× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Actress Is Beautiful and Can Divine [Transmigration into a Book] / Второстепенная героиня — красивая, обаятельная и умеет гадать [Попадание в книгу]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Овальное зеркало мерцало серебристым светом, будто звало кого-то по имени. Е Тао вдруг всё поняла и протянула указательный палец, коснувшись поверхности.

Свет вспыхнул ослепительно ярко и окутал девушку.

Когда Е Тао открыла глаза, она уже находилась дома — в своей спальне.

На письменном столе появилась золотая кисть.

В тот же миг юная гадалка осознала её назначение, ограничения и поняла, как всё произошло.

Так вот оно что! Та самая сила, о которой она догадывалась, — это и есть кисть!

Именно благодаря её благосклонности Шэнь Шуан смогла воплотить своё желание в заклинание.

Каждый может воспользоваться ею лишь раз. К счастью, Шэнь Шуан больше не представляет угрозы.

Однако у того, кто однажды воспользовался силой кисти, вся жизнь превращается в историю, распространяющуюся по разным мирам. Эта мысль заставила Е Тао вообразить невероятное.

Неужели та книга с Шэнь Шуан в главной роли, которую она видела до своего перерождения, появилась именно так?

Значит, в изначальной временной линии этого мира Шэнь Шуан действительно встретила эту кисть!

После съёмок сериала, где она играла второстепенную роль рядом с Лю Сюэ, у неё наступил спад, и кисть вполне могла обратить на неё внимание.

В то время Хо Сюй ещё не появился в её жизни, так что желание, вероятно, касалось только её самой — например, стать победительницей судьбы или что-то в этом роде.

Подобные желания не нацелены на конкретного человека, а воздействуют на пространство в целом, незаметно влияя на всех, кто соприкасается с исполнителем желания.

Поэтому после загадывания желания изначальная Е Тао так «случайно» пришла на помощь Шэнь Шуан?

Именно поэтому в том реалити-шоу прославилась только она — новичок.

Именно поэтому Хо Сюй обратил внимание только на неё.

Звёздная карьера Шэнь Шуан пошла вверх, а отношения с президентом корпорации складывались гладко и гармонично.

Но теперь время вернулось к самому началу. Шэнь Шуан ещё не загадала желание, но уже встретила Хо Сюя.

Их первая встреча прошла неудачно.

Это и понятно: в характерах обоих есть черты, которые неизбежно вступают в конфликт.

Оба — сильные, властные, привыкшие, чтобы их слушались. Возможно, они могли бы поладить, но гораздо вероятнее, что просто невзлюбили друг друга.

Возможно, именно так и должно было быть…

В этот момент на столе самопроизвольно раскрылся чистый блокнот, а золотая кисть поднялась в воздух и вывела на бумаге строку:

[Ты нарушила действие заклинания.]

Е Тао приподняла бровь и скрестила руки на груди.

— Значит, пришла разбираться?

Ведь эта кисть умеет только накладывать заклинания. Раз уж Е Тао сумела разрушить его однажды, сможет и во второй. Чего бояться?

[Нет, я не могу причинить тебе вреда.]

— Умница. Тогда выкладывай всё сразу.

Кисть написала содержание заклинания.

Е Тао прочитала и почувствовала, как внутри вспыхнула ярость. Неужели из-за такой мелкой ссоры можно было пожелать подобного?

[Заклинание лишь временно подавлено. Ты можешь его запечатать, но не уничтожить.]

Это означало, что для Хо Сюя угроза останется навсегда.

— Ты хочешь похвастаться своей мощью?

[Ты ведь знаешь, что есть другой способ.]

Е Тао помолчала, затем холодно произнесла:

— Ты настоящий дьявол.

[Я всего лишь исполнитель. Добро и зло определяют люди.]

На этом разговор был окончен. Всё необходимое она уже узнала.

Кисть начала меркнуть, готовясь исчезнуть.

Но Е Тао фыркнула:

— Запечатываю!

Она сложила ладони, и в мгновение ока вокруг кисти возник прозрачный барьер, надёжно заперев её внутри.

Кисть метнулась в разные стороны, пытаясь вырваться, но безуспешно.

— Тебе разве не говорили, что за высокомерие бьёт небесная кара? — усмехнулась девушка, словно злодейка из дешёвого романа.

Раз уж решила лично явиться, чтобы не пропало написанное заклинание, и вести себя так, будто тебе позволено приходить и уходить по собственному желанию, — значит, совсем не уважаешь её.

— Останься здесь и хорошенько подумай о своём поведении. Когда будет время, я займусь тобой поближе.

С этими словами Е Тао резко повернула ладони, будто выкручивая невидимый кран, и разрушила этот иллюзорный зеркальный мир.

Всё произошло очень быстро. В палате Хо Сюй как раз собирался встать с кровати, когда девушка вдруг вскочила, достала из рюкзака зеркало и пару секунд пристально на него смотрела.

Затем она моргнула и повернулась к нему:

— Я знаю, что написала Шэнь Шуан.

Президент корпорации Хуо: ???

— «Хо Сюй будет страдать от неразделённой любви к Шэнь Шуан».

Вот такое было содержание заклинания. Надо признать, Шэнь Шуан выбрала очень изощрённый способ: с одной стороны, мучить президента корпорации, с другой — использовать его как вечного «запасного варианта», чтобы он продвигал её карьеру. Два зайца — одним выстрелом.

К несчастью для неё, на пути встала Е Тао, и это заклинание никогда не сработает.

Если бы Шэнь Шуан просто пожелала успеха в карьере, заклинание воздействовало бы на пространство, не проникая в чужие мысли. В таком случае Е Тао даже не стала бы вмешиваться.

Но теперь оба её желания обречены на провал. Сама себя перехитрила.

— Неразделённая любовь… — пробормотал президент корпорации, и в его глазах вдруг вспыхнула глубокая неприязнь и отвращение.

Е Тао вздрогнула, подумав на миг, что он сейчас «очернится».

Первое впечатление от Хо Сюя у неё было прекрасным: холодный, но вежливый и тактичный. Даже узнав, что Шэнь Шуан причинила ему вред, он не выказал сильных эмоций.

Почему же теперь…?

Однако Хо Сюй быстро скрыл свои чувства, тяжело вздохнул и откинулся обратно на подушку.

— Проведи со мной сеанс медиумизма.

— А? — удивлённо посмотрела на него Е Тао. Она ещё не придумала, как его убедить, а он сам всё решил?

— Я не хочу, чтобы такие слова, как «любовь» или «чувства», оставались у меня в голове.

Е Тао задёрнула шторы в палате, погрузив комнату в полумрак. Затем зажгла на тумбочке свечу и капнула на неё две капли цветочной воды.

В этой спокойной атмосфере Хо Сюй быстро уснул. Е Тао же прищурилась, и её взгляд мгновенно потерял фокус.

После ощущения падения она открыла глаза и оказалась в саду загородного дома.

Сад был ухоженным, с множеством цветов разных оттенков. Е Тао узнала орхидеи, розы и хризантемы. Рядом с несколькими гранатовыми деревьями стоял столбик с детским качельным креслом. Рядом — белый комплект садовой мебели.

За садом возвышался двухэтажный особняк небольшой площади, изящный и утончённый.

Дверь дома была распахнута.

Е Тао вошла внутрь и увидела в гостиной маленького мальчика лет пяти-шести, сидевшего на ковре и игравшего в одиночку.

— Малыш, во что ты играешь? — подошла она и села рядом.

Мальчик поднял голову, открывая лицо необычайной миловидности.

Хотя черты сильно отличались от взрослых, по глазам и бровям Е Тао сразу поняла — это Хо Сюй.

Дух представляет собой смесь всех воспоминаний и эмоций человека, расположенных хаотично, без привязки ко времени.

Иногда люди видят во сне события детства — это и есть проявление духа в образе ребёнка.

Сейчас с Хо Сюем происходило именно это.

Увидев незнакомку, мальчик застенчиво улыбнулся:

— Я играю в домик.

Он показал пальцем на фигурки на ковре:

— Этот в чёрном с длинными волосами — величайший мастер боевых искусств Поднебесной. А эта в белом, с вуалью на лице — первая красавица мира. Они сейчас женятся. Вы пришли поздравить их?

Е Тао кивнула.

— А как вас зовут, благородная дева?

— Э-э… на самом деле я гадалка. Можешь звать меня Небесной Тайной Е.

Мальчик вежливо назвал её «благородной девой Е», а затем предложил угощение.

Е Тао поспешила удержать его, когда он собрался бежать на кухню, и спросила о цели своего визита:

— Ты не видел золотую длинную штуку, которая мерцает и умеет летать?

Мальчик почесал щёку, подумал и привёл её к большому аквариуму.

— Вы про эту золотую рыбу-ремень?

Золотая рыба-ремень… Хо Сюй, у тебя богатое воображение.

Ладно, придётся искать самой.

Раз дух представил духовный мир в виде своего дома, то его собственная спальня, вероятно, очень важна.

Именно там заклинание, скорее всего, и затаилось, пытаясь прорваться сквозь психологическую защиту.

— Хо Сюй, покажи мне свою спальню? — спросила Е Тао, уже не решаясь называть его «малышом».

Мальчик кивнул и взял её за руку, ведя наверх.

Детская спальня президента корпорации оказалась не такой роскошной, как могла бы представить себе девушка. Преобладали синий и белый цвета, с золотыми акцентами. Стиль был простым, но весёлым и детским.

Такую комнату мог бы оформить только человек с чистой и светлой аурой.

— Ну как? Очень скромно, роскошно и со вкусом, правда? — гордо спросил мальчик. — Я сам всё придумал!

— Вау, здорово! — искренне похвалила Е Тао.

Если это правда, то у Хо Сюя отличное чувство стиля. И в таком возрасте — настоящее дарование.

Мальчик, хоть и ждал похвалы с высоко поднятой головой, всё же смутился, когда его действительно похвалили.

Он стукнул пальчиками друг о друга и честно признался:

— Ну… мама тоже чуть-чуть помогла.

Мама…

Взгляд Е Тао дрогнул. Она невольно погладила мягкую детскую чёлку. Наверное, это было до развода родителей.

Отбросив мысли, она начала тщательно обыскивать комнату.

В спальне почти не было мест, где можно спрятать что-то. Ни на письменном столе, ни в прикроватной тумбочке, ни под кроватью, ни в шкафу ничего не оказалось.

Тогда она открыла книжный шкаф. Там лежали детские книжки с картинками и учебники для средней школы.

Поскольку воспоминания в духе расположены хаотично, создаваемый им мир не всегда логичен.

Е Тао увидела фотографию Хо Сюя с выпускного в средней школе. Изображение было нечётким, но его красивые черты лица всё равно выделялись.

Правда, с самого детства он ничуть не испортился.

Однако выражение лица на фото было ледяным, взгляд тёмным и тяжёлым — совсем не похожим ни на детский, ни на взрослый образ Хо Сюя.

Девушка бросила взгляд и отложила снимок. Сейчас не время для этого. Она продолжала вынимать книги, пока не смогла заглянуть глубоко внутрь шкафа.

Но и там заклинания не было.

Где же оно?

В этот момент маленький Хо Сюй поднял фотографию с пола. Он задумчиво посмотрел на подростковое «я», нахмурился, будто что-то вспомнил.

Пространство вокруг задрожало — мир начал меняться. Е Тао быстро вырвала фото из его рук и, улыбаясь, принялась его отвлекать.

Президент корпорации в детстве такой милый и послушный — она ещё не насмотрелась! Не даст превратиться в холодного тайного босса.

Прошло немало времени, прежде чем мальчик забыл о случившемся.

Е Тао взяла его за руку и покинула детскую комнату.

Если самая важная точка — не его спальня, может, заклинание спряталось в комнате родителей?

Спальня родителей Хо Сюя была просторнее, в строгой гамме чёрного, белого и серого.

Е Тао быстро всё осмотрела, но снова ничего не нашла.

Неужели она ошиблась? Уже собираясь уходить, она вдруг заметила свадебную фотографию над кроватью и остановилась, чтобы рассмотреть её.

Раньше, занятая поисками, она не обратила внимания на внешность родителей.

Молодой мужчина на фото выглядел благородно и честно; по лицу было видно, что он добрый и успешный человек.

И действительно, отец Хо Сюя — известный предприниматель с безупречной репутацией, часто появляющийся в новостях за благотворительность.

А рядом с ним — молодая женщина, мать Хо Сюя.

И одновременно — мать Е Тао.

http://bllate.org/book/6095/588007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Supporting Actress Is Beautiful and Can Divine [Transmigration into a Book] / Второстепенная героиня — красивая, обаятельная и умеет гадать [Попадание в книгу] / Глава 25

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода