Увидев состояние Шуаншань, Цяоюэ страшно встревожилась. Спустя некоторое время стражник наконец привёл лекаря.
Этот врач оказался из местной аптеки — говорили, будто его искусство исцеления весьма высоко.
Лекарь немедля осмотрел Шуаншань и выписал рецепт.
Когда отвар был готов, Цяоюэ осторожно напоила им госпожу.
К счастью, врач и вправду оказался искусным: вскоре после приёма лекарства жар у Шуаншань спал.
Цяоюэ наконец перевела дух. К тому времени уже стемнело, и она немного поспала.
Однако радоваться долго не пришлось: на следующее утро жар вернулся с новой силой, и на этот раз даже лекарство не помогло.
Врач был бессилен.
Цяоюэ впала в настоящую панику. Лицо Шуаншань, лежавшей на постели, пылало от жара; если так продолжится ещё несколько часов, голова может пострадать безвозвратно.
Стиснув зубы, Цяоюэ сказала стражникам:
— Оставайтесь здесь и следите за ней. Я пойду искать лучшего врача.
С этими словами она поспешно сошла вниз.
Цяоюэ специально расспросила хозяина гостиницы, какой врач в городе самый искусный, и направилась в аптеку.
…
Из переулка вышел Люй Чуань, держа в руках документ на дом.
Аккуратно убрав бумагу, он вошёл в чайхану, где уже сидел Лу Янь.
Люй Чуань подал документ Лу Яню:
— Господин, дом найден.
Лу Янь кивнул:
— Хорошо.
На этот раз Лу Янь прибыл в Ханчжоу инкогнито, выдавая себя за богатого купца. Он планировал использовать это прикрытие, чтобы проникнуть в местные круги и постепенно подниматься всё выше, пока не доберётся до сути дела. Такой план требовал времени, поэтому Лу Янь велел Люй Чуаню снять подходящее жильё, соответствующее его нынешнему положению.
Сказав это, Лу Янь распечатал письмо, пришедшее из столицы, и углубился в чтение.
Люй Чуань же, скучающий, стал бездумно смотреть в окно.
Вдруг его взгляд зацепился за знакомую фигуру.
«Неужели это Цяоюэ?!» — подумал он, протирая глаза. Наверное, показалось. Цяоюэ ведь в столице — как она могла оказаться в Ханчжоу?
Но в следующий миг та фигура обернулась, и лицо её оказалось точь-в-точь как у Цяоюэ.
Люй Чуань изумлённо раскрыл рот:
— Господин! Я только что увидел женщину, которая выглядит точно как Цяоюэ!
Лу Янь нахмурился. Опять Люй Чуань болтает глупости. Где такое возможно — чтобы два человека были совершенно одинаковы?
Однако, подняв глаза, и сам Лу Янь на миг замер.
Он встал. Как Цяоюэ могла оказаться в Ханчжоу? Нахмурившись, он выбежал вслед за ней.
Тем временем Люй Чуань тоже пришёл в себя: это была не просто похожая женщина — это и вправду была Цяоюэ.
…
Цяоюэ как раз договорилась с несколькими известными врачами, чтобы привести их в гостиницу.
Но вдруг кто-то схватил её за рукав.
Цяоюэ разозлилась — сейчас не время для глупостей! — и обернулась, чтобы отчитать наглеца, но увидела перед собой Лу Яня.
Глаза её расширились:
— Господин Лу!
Лу Янь спросил:
— Как ты оказалась в Ханчжоу?
(Если Цяоюэ здесь, значит, и Шуаншань тоже.)
Цяоюэ не ответила на вопрос, а лишь с облегчением выдохнула:
— Господин Лу, наша госпожа в высоком жару, и он не спадает!
Неизвестно почему, но, увидев Лу Яня, Цяоюэ словно обрела опору.
Лу Янь нахмурился и повернулся к Люй Чуаню:
— Приведи сюда лекаря Хуаня.
Лекарь Хуань был учеником знаменитого лекаря Суня и обладал великолепным мастерством. Лу Янь специально взял его с собой на случай непредвиденных обстоятельств.
Люй Чуань немедля откликнулся:
— Есть!
После этого Цяоюэ потянула Лу Яня к гостинице.
Она была взволнована и напугана, говорила заплетающимся языком, но Лу Янь всё равно понял суть: Шуаншань страдает от несбывающегося жара.
При мысли об этом морщины на лбу Лу Яня стали ещё глубже.
«Как можно, будучи такой хрупкой, совершать столь долгое путешествие по воде и суше? Совсем не бережёшь себя!»
Вскоре они добрались до гостиницы. Цяоюэ провела Лу Яня и лекаря на второй этаж.
Шуаншань по-прежнему спала. Её густые чёрные волосы рассыпались по плечам, лицо побледнело, а обычно алые губы побелели — вся она казалась хрупкой, как фарфоровая статуэтка, которую достаточно слегка коснуться, чтобы разбить.
Лу Янь сжал кулаки.
Сначала он позволил врачам, которых привела Цяоюэ, осмотреть Шуаншань. Пока они занимались этим, подоспел и лекарь Хуань.
Мастерство лекаря Хуаня, унаследованное от учителя Суня, было поистине выдающимся.
Он прощупал пульс Шуаншань и через некоторое время сказал:
— Госпожа Шуаншань сильно ослабла. Кроме того, несколько дней подряд она находилась на воде и простудилась от холодного ветра. Холод проник глубоко в кости — отсюда и такой сильный жар.
— Однако это не затронуло корни жизни. Если она будет принимать моё лекарство несколько дней подряд, то обязательно поправится.
Услышав это, Лу Янь наконец разжал сжатый кулак.
Цяоюэ тоже смогла перевести дух — наконец-то нашёлся врач, который с уверенностью заявил, что сможет вылечить её госпожу.
От облегчения у неё потекли слёзы: если бы не встретили господина Лу, кто знает, сколько ещё мучений пришлось бы перенести её госпоже.
После осмотра лекарь Хуань лично занялся приготовлением отвара.
Когда лекарство было готово, Цяоюэ по ложечке напоила им Шуаншань.
Через полчаса жар начал спадать.
Цяоюэ была вне себя от радости, но Люй Чуань мягко предложил ей отдохнуть.
Все эти дни Цяоюэ не смыкала глаз, заботясь о Шуаншань, и под глазами у неё легли тёмные круги. Теперь, когда опасность миновала, ей наконец можно было поспать.
Цяоюэ ушла в соседнюю комнату отдыхать.
В комнате воцарилась тишина. Лу Янь сел у постели.
Шуаншань, почувствовав облегчение, слегка пошевелилась, и прядь волос упала ей на лицо.
Лу Янь осторожно отвёл её назад.
Волосы Шуаншань были густыми и мягкими, словно облака.
В этот момент Шуаншань начала приходить в себя.
Её длинные ресницы дрогнули, и она открыла глаза — прозрачные, как вода.
Голова всё ещё кружилась, и, увидев перед собой Лу Яня, Шуаншань решила, что ей снится сон.
Но сон оказался слишком реалистичным — даже ощущение тепла и уюта рядом с Лу Янем казалось настоящим.
Рука Лу Яня замерла. Он отвёл взгляд и попытался незаметно убрать руку.
Шуаншань заметила его движение и тихо произнесла, слегка приоткрыв губы:
— Волосы с другой стороны тоже растрепались. Поправь, пожалуйста.
Голос её был хриплым от болезни, не таким звонким, как обычно, но всё равно приятным.
Лу Янь не шевельнулся.
Тогда Шуаншань добавила:
— Почему перестал?
Ведь сейчас она во сне, а значит, всё зависит от неё — и бояться Лу Яня больше не нужно.
Бровь Лу Яня чуть приподнялась, и он аккуратно поправил ей волосы с другой стороны.
Шуаншань довольна улыбнулась. Да, во сне Лу Янь гораздо добрее.
Сказав несколько фраз, она почувствовала усталость. Голова снова закружилась, и она решила ещё немного поспать.
Но вдруг её осенило.
Если бы это был сон, разве она чувствовала бы головную боль? Значит, всё реально!
Шуаншань испугалась и осторожно спросила:
— Господин Лу?
Лу Янь ответил:
— Да.
Шуаншань: «…»
Это не сон! Это настоящий Лу Янь! И она только что велела ему поправить ей волосы!
Шуаншань захотелось немедленно провалиться сквозь землю. Она облизнула губы и пробормотала:
— Господин Лу, только что я только проснулась и немного растерялась. Прошу, не держите зла.
Лу Янь, конечно, всё понял: Шуаншань думала, что ей снится сон.
Однако он был удивлён: оказывается, во сне Шуаншань именно такая.
Но сейчас она больна, поэтому он решил сделать вид, что ничего не заметил.
— Жар наконец спал, — сказал он. — Если устала, поспи ещё немного.
Шуаншань кивнула:
— Хорошо.
Лу Янь, убедившись, что у неё хватает сил разговаривать, понял: с её здоровьем всё в порядке. Он встал и вышел из комнаты.
Как только он ушёл, Шуаншань в смущении пнула одеяло.
Как Лу Янь вообще оказался здесь?
Она хотела спросить об этом Цяоюэ, но усталость накрыла с головой, и она почти сразу уснула.
Перед тем как провалиться в сон, Шуаншань подумала: «В следующий раз во сне я обязательно буду вести себя скромнее».
Лу Янь вышел из комнаты.
Люй Чуань, дежуривший снаружи, спросил:
— Господин, стало ли госпоже Шуаншань лучше?
Лу Янь кивнул.
У него было ещё много дел, и теперь, когда Шуаншань вне опасности, он должен был заняться ими.
Однако он оставил Люй Чуаня на случай непредвиденных обстоятельств и ушёл.
Тем временем Шуаншань, проспав долгий и крепкий сон, проснулась, когда уже стемнело — как раз к ужину.
Её тело всё ещё было слабым, поэтому Цяоюэ принесла ей простую белую кашу — легкоусвояемую и щадящую желудок.
Съев большую часть каши, Шуаншань почувствовала, что силы возвращаются, и стала бодрее.
Только теперь она вспомнила о Лу Яне.
Шуаншань никак не могла поверить: из всего огромного Ханчжоу они случайно столкнулись именно с ним! Неудивительно, что днём она приняла всё за сон.
Цяоюэ объяснила:
— Это и правда невероятная удача! Я пошла в аптеку искать врача — и прямо там наткнулась на господина Лу.
Она и представить не могла: ещё до приезда они с Шуаншань больше всего боялись, что не сумеют найти Лу Яня. Ведь Ханчжоу так велик, людей так много, а Лу Янь приехал инкогнито — где его искать?
А всё оказалось напрасными тревогами: они приехали в город — и сразу же повстречали его. Просто судьба!
Люй Чуань добавил:
— Да уж, повезло! Когда я увидел Цяоюэ, сначала подумал, что мне показалось.
Про себя он подумал: «Госпожа Шуаншань и наш господин, видимо, и вправду связаны судьбой».
В этот момент дверь открылась — вошёл Лу Янь.
Спина Шуаншань мгновенно напряглась. Она вспомнила дневной эпизод и украдкой взглянула на Лу Яня — тот выглядел спокойным, как всегда.
Шуаншань немного успокоилась: похоже, Лу Янь уже забыл о том случае.
Люй Чуань, увидев входящего Лу Яня, поставил ему стул и заботливо сообщил:
— Госпожа Шуаншань проснулась недавно, но уже приняла лекарство и поела. Ей намного лучше.
Лу Янь сел. Действительно, цвет лица Шуаншань заметно улучшился по сравнению с днём.
Он спросил:
— Почему ты внезапно приехала в Ханчжоу?
Люй Чуань только сейчас осознал этот вопрос. И правда — почему? От столицы до Ханчжоу так далеко, и Шуаншань, хрупкая девушка, вдруг отправилась в такое путешествие без видимой причины.
Шуаншань слегка прикусила губу.
Для этой поездки у них был заранее подготовлен повод — его придумал Пэй Чжэндэ.
Дело в том, что тётушка Шуаншань по материнской линии, госпожа Цзи, родом из Ханчжоу. В детстве её родители умерли, и она с младшим братом остались сиротами. Их взял на воспитание дядя, но со временем стало совсем туго, и он продал девочку в услужение. Так госпожа Цзи оказалась в столице.
Когда её продавали, она была ещё слишком мала, чтобы что-то запомнить, и потеряла связь с братом.
Теперь Шуаншань приехала в Ханчжоу якобы навестить родину матери и поискать пропавшего дядю.
Люй Чуань понял:
— А, вот оно что!
Шуаншань опустила глаза.
Теперь у неё есть законный повод задержаться в Ханчжоу на некоторое время.
Лу Янь спросил:
— Ты уже решила, где будешь жить?
Жить в гостинице долго нельзя — слишком много людей, нет ни покоя, ни безопасности. Лучше всего снять небольшой дворик в городе. Но иностранцам трудно найти хорошее жильё, да и займёт это немало времени.
Он объяснил ей все эти сложности.
Шуаншань не ожидала, что с арендой столько хлопот. Но с самого начала она и не собиралась снимать дом.
Она хотела жить вместе с Лу Янем.
Ведь ради этого она и приехала — чтобы быть ближе к нему и впитывать его ци для восстановления нефритовой подвески. Чем ближе она к Лу Яню, тем лучше.
Если же она снимет дом в Ханчжоу и лишь изредка будет навещать резиденцию Лу Яня, это ничем не будет отличаться от жизни в столице.
http://bllate.org/book/6107/588783
Готово:
