× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Supporting Female Lead's Face-Slapping Counterattack [Quick Transmigration] / Контратака второстепенной героини с пощечинами [Быстрое переселение]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Шу ничего не ела с утра, и едва она уселась за стол, как на неё уже набросились. Из-за этой задержки желудок начал громко урчать. Она улыбнулась и кивнула — напротив сидел мужчина, который ей очень нравился, и если удастся пообщаться поближе, будет просто замечательно.

Так они оказались лицом к лицу за обеденным столом. Фу Шичжоу сделал заказ, и спустя всего четверть часа шеф-повар отеля лично принёс блюда. Уходя, повар всё ещё тревожился: доволен ли господин Фу сегодняшним меню?

Фу Шичжоу сам разрезал стейк перед Ци Шу и подал ей с такой ловкостью, будто от рождения был предназначен служить именно ей.

Ци Шу, опершись правой рукой на щёку, с улыбкой смотрела на его красивые, чётко очерченные пальцы. Какие же прекрасные руки!

Её взгляд поднялся выше — к сосредоточенным глазам. Неужели у этого мужчины такие длинные ресницы? А под высоким прямым носом — алые губы в форме ромба, которые она особенно любила.

— Господин Фу так мягок со всеми? — покачав бокалом красного вина, спросила Ци Шу и изящно сделала глоток. К её удивлению, вино обладало тонким цветочным ароматом и оказалось необычайно вкусным.

— Ты не «все». Я люблю только тебя! — ответил Фу Шичжоу, закончив нарезать весь стейк. Он говорил совершенно серьёзно. Предыдущий опыт научил его: Шуэрь больше всего ценит прямолинейность. Признаваться нужно без промедления.

— Ммм… Если ты окажешься таким же приятным, как это вино, я подумаю, — снова отхлебнув вина, произнесла Ци Шу с намёком. Она обожала флиртовать и влюбляться, но никогда не отдавала сердце всерьёз.

Они молча ели, но атмосфера вовсе не была неловкой. Когда Ци Шу положила нож и вилку, Фу Шичжоу тоже прекратил есть и нежно посмотрел на неё:

— Здесь отличные десерты. Попробуешь?

Ци Шу игриво прикусила нижнюю губу:

— Десерт после еды?.. Мне интереснее ты.

— Ладно, пожалуй, хватит. Я уже сытая, — сказала она и осушила бокал вина одним глотком. Насладившись бархатистым вкусом, растекающимся по языку, Ци Шу почувствовала, что настроение у неё прекрасное.

Действительно, в этом мире нельзя пренебрегать ни вкусной едой, ни красивыми людьми!

— Я давно слежу за тобой. Есть ли у тебя желание подписать контракт с агентством? Все условия можешь определять сама. Я не стану тебя ни в чём ограничивать. Ты сможешь делать всё, что захочешь, лишь бы согласилась, — с обожанием сказал Фу Шичжоу. Ему до сих пор в голове стоял образ Шуэрь, когда она плеснула ледяной водой в обидчика — как же она тогда была очаровательна!

— Подписать контракт с вами — без проблем. Но у меня одно условие, — Ци Шу подняла указательный палец и приложила его к алым губам, слегка надув их, и послала ему воздушный поцелуй.

Система внутри вздохнула: «Хозяйка опять за своё — соблазняет!»

Лицо Фу Шичжоу слегка покраснело, а Ци Шу томно прошептала:

— Я хочу… чтобы ты стал моим менеджером.

Оба были людьми дела. Уже днём, когда Фу Шичжоу покинул отель, Ци Шу официально стала артисткой агентства «Хуася Энтертейнмент». Её контракт был единственным в своём роде — настолько мягким, что помощник Фу Шичжоу даже усомнился: не ради ли ухаживания за девушкой его босс затеял всю эту авантюру?

Поручив отелю обеспечить абсолютную конфиденциальность и не допускать к ней посторонних, Фу Шичжоу с довольным видом уехал. Ему предстояло обустроить для Шуэрь настоящий дом — как можно жить постоянно в гостинице?

Ци Шу сладко вздремнула после обеда и неожиданно увидела во сне того самого монаха по фамилии Му. Тогда ей пришлось изрядно потрудиться, чтобы «съесть» его. Жаль, такого лакомого кусочка она попробовала лишь однажды — сразу после этого настигла небесная кара. Какая досада!

Без неё в трёх мирах, наверное, стало куда спокойнее? Ци Шу смотрела в зеркало на незнакомое лицо и вдруг решила, что перерождение — довольно забавная штука. Вернувшись, обязательно найдёт повод повидать монашка снова.

Звонок из ресепшена сообщил о гостях. Ци Шу вспомнила: как раз сейчас должна была прийти пара Хуана на встречу. Ей не хотелось выходить, поэтому она назначила встречу прямо в номере. Раньше таких правил не было — очевидно, это распоряжение Фу Шичжоу.

Ци Шу мгновенно поняла его замысел. Он защищает её!

Трудно было представить, что у такого грубоватого Хуана жена окажется белокожей и миловидной. Несмотря на возраст за тридцать, её пухлое личико делало её похожей на недавнюю выпускницу университета. Ци Шу сразу расположилась к ней.

Хуан с досадой смотрел на жену, которая в два счёта «продала» его:

— Разве мы не договаривались, что я буду временным телохранителем? Я вообще твой муж или просто бонус за пополнение счёта?

— Сестра Цзюнь, мне как раз нужен ассистент. Не хочешь поработать со мной? — обратилась Ци Шу к Лян Цзюнь. От неё исходил приятный аромат, смутно знакомый.

Система выпустила изящное колечко дыма и пояснила:

[У каждого человека есть особая «аура». Та, что у неё, — чистейшая духовная энергия, которую обожают практики даосского пути. Такие люди встречаются раз на миллиард.]

Система не ожидала, что её хозяйка встретит такую редкость, как Лян Цзюнь. Поистине судьба!

— Правда? Это замечательно! — обрадовалась Лян Цзюнь. До рождения ребёнка она работала личным ассистентом генерального директора, но последние годы посвятила семье и детям. Теперь, когда ребёнок пошёл в начальную школу, она как раз собиралась искать новую работу.

Контракт следовало оформить через Фу Шичжоу. Ци Шу предложила неплохую зарплату обоим супругам. Обсудив завтрашний график, пара ушла готовиться к работе.

Инцидент в отеле был взят под контроль Фу Шичжоу, но онлайн-популярность Ци Шу не угасала. Вскоре, однако, пользователи заметили странность: слухи о ней явно преувеличены. Сам Хуан оказался обычным офисным работником, а не каким-то таинственным наёмником.

— Серьёзно подозреваю, что кто-то целенаправленно раскручивает негатив, чтобы все возненавидели Ци Шу. Забавно использовать народ как пушечное мясо?

— Самые яростные комментаторы — фанаты актёра Лу. Я уже и забыл, за что конкретно чернят Ци Шу. Неужели нас всех вели за нос?

— Разъясняю хронологию: видео с уличным выступлением Ци Шу действительно настоящее, но все последующие слухи — выдумка. Тем, кто оскорблял Ци Шу, не стыдно?

Старания фанатов Ци Шу не пропали даром. Они смонтировали видео её живых выступлений и стримов, заполонив сеть её фотографиями. Вместо того чтобы вступать в перепалки, они просто показывали миру прекрасную, талантливую и умную девушку.

Постепенно пользователи поняли, что их использовали, и реакция последовала бурная. Вечером стрим Ци Шу взорвался от наплыва зрителей. Конечно, нашлись и те, кто кидал виртуальные гнилые яйца, но их быстро затопили цветами от тех, кто чувствовал вину.

— Ци Шу, почему ты молчишь? Мы ждём твоего объяснения!

— Да, расскажи, как ты относишься к тем слухам. Правда ли это? Мы поверим тебе, если скажешь!

— Всё, я решил: с сегодняшнего дня становлюсь твоим фанатом. Люблю тебя без причины!

……

Ци Шу включила камеру и удивилась количеству зрителей — их было в десять раз больше, чем вчера. Что случилось, пока она спала?

— Привет, друзья! Ваша Шуэрь на связи! Скучали?

Сегодня она надела ободок с лисьими ушками. На экране она выглядела одновременно сияющей и милой, вызывая непреодолимое желание потрепать её по ушкам.

Перед тем как отключить чат, Ци Шу успела прочитать множество просьб дать пояснения. Она усмехнулась: эти зрители действительно стараются.

— Раз так много желающих услышать объяснения, скажу пару слов перед стримом. Готовы? Бью! Не пугайтесь!

Ци Шу в последнее время обожала вести себя по-детски. Ведь лисы могут быть разными: дикими, меланхоличными, соблазнительными или невинно-нежными.

— Во-первых, в видео с уличным выступлением действительно я, и я не подпевала; во-вторых, фото «толстой девушки» — тоже я, и я не делала пластических операций; в-третьих, та, кто хотела переспать с Лу Шэнмином, — это я, и я уже переспала с ним… но больше не хочу.

Она подняла три пальца и игриво ими помахала.

— А-а-а! Шуэрь, я верю тебе! Колени твои!

— Я правильно слышал? Она спала с Лу Шэнмином?

— Сегодняшний слух на вкус особенно сладкий. Те, кто оскорблял мою богиню, как вы там?

Фу Шичжоу: Мне очень не нравится. Когда же Шуэрь скажет в эфире, что спала со мной и хочет спать всегда?

Лу Шэнмин: Ты умрёшь. Ты раскрыл мой секрет!

Система: Забавно, очень забавно!

Ци Шу отключила чат. Сегодня стрим был не для обсуждения скандалов. Она любила поджигать, но тушить не собиралась.

Не обращая внимания на взбудораженных зрителей, она взяла гитару.

— Тс-с! Сегодня только музыка, без слов.

Она приложила указательный палец к губам, и на лице появилось редкое для неё серьёзное выражение. В сочетании с лисьими ушками и мягким макияжем в стиле «милой девочки» её большие глаза казались круглыми, влажными и хитроватыми, а розовые губки — особенно соблазнительными.

Фу Шичжоу невольно дотронулся до экрана, где были изображены ушки, и вспомнил, как её хвост обвивал его. Его лицо залилось румянцем.

Новость о том, что Ци Шу играет в прямом эфире, быстро разлетелась. Даже те, кто обычно не смотрел стримы, пришли посмотреть: ведь в прошлый раз её уличное выступление оставило неизгладимое впечатление.

Как только звуки гитары достигли ушей зрителей, они забыли о намерении писать комментарии и даже о разговорах с окружающими. В душе будто забил родник чистой воды — музыка погрузила их в состояние полного забвения.

«Виртуозно! В душе живёт музыка!» — так оценили несколько знатоков в чате. Услышав её игру, они стали её фанатами. После внешности музыкальный талант стал вторым мощнейшим инструментом привлечения поклонников.

Движения пальцев Ци Шу навсегда запечатлелись в памяти зрителей. Её музыка обладала удивительной силой: она умиротворяла тревожные сердца и смягчала даже самые злобные слова.

Закончив первую композицию, Ци Шу не остановилась.

На этот раз она добавила напев. Без слов — только звуки, сливавшиеся с мелодией.

Гитара и голос переплелись в единое целое.

В чате воцарилась беспрецедентная тишина. Люди были потрясены музыкой, некоторые даже плакали. Лишь почувствовав солоноватые капли на губах, они осознали, что плачут. Не от горя, а от глубокого душевного трепета.

Давно им не доводилось испытывать подобное — простая инструментальная мелодия без слов вернула их к самим себе.

— На сегодня всё. Спасибо, что послушали мою музыку. Завтра и послезавтра мне нужно съездить домой, поэтому стримов не будет. Не скучайте слишком сильно! Если очень захочется — заходите в мой вэйбо. До новых встреч!

Зрители, вернувшиеся из музыкального транса, осыпали её цветами. Особенно активно извинялись те, кто раньше оскорблял её. Они щедро посылали виртуальные букеты и писали раскаянные сообщения.

— Прости, Шуэрь. Я поверил слухам и даже ругал тебя. Я дурак, прости!

— И я тоже. Я не разобрался и начал травить тебя. Можно ли мне снова стать твоим фанатом?

— Хочешь быть фанатом Шуэрь? Присоединяйся к официальному фан-клубу! Номер группы для проверки: 520XXXXX. Только настоящие поклонники попадут в основной чат. Сейчас уже десять групп заполнены, открывается одиннадцатая!

http://bllate.org/book/6114/589336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Supporting Female Lead's Face-Slapping Counterattack [Quick Transmigration] / Контратака второстепенной героини с пощечинами [Быстрое переселение] / Глава 26

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода