфель.
Ей приснился сон: её заперли в чёрной комнате, а снаружи стоял кто-то и говорил:
— Внутри тысяча контрольных. Не решишь — не выпущу.
Она писала днём и ночью, волосы поседели от усталости, а работ всё ещё оставалось столько же. В отчаянии Су Юй упала на стол и горько зарыдала.
Она проснулась от собственных всхлипов. В комнате царила абсолютная тьма.
http://bllate.org/book/6116/589405
Готово:
