Название: Королева, ложитесь в постель (окончание + экстра)
Автор: Цзинъин Цзинъин
Категория: Женский роман
☆
Лето в городе G бывает душным — температура порой достигает тридцати восьми градусов. Но уже в начале сезона такая жара утомляла всех: люди будто увядали под палящим солнцем. Чэнь Чжимо вышла из машины, резко попала под зной и нахмурилась. Сжав портфель, она быстро зашагала в салон «Цинхуэй».
— Адвокат Чэнь, госпожа Цинь уже ждёт вас, — приветливо улыбнулась девушка у входа.
Переход из жары в прохладу кондиционированного помещения и эта милая улыбка немного смягчили выражение лица Чэнь Чжимо.
Она кивнула и вошла внутрь. Чэнь часто бывала на светских мероприятиях и обычно доверяла уход за своей внешностью именно этому салону. Владелица, Цинь Синь, отличалась безупречным вкусом: каждая её причёска и макияж были безупречны, без единого промаха. По пути в VIP-кабинет она встретила нескольких молодых актрис; с теми, кого знала, просто кивнула в знак приветствия — вежливо и достаточно.
— Адвокат Чэнь, во сколько сегодня вечером?
— В четыре.
Цинь Синь, узнав точное время приёма, прикинула, какой образ ей создать. Хотела уже заглянуть в гардероб за платьем, но заметила, что сегодня Чэнь явилась без наряда.
Цинь открыла косметичку и, улыбнувшись так, что на щеке проступила ямочка, спросила:
— Адвокат Чэнь, что сегодня наденете?
— Посмотрим, что у тебя есть, и надену это, — ответила Чэнь устало. Только что вышла из зала суда, и в зеркале ей почудилась ещё одна морщинка у глаз — от этого настроение испортилось ещё больше.
Цинь сразу поняла: сегодня у великой адвокатши плохое настроение. Она промолчала и сосредоточилась на базовом уходе и макияже. Черты лица Чэнь Чжимо были выразительными, с чёткими линиями, но при этом соблазнительными. Кто-то однажды назвал её «красавицей юридического цеха», и Цинь считала, что это звание вполне заслужено. В отличие от многих звёзд, красота которых держится исключительно на косметике, Чэнь обладала и природной привлекательностью, и изысканной элегантностью, и, конечно же, умом.
Цинь не стала выбирать традиционное вечернее платье. Вместо этого она подобрала нежно-розовые брюки-кюлоты из шелка — лёгкие и струящиеся. Верх — блузка того же оттенка с V-образным вырезом и драпировкой на спине. Сексуально, но не вызывающе; свежо, но при этом с достоинством.
— Не слишком ли молодёжно? — засомневалась Чэнь. Ей уже за тридцать, и она не могла позволить себе одеваться как двадцатипятилетняя.
Цинь рассмеялась:
— С каких это пор великая адвокатша Чэнь стала так сомневаться в себе?
Чэнь слегка поджала губы и, глядя на своё отражение, с горечью сказала:
— Дело не в неуверенности, а в трезвом взгляде на вещи. Мужчине тридцать — расцвет сил, а женщине после тридцати, если говорить прямо, уже пора начинать капитальный ремонт: то тут подтянуть, то там подправить. Каждое утро, глядя в зеркало, ловишь себя на мысли, что появилась ещё одна морщинка. Ладно, хватит об этом. Цинь, обувь не очень сочетается с нарядом.
— Обувь поменяешь дома. У тебя же есть бежевые туфли на высоком каблуке со стразами — они идеально подойдут к этому комплекту.
Цинь ещё раз внимательно осмотрела свой «шедевр» и с удовлетворением кивнула.
Чэнь улыбнулась и поддразнила подругу:
— Кажется, ты знаешь мой гардероб лучше меня самой. Может, мне и вправду перевезти весь шкаф к тебе? Сэкономлю целую комнату.
— Да брось, у великой мисс Чэнь разве не хватит места даже на одну комнату? Не смущай меня, — ответила Цинь, и обе рассмеялись. Настроение Чэнь заметно улучшилось.
У женщин всегда найдётся общая тема: украшения, косметика, мода. Они как раз увлечённо обсуждали новинки, когда у двери раздался глухой звук падения.
Обе обернулись. У входа лежал маленький мальчик, который только что споткнулся и упал.
Чэнь подошла и помогла ему встать, шутливо обращаясь к Цинь:
— Твой салон теперь и для детей услуги оказывает?
— Наверное, кого-то из клиенток привели с собой, — предположила Цинь и тоже подошла, чтобы спросить, с кем он пришёл.
Но мальчик вдруг бросился Чэнь на шею и, обливаясь слезами, запричитал:
— Мамочка, мамочка, не бросай меня! Не злись на папу, пожалуйста, возвращайся домой!
Чэнь остолбенела.
Цинь тоже на миг замерла, но тут же игриво подмигнула:
— Адвокат Чэнь, когда успела родить такого прелестного малыша?
Чэнь, не обращая внимания на подколку подруги, мягко спросила у ребёнка:
— Малыш, с кем ты пришёл?
— Чэнь Цяо! Наконец-то я тебя нашёл! Разве я не говорил, чтобы ты не убегал? — раздался резкий голос за спиной Чэнь.
Она обернулась, держа мальчика на руках. К ним быстро приближалась женщина, явно только что закончившая процедуру в салоне. Она сдерживала раздражение, но, увидев, что ребёнок в руках у Чэнь, на миг смутилась, а затем натянуто улыбнулась:
— Этот ребёнок такой непоседа… Простите за беспокойство, мисс Чэнь.
«Она знает меня?» — нахмурилась Чэнь.
Цинь тут же представила:
— Это мисс Бай Хуэйсинь, дочь владельца ресторана «Лицзинъюань».
Чэнь вежливо кивнула и попыталась поставить мальчика на пол, но тот крепко обхватил её шею и, глядя на неё полными слёз глазами, жалобно произнёс:
— Мамочка, пойдём домой. Иначе папа опять отдаст меня этим уродинам на присмотр. Не злись на него, пожалуйста, пойдём домой!
При этих словах лицо Бай Хуэйсинь мгновенно изменилось. Голос её задрожал:
— Мисс Чэнь… вы знакомы с Чэнь Жанем?
Чэнь понятия не имела, кто такой этот Чэнь Жань, но сейчас она оказалась в неловком положении: объясняйся — не объясняйся, всё равно плохо. Она уже собиралась что-то сказать, но мальчик решил проблему за неё. Ещё секунду назад он рыдал, а теперь, спрыгнув на пол, принял серьёзный вид. Одной рукой он крепко сжал ладонь Чэнь, а другой без церемоний указал на Бай Хуэйсинь:
— Уродина! Думаешь, раз папа велел тебе присмотреть за мной на пару часов, он тебя заметил? Сходи-ка лучше домой и посмотри в зеркало: косоглазая, с приплюснутым носом — как ты вообще посмела мечтать о моём папе? У меня есть мама! — Он ткнул пальцем в Чэнь. — Моя мамочка — красавица, в тысячи раз прекраснее тебя! Так что лучше забудь о папе, пока не сдохла от зависти!
— Ты… ты… — Бай Хуэйсинь покраснела от злости и обиды.
Мальчик, довольный собой, фыркнул:
— Уходи, уродина, не зли мою мамочку!
Последняя фраза словно наступила Бай Хуэйсинь на хвост. Она бросила на Чэнь взгляд, полный ненависти, топнула ногой и, прикрыв рот ладонью, выбежала из комнаты, всхлипывая.
Теперь Чэнь чувствовала себя ещё несправедливее, чем Ду Э, героиня старинной пьесы. Она с улыбкой посмотрела на мальчика. Тот, заметив её взгляд, хитро прищурился — никаких слёз, одни только проказы. Настоящий смышлёный малыш.
— Сынок, с каких пор я стала твоей мамочкой?
— Хи-хи, — мальчик обнажил ровные белые зубки. Он был немного дерзкий, но чертовски мил. — Просто вы такая красивая, тётя, что я захотел, чтобы вы стали моей мамой!
На такие комплименты невозможно сердиться. Чэнь покачала головой и потрепала его по голове. Ладно, сегодня она просто совершит доброе дело.
— Сынок, раз ты прогнал эту мисс Бай, как теперь домой доберёшься?
— Мамочка, можно телефоном воспользоваться? — мальчик умоляюще заглянул ей в глаза. Похоже, ему понравилось это обращение.
Чэнь не стала спорить с ребёнком и с готовностью протянула ему свой телефон. Пока он звонил, она вместе с Цинь собрала свои вещи — пора было ехать на приём.
Когда они выходили, Чэнь услышала, как мальчик, дрожащим голосом, жалуется в трубку:
— Белая тётя бросила меня одного и ушла… Папа, мне так страшно…
Цинь толкнула Чэнь локтём и кивнула в сторону двери:
— Сейчас дети — настоящие актёры. Такой ребёнок легко бы получил «Оскар»!
Чэнь улыбнулась. У неё дома тоже были такие «маленькие императоры» — все до одного хитрецы. Когда хотели конфет от тёти, то звали её «тётушка» без умолку, а получив желаемое — тут же убегали. Но ведь это всего лишь детские проказы ради сладостей. А вот этот малыш так ловко разыграл взрослую женщину… Неизвестно, хвалить ли его за сообразительность или ругать за излишнюю хитрость. Хорошо хоть, что это чужие проблемы. И слава богу, что она не знакома с этим Чэнь… Кто бы он ни был, с таким сыном ему вряд ли удастся жениться.
Мальчик быстро закончил разговор и вернул телефон Чэнь. Когда она уже выходила из салона, он помахал ей и весело крикнул:
— Пока, мамочка!
Выглядел он при этом невероятно послушным и обаятельным.
Чэнь вернулась домой, переобулась в нужные туфли и сразу отправилась на торжество — праздновался девяностолетний юбилей одного из столпов юридического сообщества, и ей, как его «внучке по ученической линии», следовало прибыть заранее, чтобы помочь с приёмом гостей.
Однако, не успела она доехать до места, как её машину остановили.
Фан Чэн выглядел растрёпанным. Несмотря на безупречно сидящий костюм, под палящим солнцем он, похоже, превратился в человеческую сауну. Забравшись в машину Чэнь, он тут же выкрутил кондиционер на максимум, вытер пот бумажной салфеткой и, ухмыляясь, произнёс:
— Машина заглохла. К счастью, встретил тебя. Чжимо, с тобой невозможно не влюбиться — ты каждый раз спасаешь меня в самый нужный момент. Я даже не знаю, как отблагодарить… Может, отдамся тебе? Как насчёт сегодняшнего вечера…
— Мистер Фан, кажется, вы недавно вели много дел о сексуальных домогательствах. Обычно судьи сочувствуют женщинам в таких случаях. Надеюсь, вы придерживаетесь того же мнения? — спокойно, но твёрдо ответила Чэнь.
Этот мягкий, но ядовитый намёк мгновенно заставил молодого прокурора замолчать. Он понял: ещё одно слово — и великая адвокатша подаст на него в суд. Чтобы не быть выгнанным из машины, Фан Чэн благоразумно притих и молчал до самого прибытия на мероприятие.
Они вошли в зал вместе, и это, конечно, привлекло внимание. Фан Чэн был рад, что их принимают за пару, и даже нарочито следовал за Чэнь, изображая её кавалера. Они прошли сквозь толпу приветствий, поздравили юбиляра, и тут Чэнь не выдержала. Обернувшись, она увидела, как Фан Чэн самодовольно улыбается.
— Мистер Фан, — холодно сказала она, — мне кажется, мы с вами не так уж близки. Не могли бы вы держаться от меня на некотором расстоянии?
— Не близки? Чжимо, ты меня ранила! Я в тебя влюблён с первого взгляда, ты свела меня с ума! Я поклялся, что женюсь только на тебе… Ай-ай-ай! Чжимо, сломаешь палец! — Он завопил от боли: Чэнь перегнула его палец под неестественным углом и не собиралась отпускать, пока он не умолит о пощаде.
Такие мужчины, как он, должны знать: у неё есть шипы, и к ней лучше не прикасаться.
— Чжимо.
Голос, прозвучавший позади неё, был приглушённо-насмешливым. Не оборачиваясь, она сразу поняла, кто это. Рука её мгновенно разжала хватку. Она обернулась, и лицо её озарила искренняя улыбка:
— Шан Пинь! Ты когда вернулся?
☆
Фан Чэн стоял в углу недалеко от фуршетного стола с бокалом шампанского в руке и косился под углом примерно в шестьдесят градусов.
Ли Кэ заметила его издалека. Она несколько раз прошла перед ним, но он будто её не видел — всё смотрел в том же направлении. Там, у дальней стены, пара — мужчина и женщина — оживлённо беседовала.
— Эй! — Ли Кэ резко крикнула ему прямо в ухо, наконец привлекая его внимание. — У неё уже есть кавалер! Ты чего всё ещё глазеешь? Стыдно должно быть!
Фан Чэн, увидев, кто перед ним, нахмурился и грубо бросил:
— А тебе-то какое дело?
С этими словами он развернулся и ушёл, даже не взглянув на Ли Кэ, которая покраснела от злости и обиды.
http://bllate.org/book/6073/586329
Готово:
