Цзян Чэнь неизвестно откуда добыл наушники, подошёл к Чэн Чжилин сзади и надел их ей. В ушах зазвучала классическая любовная песня «Without You».
Она молча стояла у панорамного окна, погружённая в музыку.
В памяти всплыл один кадр из французского фильма «Первая любовь».
Под нежные звуки мелодии её мысли унеслись далеко — туда, где слова не нужны.
Цзян Чэнь, оставаясь за её спиной, тихо произнёс:
— Мне нравишься ты.
Это было первое в его жизни признание. Возможно, из-за сильной застенчивости он не осмелился сказать это прямо в лицо. Теперь же она стояла в наушниках, спокойно слушая песню, и не слышала ни единого его слова.
Он повторил несколько раз подряд:
— Мне нравишься ты, очень нравишься. Хотя сейчас ты этого не слышишь, я не знаю, какое у тебя будет выражение лица, когда услышишь: будешь ли смеяться над моей неуклюжестью в признаниях или сочтёшь это банальным… Всё это неважно. Главное — если я сейчас не скажу, меня разорвёт от переполняющих чувств.
Кто бы мог подумать, что в этот самый момент музыка внезапно оборвётся, и Чэн Чжилин услышит лишь последнюю фразу: «…меня разорвёт от переполняющих чувств».
Ой… Она подумала совсем не то.
Как авторша любовных романов, прочитавшая за свою жизнь бесчисленное множество мелодрам, она прекрасно понимала, что именно мужчины имеют в виду под «разорвёт от переполняющих чувств».
Смущённая и неловкая, она решила сделать вид, будто ничего не расслышала.
Неизвестно, что там наговорил этот скрытный Цзян Чэнь, надев ей наушники и включив музыку.
Неужели он имел в виду: «Если ты не разведёшься со мной, меня разорвёт»?
От этой мысли настроение испортилось окончательно. Она резко сняла наушники и швырнула их ему:
— Забирай!
Ещё секунду назад всё было спокойно, и вдруг — такой взрыв гнева! Её раздражение нахлынуло так внезапно и стремительно, что Цзян Чэнь остался в полном недоумении.
Он ведь только что с трудом выдавил из себя признание, не решаясь сказать это в лицо, и даже планировал несколько раз «проговорить» речь перед зеркалом, чтобы найти подходящий момент… Что же теперь значит её реакция?
Чэн Чжилин была раздосадована. Хотя она услышала лишь конец фразы, в голове уже успела нафантазировать десятки вариантов начала, и чем больше она воображала, тем сильнее злилась.
И тут вдруг почувствовала странную влажность в носу.
Цзян Чэнь как раз собирался развернуть её и обнять, но вдруг замер, уставившись на неё с изумлением.
Ага… Чэн Чжилин поняла: сейчас она выглядит крайне нелепо.
Оказалось —
Цзян Чэнь порылся в её сумочке и вытащил салфетки:
— У тебя нос кровит.
Он покраснел. «Как же она застеснялась!» — подумал он и почувствовал, что, возможно, получил желаемый ответ.
«Надо было быть поосторожнее, раз её реакция такая бурная», — мелькнуло у него в голове.
Чэн Чжилин, прижимая салфетку к носу, бросилась в ванную.
Цзян Чэнь крикнул вслед:
— Не включай сразу горячую воду! Сначала открой кран, пусть немного потечёт — там может быть ржавчина.
— Знаю уже! — буркнула она.
Как же неприятно! Кто велел ему внезапно устраивать такие сюрпризы? Не мог ли этот старикан проявить чуть больше такта?
Чэн Чжилин признавалась себе: написав столько романов, она давно стала настоящим демоном соблазнов, но её собственная «культура сдержанности» оказалась на удивление низкой. От одного лишь волнения у неё пошла носом кровь!
Такое позорное происшествие случилось именно с ней!
Хорошо ещё, что кровотечение было несильным. Умывшись, она быстро остановила кровь, но при воспоминании о том, как глупо она себя повела, лицо снова залилось румянцем.
Что теперь подумает о ней Цзян Чэнь?
Вернувшись домой, Чэн Чжилин полностью погрузилась в совместный с Цзян Чэнем выбор мебели. Ей нужно было успокоиться. Что до её гардеробной — её можно переделывать постепенно, согласно её пожеланиям. Ведь это не спальня и не гостиная, и даже установка новых шкафов не помешает переезду, если обеспечить хорошую вентиляцию.
После признания между ними некоторое время царила неловкость, но вскоре они вернулись к обычному общению. Когда всё было проговорено, Чэн Чжилин поняла, что ей вовсе не противно проводить время с Цзян Чэнем, и их отношения даже улучшились по сравнению с прежними.
Раньше Цзян Чэнь и представить себе не мог, что будет сидеть рядом с ней часами, рассматривая каталоги диванов и мебели, терпеливо выслушивая её бесконечные рассуждения. Но теперь он спокойно принимал участие в этом процессе, не проявляя раздражения.
Когда такой «пёс» начинает проявлять инициативу, женское терпение способно возрасти до бесконечности.
Утром ушло немало времени, чтобы уговорить ворчащего маленького толстячка пойти в школу. Цзян Чэнь решил взять выходной и отвезти Чэн Чжилин в мебельный центр.
Покупка мебели — дело утомительное само по себе, а с ребёнком — вдвойне.
По дороге в школу малыш всё ныл:
— Пап, я сегодня не хочу идти в школу. Я хочу пойти с вами гулять!
Его только начали учить писать, но он плохо держал ручку, из-за чего сильно расстроился и начал проявлять признаки отказа от учёбы.
Цзян Чэнь проявлял к сыну и жене поистине ангельское терпение:
— В школу обязательно надо ходить. Дети учатся, взрослые работают — так уж устроена жизнь.
У Цзян Цзыциня нарастало нежелание учиться, отчасти потому, что в школьной столовой перестали подавать вкусные булочки хуацзюань. Чтобы утешить любящего покушать сына, Цзян Чэнь нарушил правило и дал ему две чипсы:
— Держи, награда за то, что не устраиваешь истерику. Но если будешь упрямиться дальше, папа станет строгим.
Малыш, увидев чипсы в отчаянии, обрадовался, но тут же попытался пуститься во все тяжкие:
— Я всё равно не хочу в школу! Возьмите меня с собой, пожалуйста!
Цзян Чэнь в отчаянии махнул рукой в сторону комнаты Чэн Чжилин:
— Если будешь упрямиться, она тебя больше не будет замечать.
Малыш явно не боялся отца, зато очень боялся маму — особенно её прежнего холодного отношения. Он задумался, потом сокрушённо воскликнул:
— Ладно уж… Но сегодня обязательно приезжайте забирать меня пораньше! Мне правда не нравится в школе, там совсем неинтересно. Я хочу быть с вами!
Цзян Чэнь усмехнулся:
— Ого, ты теперь и ласковым голоском умеешь говорить, и капризничаешь одновременно! Цзян Цзыцинь, хватит играть со мной в эти игры. В школу ходить обязательно. Если ещё раз устроишь сцену, сегодня останешься на продлёнке, а вечером вообще не будешь смотреть телевизор. Понял?
Цзыцинь покорно опустил голову и протянул папе свою маленькую ручонку.
Цзян Чэнь поддразнил его:
— Папа разве очень строгий?
Малыш, как сдувшийся воздушный шарик, ответил:
— Ну… не очень.
— А злой?
— Не то чтобы очень злой… Но если бы ты взял меня с собой в магазин, я бы полюбил тебя в двести раз больше!
Чэн Чжилин только что проснулась и лежала под одеялом, приводя мысли в порядок. Услышав разговор отца и сына, она снова натянула одеяло на голову и решила поспать ещё немного.
Цзян Чэнь скоро повезёт ребёнка в школу и по дороге завернёт за завтраком — вернётся не раньше чем через час. У неё ещё есть полчаса, чтобы поспать, а потом — ещё полчаса на сборы.
За дверью Цзыцинь продолжал торговаться с отцом. В конце концов Цзян Чэнь пригрозил ему, что, если он будет упрямиться, летом не поедет к бабушке.
Цзян Чэнь подумал: «Будь у меня хотя бы половина наглости моего сына и треть его льстивых словечек, я бы давно уже завоевал жену».
Малыш всё ещё сладким голоском уверял папу, как сильно его любит и как мечтает проводить с ним всё время. В итоге раздражённый отец просто подхватил его и, несмотря на отчаянные пинки коротеньких ножек, вынес из дома.
Цзян Чэнь понял: следовало сразу применить силу, а не позволять этому хитрецу так долго его обманывать.
Дети гораздо сообразительнее, чем кажется. Несмотря на то, что Цзыцинь вроде бы играл с игрушками, он внимательно прислушивался к разговору родителей. Вчера вечером они долго обсуждали ремонт и упомянули, что сегодня пойдут выбирать мебель — и малыш сразу запомнил.
Поэтому никогда не думайте, будто ребёнок, занятый своими делами, не слышит взрослых. На самом деле он уже спланировал весь сегодняшний день, включая обед из вредной еды.
В детстве у Чэн Чжилин семья жила бедно, но в университете она начала писать романы, и её финансовое положение постепенно улучшилось. После окончания вуза она сразу купила квартиру в том городе, где работала. Тогда ремонт она делала сама — сама придумывала дизайн и нанимала рабочих.
Правда, денег было мало, и квартира получилась небольшой — всего шестьдесят с лишним квадратных метров. Она выбрала скандинавский стиль, который идеально подходит для малогабариток. Хотя обстановка была простой, в душе она мечтала о роскошном американском интерьере в большом доме.
Когда Цзян Чэнь показал ей новую квартиру, она поняла: мечта вот-вот станет реальностью.
Их друг, знавший, что Цзян Чэнь предпочитает минимализм, сделал базовую отделку в американском стиле. При этом, если захочется переделать интерьер в европейский или другой, достаточно будет внести небольшие изменения.
Ведь в таком большом доме редко делают скандинавский или японский стиль, поэтому друг и не рассматривал такие варианты при первоначальной отделке.
Теперь оставалось только купить готовую мебель, заказать пару встроенных шкафов и подобрать сантехнику для ванной.
Когда супруги появлялись вместе в общественных местах, на них сразу обращали внимание: мужчина красив, женщина очаровательна, а малыша с ними нет. Многие продавцы решили, что они выбирают мебель для новой квартиры молодожёнов.
— Этот диван сделан из импортной берёзы, обивка — натуральная кожа первого сорта. Очень качественная вещь! Когда у вас появятся дети, вы поймёте: диван должен быть надёжным. Дети любят на нём прыгать! Не хвастаюсь — этот прослужит вам десять лет без проблем, — вещала продавщица с сильным гуанчжоуским акцентом. Каждое её слово, как магнетическая волна, втягивало слушателей в свой ритм.
Чэн Чжилин показалось, что цена завышена. Комплект за 28 000 юаней — это слишком дорого. Она хотела сторговаться до 18 000. В этот момент Цзян Чэнь слегка потянул её за рукав:
— Ладно, пойдём посмотрим в другом месте.
Обычно молодожёны не позволили бы себе уйти, не купив мебель при жене — это ведь удар по мужскому самолюбию.
Но у Цзян Чэня с Чэн Чжилин ситуация иная — они женаты уже несколько лет.
Цзян Чэнь не жалел денег, но знал: если удастся немного сбить цену, женщина будет довольна. Это странное чувство удовлетворения нельзя купить ни за какие деньги.
Он воспользовался моментом и взял её за руку.
Её ладонь была мягкой — совсем не такой, как у Циньцзы, чьи ручонки были пухлыми и мясистыми. Её рука казалась без костей — такая нежная и приятная на ощупь. Он знал, что в таком месте она не отдернёт руку, но всё равно нервничал.
Цзян Чэнь уже не юноша двадцати лет. В его возрасте мужчина уже думает о достоинстве и не может так открыто и беззаботно ухаживать, как молодые парни.
Чэн Чжилин действительно не сопротивлялась — она была полностью поглощена выбором мебели и даже не заметила его маленькой уловки.
— Мне кажется, дорого, — сказала она. — Я видела похожий комплект в фирменном магазине: три сиденья плюс два и одно кресло — всего за 18 000. Пойдём посмотрим ещё.
Она действительно нравилась ей, но цена всё же казалась завышенной.
Сейчас интернет-магазины процветают. Если выбрать подходящую модель, можно найти аналог в сети — часто разные бренды выпускают почти идентичную продукцию.
К тому же рынок мебели сейчас не в лучшей форме, цены прозрачны, в отличие от прежних времён, когда в магазинах завышали цены в разы и обманывали покупателей, не давая им возможности сравнить.
Продавщица, увидев, что они собираются уходить, засуетилась:
— За восемнадцать тысяч такое точно не сделаешь! Но раз вы серьёзно настроены покупать, давайте за двадцать один — идёт?
В магазине вы сможете протестировать диван, а в интернете даже посидеть на нём не получится!
Услышав, что продавщица смягчилась, Чэн Чжилин тут же подхватила:
— Сейчас многие фирменные магазины открывают и офлайн-точки. Если не хотите снижать цену — ладно, я не возьму за такие деньги.
С этими словами она развернулась и сделала вид, что уходит.
http://bllate.org/book/6088/587373
Готово:
