Увидев эти сообщения, Жань Си похолодела. Режиссёр без финансирования, без официальной регистрации, судя по всему, не справляющийся даже со своей основной работой, зато мастерски раздувающий из себя величиния — всё это означало, что шансы превратить эту историю в фильм стремились к нулю.
Она не могла понять, что чувствовала: будто её разыграли. Злилась, но в то же время находила всё это до смешного нелепым.
Тот самый фотограф с грандиозными мечтами всё ещё публиковал в своём аккаунте похвастушки: мол, отправил сценарий некоей звезде, вот-вот получит инвестиции, а если повезёт — уже в этом году снимет картину.
Жань Си усмехнулась его самоуверенности, пролистала ленту назад и обнаружила там своё имя — с теми же самыми обещаниями.
Ей стало скучно. Один уголок губ приподнялся в саркастической усмешке, и она решила больше не тратить на это ни минуты.
Палец уже коснулся экрана, чтобы выйти, но в последний миг глаз зацепился за одно сообщение.
[Прошёл химиотерапию, волосы почти все выпали — из красивой пожилой женщины превратилась в лысую старушку. Сегодня всё вырвало после еды, но всё равно спросила, как идут съёмки фильма. Я сказал, что уже снимаем, и попросил её немного подождать. Она поверила и даже сказала мне не торопиться, делать всё спокойно. Вышел на улицу и расплакался. Я такой бесполезный.]
Этот пост резко отличался от обычного бравадо автора аккаунта — в нём сквозила глубокая усталость и безысходность.
Саркастическая улыбка на лице Жань Си постепенно исчезла. Она продолжила листать ленту и заметила, что почти через каждые пять–шесть бессмысленных хвастливых записей появлялось сообщение о «ней» — почти все касались болезни.
Впрочем, такое случается сплошь и рядом: жизнь полна разочарований, и не всем мечтам суждено сбыться.
Жань Си с непроницаемым выражением лица постукивала пальцами по журнальному столику.
«Динь-дон».
Издал уведомление — на странице автора появился новый пост.
Это была фотография: тридцатилетний мужчина и хрупкая пожилая женщина.
Старушке, судя по виду, было за семьдесят. Лицо покрывали глубокие морщины, от левого виска до глаза тянулся уродливый шрам, на голове — чёрный парик, на ней — праздничная одежда. Перед камерой она сияла от радости.
Вероятно, день был особенным, потому что Жань Си тронуло даже это безмолвное фото. Опомнившись, она уже отправила ему личное сообщение.
Она использовала альтернативный аккаунт и не раскрыла свою личность, лишь написала, что заинтересована в инвестировании его проекта.
Сообщение было прочитано немедленно, и вскоре он прислал запрос в друзья.
Жань Си приняла запрос.
[Мечтатель-лягушонок: Если хочешь заработать, лучше забудь об этом. Фильм всё равно пойдёт ко дну.]
Неожиданно первая же фраза собеседника охладила её пыл — и это только усилило её интерес.
[Как так?]
[Мечтатель-лягушонок: Зрители не захотят тратить несколько часов на такую историю. Без продюсерской компании шансов на призы нет, а вложения точно не окупятся.]
[Мечтатель-лягушонок: Я хочу снять фильм только ради того, чтобы исполнить мечту мамы и порадовать её.]
Он был совершенно трезв в оценке — знал, чего хочет и к чему это приведёт.
[Мечтатель-лягушонок: На самом деле у меня ещё есть несколько десятков тысяч. Если экономить, может хватить. Изначально я отложил их на лечение мамы, но теперь… уже не нужно.]
Видимо, давление стало невыносимым, и ему срочно требовался слушатель. Он начал рассказывать — о том, какой замечательной, сильной и великодушной была его мама, — и параллельно присылал Жань Си фотографии.
Из его слов было трудно представить ту жизнерадостную и стойкую женщину в образе жалкой, покорившейся судьбе героини сценария.
[А твой отец?] — не удержалась Жань Си.
Он ответил не сразу.
[Мечтатель-лягушонок: Я сирота. Мама меня усыновила.]
И тогда он рассказал другую историю.
В той истории женщина постоянно находилась под надзором, ей не разрешали выходить на улицу в одиночку, а домашнее насилие было обыденностью. Однажды «муж» напился, схватил кухонный нож и набросился на неё. В панике она отбивалась и случайно убила его.
За убийство по неосторожности её приговорили к десяти годам тюрьмы. Когда она вышла на свободу, дети уже выросли, но никто из них не захотел принять её обратно. Оставшись без дома, женщина начала бродяжничать по городу, выживая на доходы от сбора мусора и воспитывая брошенного ребёнка.
[Мечтатель-лягушонок: Мама говорит, что у неё плохая память, забыла, где её дом, и не может найти дорогу обратно. Поэтому она и попросила написать такой финал.]
Жань Си почувствовала, как нос защипало, а на сердце легла тяжесть. В ней вдруг вспыхнуло сильное желание.
[Я помогу тебе снять этот фильм.]
Хань Гэ изначально просто искал случайного собеседника, чтобы выговориться и немного облегчить душу, но не ожидал, что найдётся настоящий «безумец», готовый вложить деньги в его кино.
Он не верил, но собеседник попросил адрес для личной встречи.
Хань Гэ с сомнением отправил свой адрес — ему нечего было терять: ни денег, ни имущества, обмануть его было не на что.
Тот не уточнил, когда приедет. Хань Гэ отложил телефон и бережно поднял спящую старушку, чтобы отнести в комнату.
Та была до того истощена, что сквозь толстую ватную куртку чувствовались одни кости. Хань Гэ сжался от боли, глаза покраснели:
— Надеюсь, это правда...
**
Жань Си получила адрес, но не спешила ехать. Сначала она связалась с людьми, чтобы проверить реальное положение дел Хань Гэ.
Праздники — все в отпуске, ответ пришёл медленно. Только к третьему дню Нового года ей подтвердили: всё в порядке.
Теперь Жань Си окончательно успокоилась.
Она купила билет в город, где жил Хань Гэ, собрала простой чемодан и отправилась в путь.
Хань Гэ жил в типичном городском трущобном районе.
Четыре стороны квартала окружали высотки, а сами дома, построенные много десятилетий назад, источали запах времени и запустения.
Узкие переулки едва достигали метра в ширину, повсюду лужи — стоит неосторожно шагнуть, и брызги покроют всю одежду.
Жань Си, осторожно переступая, почти полчаса блуждала в этом лабиринте, прежде чем наконец нашла нужный дом.
Она постучала. Через некоторое время дверь открылась, и на пороге появился мужчина лет тридцати:
— Вам кого?
Жань Си сняла очки.
Увидев её лицо, мужчина широко распахнул глаза, рот округлился в букву «О», палец дрожащим жестом указал на неё:
— Вы… вы же…!
— Тс-с, — приложила она палец к губам. — Не кричи.
— О-о-о… — Хань Гэ опомнился и поспешно отступил в сторону, приглашая её войти, всё ещё не веря своим глазам. — Вы… вы правда Жань Си?
— Да.
— Но… как вы оказались у меня дома?
Жань Си вошла и осмотрелась. Небольшая комната, но чистая и уютная. Она обернулась к Хань Гэ и приподняла бровь:
— Разве мы не договорились, что я помогу тебе снять фильм?
— Это были вы? — Хань Гэ словно во сне. Он не мог поверить в свою удачу, а вспомнив свои хвастливые посты в сети, почувствовал, как лицо залилось краской. — Я там просто так болтал, не принимайте всерьёз.
— Раз я здесь, значит, не принимаю, — Жань Си поставила сумку на пол. — А тётя дома?
— Да, она спит, — Хань Гэ налил ей стакан воды и предложил сесть. При упоминании матери его лицо омрачилось. — Ей нездоровится, часто клонит в сон.
— Ничего нельзя сделать?
Хань Гэ покачал головой и горько усмехнулся:
— Врачи сказали, что в её возрасте организм не выдержит лечения. Лучше провести остаток дней дома — так ей спокойнее и комфортнее.
Жань Си кивнула:
— Понятно.
Она открыла сумку, достала блокнот и ручку:
— Тогда поговорим о фильме.
Она так резко сменила тему, что Хань Гэ не сразу сообразил, что отвечать.
— Я прочитала сценарий. История в целом неплохая, но стиль нужно изменить, — Жань Си, не дожидаясь его реакции, перешла в деловой тон, и её уверенность моментально подавила собеседника.
Хань Гэ невольно сосредоточился и сел напротив.
— Большинство зрителей не захотят тратить несколько часов на мрачную и тяжёлую историю. Ваш сценарий именно такой. Но вам вовсе не обязательно постоянно демонстрировать страдания героини — её само существование уже трагедия.
Хань Гэ оцепенел:
— Тогда как переделать?
— Сделайте комедию.
— Как из этого можно сделать комедию?
— Слышали фразу? Комедия — это трагедия внутри. — Жань Си открыла сценарий на нужной странице. — Вот, например: героиня и соседка ссорятся из-за принадлежности гусиного яйца. В вашем варианте вы упорно показываете, насколько бедна и отсталая эта деревня. Но это совершенно излишне.
Она выдвинула свой блокнот и показала Хань Гэ:
— Я немного переписала эту сценку. Посмотрите, подойдёт ли.
«Какой красивый почерк!» — сначала подумал Хань Гэ, а потом погрузился в чтение.
Честно говоря, он изначально был недоволен, что Жань Си сразу же начала править его сценарий. Но, дочитав до конца, всё недовольство испарилось, и он невольно воскликнул:
— Отлично!
В переработанной сцене две женщины по-прежнему спорили из-за гусиного яйца, но диалог стал таким живым и забавным, что возникало ощущение весёлой суеты.
Хань Гэ ясно представил картину: две соседки, уперев руки в бока, переругиваются через глиняную стену, а на самой стене стоит растерянный гусь, под которым ещё тёплое яйцо.
Слова становятся всё яростнее, и вот уже готова драка. Женщины замахиваются, но в последний момент одновременно тянутся не друг к другу, а к яйцу. Гусь в панике взмахивает крыльями и случайно сбрасывает яйцо со стены. Оно медленно катится и разбивается вдребезги.
Диалоги грубоваты, но полны юмора. Читаешь — и невольно смеёшься, особенно когда обе женщины, изо всех сил стараясь перехитрить друг друга, остаются ни с чем и смотрят, как яйцо разлетается на кусочки.
Но после смеха остаётся горечь: кто стал бы из-за одного яйца терять лицо и уважение, если бы не крайняя нужда?
— Как я сам до этого не додумался? — Хань Гэ перечитывал сценку снова и снова, глаза его всё больше светились. Он хлопнул себя по бедру: — Маме обязательно понравится! Даже думаю, зрители тоже захотят посмотреть!
— Это было бы идеально, — Жань Си забрала блокнот. Она не была профессиональным сценаристом, и над этой сценкой долго билась, поэтому одобрение облегчило ей душу.
— Можно полностью переработать сценарий в таком ключе. Если хотите сэкономить, наймите профессионального драматурга или сами перепишите. Съёмки тоже можете вести сами. Не нужно делать полнометражный фильм — лучше снимите короткометражку, минут на тридцать. Бюджет уложится в десять тысяч юаней.
— Так мало?! — Хань Гэ никогда не задумывался об этом. В его мечтах всегда мелькали миллионы инвестиций и знаменитости, которые бесплатно сыграют в его фильме, чтобы потом привлечь ещё больше инвесторов. — Десять тысяч хватит?
— Конечно. Это даже с запасом, — уверенно ответила Жань Си, ведь она заранее всё изучила. — Вы сами сказали, что здоровье тёти оставляет желать лучшего. Ей будет тяжело сидеть в кинотеатре час-два. А вот тридцатиминутный фильм по телевизору — это как раз то, что нужно.
http://bllate.org/book/6113/589247
Готово:
