× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Goddess with Maximum Boyfriend Power / Богиня с максимальной силой парня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ци Линьфэн подоспел, он как раз застал эту сцену и тут же велел двум своим спутникам оттеснить зевак, отделив Шэнь Лучэня с Бай Чичи от толпы.

Наконец пришёл лифт — и вокруг воцарилась тишина.

На этаже их уже ждала медсестра с каталкой. Шэнь Лучэнь осторожно уложил девушку на неё и, обращаясь к мужчине в белом халате и очках с золотистой оправой, торопливо проговорил:

— Поскорее посмотрите, что с ней! Она вырвала целую кучу крови!

Врач кивнул и лёгким движением похлопал его по плечу:

— Не волнуйся, мы всё сделаем.

Когда Бай Чичи увезли в приёмное отделение, Шэнь Лучэнь вдруг осознал, что совершенно выдохся. Он опустился на стул рядом и тяжело дышал, но взгляд его неотрывно следил за дверью кабинета.

Ци Линьфэн, закончив разбираться с толпой, поднялся наверх и сразу увидел сидящего мужчину. Хотя он не знал, что произошло, по виду было ясно: дело серьёзное.

Он присел рядом и, не задавая вопросов, протянул ему стакан тёплой воды:

— Выпей сперва.

Шэнь Лучэнь взял стакан, сделал маленький глоток, но дыхание всё ещё оставалось прерывистым.

Глядя на него, Ци Линьфэн вдруг почувствовал, будто перед ним живой человек, а не каменная статуя.

— Что случилось? Почему Хунхун вдруг оказалась в больнице?

Когда Шэнь Лучэнь ехал сюда, Ци Линьфэн как раз звонил ему и узнал лишь то, что тот везёт Бай Чичи в больницу — якобы с кровавой рвотой.

Сам Шэнь Лучэнь тоже толком ничего не понимал. Он лишь рассказал, что вернулся домой и застал Бай Чичи в момент, когда та начала извергать кровь.

— Не знаю, что произошло… Только открыл дверь — и она вдруг вырвала кровью. Целый фонтан!

Даже сейчас, вспоминая, как кровь брызнула ему прямо в лицо, он невольно содрогался.

Ци Линьфэн тоже был потрясён:

— Как это так серьёзно? Что вообще могло случиться?

Шэнь Лучэнь покачал головой — он сам был в полном замешательстве.

Ци Линьфэн задумчиво проговорил:

— Обычно, если нет серьёзной травмы, откуда взяться такой кровавой рвоте?

Хотя подобные сцены часто показывают в фильмах и сериалах, в реальности такое случается крайне редко — и почти всегда указывает на тяжёлое повреждение внутренних органов!

— Ты видел, была ли на Хунхун хоть какая-то травма? Может, её ударило чем-то тяжёлым или она упала?

Шэнь Лучэнь снова покачал головой:

— Нет, на ней вообще ничего не было.

Кроме внезапной кровавой рвоты, никаких признаков повреждений не наблюдалось.

— Тогда что же произошло? Что случилось с Хунхун, пока она была вне дома?

Если бы Шэнь Лучэнь знал ответ, он бы не мучился такими сомнениями и тревогой.

После того звонка вчера вечером он ещё злился, думая, что по возвращении обязательно проучит Бай Чичи: ест его еду, пьёт его воду, а ещё осмелилась бросить трубку — совсем жизни не дорожит.

Но теперь всё, что занимало его мысли, — как там та, что сейчас внутри?

Вспомнив слова Бай Чичи о её происхождении, он вдруг повернулся к Ци Линьфэну:

— За последние три месяца с ней ничего необычного не происходило?

— Нет. Она ходила в школу, потом тренировки. Вчера только рекламу отсняла — деньги ещё не перевели.

Шэнь Лучэнь глубоко вздохнул.

Они молча сидели в коридоре, не зная, что происходит за дверью кабинета.

Ци Линьфэн просматривал новости на телефоне и давал указания сотрудникам компании. Взглянув в сторону, он увидел, что Шэнь Лучэнь уже перебрался от стула к самой двери и пристально смотрит внутрь.

Хотя за дверью ничего не было видно, он всё равно не отводил взгляда.

Ци Линьфэн усмехнулся и подошёл ближе:

— Ты ведь так переживаешь за Хунхун. Зачем же постоянно изображать, будто она тебе враг? Посмотри на себя — со стороны подумать можно, что ты в неё влюблён.

Шэнь Лучэнь на мгновение замер, а затем резко возразил:

— Ты о чём? Она же моя сотрудница! Живёт у меня, ест мою еду, тратит мои ресурсы. Если с ней что-то случится, я разорюсь!

— Ачэнь, не отпирайся. Я не видел, чтобы ты так волновался за кого-то из девушек. Признайся уже, старикан, сердце забилось?

— Да брось! Какое сердце?! Сейчас не время для таких шуток! Она же ещё ребёнок — неужели я настолько отчаялся?

Ци Линьфэн покачал головой и умолк.

Через некоторое время из кабинета вышла медсестра.

Шэнь Лучэнь тут же шагнул внутрь:

— Луфэн, как она?

Луфэн стоял у кровати, изучая показания приборов, и покачал головой:

— По результатам обследования — всё в порядке. Ни внутренние органы, ни голова, ни что-либо ещё — никаких отклонений.

— То есть она здорова?

Луфэн кивнул, но тут же добавил:

— Теоретически — да. Но… она всё ещё не пришла в себя. Думаю, стоит проконсультироваться с несколькими специалистами и перепроверить снимки — вдруг есть скрытая патология?

Ци Линьфэн подошёл к кровати и внимательно осмотрел Бай Чичи с головы до ног, несколько раз окликнул её — но женщина на койке не шелохнулась. Кроме нормального дыхания и румянца на щеках, казалось, будто она просто спит.

Когда Луфэн ушёл, Шэнь Лучэнь не отрывал взгляда от Бай Чичи, а Ци Линьфэн размышлял вслух:

— Если приборы ничего не находят, значит, с ней, скорее всего, ничего серьёзного нет. Но тогда откуда столько крови? Неужели это была просто слюна?

Шэнь Лучэнь бросил на него взгляд, полный раздражения.

— Да ладно тебе злиться, — оправдывался Ци Линьфэн. — Просто странно: как так вышло?

Внезапно его глаза распахнулись от осознания:

— Неужели…

Шэнь Лучэнь, погружённый в размышления, поднял голову и увидел выражение шока на лице друга.

В ту же секунду в его сознании мелькнула одна безумная, но всё более правдоподобная мысль.

Они смотрели друг на друга, не шевелясь, даже дышать стали тише.

Ци Линьфэн нарушил тишину:

— Помнишь, кем она себя называла?

Шэнь Лучэнь промолчал, но в глазах его погас свет.

— Сначала мы думали, что она сошла с ума. Но потом… всё, что происходило дальше, заставило нас признать: она совсем не та Бай Чичи, которую мы проверяли раньше. Она слышит, о чём говорят растения и животные… Ачэнь, а если… если она сейчас возвращается туда, откуда пришла?

Ци Линьфэн говорил медленно — только это предположение казалось хоть сколько-нибудь логичным.

Но Шэнь Лучэнь резко оборвал его:

— Невозможно!

Даже Ци Линьфэн, его многолетний друг, не ожидал такой бурной реакции.

— Всё, что она говорит, — чистейший вымысел! В этом мире нет никаких духов и демонов! Ты же не веришь её бредням? Это всё её фантазии! Помнишь ту новость, которую мы читали вместе? Про девочку, которая якобы помнила прошлую жизнь?

Шэнь Лучэнь напомнил историю о школьнице из бедной деревни в Гуйчжоу. Однажды она заявила, что на самом деле родом из Фуцзяня, замужем, говорит на фуцзяньском диалекте и помнит своих «прошлых» родных.

Многие поверили — ведь часть информации действительно совпадала. Однако журналистское расследование показало: девочка так бедна, что не могла даже учиться, а после просмотра телепередач начала самовнушать себе другую личность, отказываясь от своей настоящей жизни.

В итоге она сама призналась, что всё это выдумка.

— Все эти «паранормальные» истории — слухи. Никто их не видел лично. Всё это — выдумки, которые раздуваются до мифов. Бай Чичи — точно такая же.

Ци Линьфэн открыл рот, собираясь возразить: «А как же то, что она слышала, о чём говорил Дабао? Или как она одной рукой таскала маты, которые четверо мужчин еле сдвигали с места?», — но в итоге промолчал.

Он лишь пожал плечами:

— Ладно, возможно, ты прав. Просто… когда же Хунхун наконец очнётся?

Бай Чичи пролежала без сознания несколько дней. Врачи не могли найти причину. Несколько экспертов изучали анализы и снимки, но безрезультатно.

Из-за этого она не могла ходить на занятия. Шэнь Лучэнь каждый день после работы заезжал в больницу. Иногда приходил и Ци Линьфэн.

Если Шэнь Лучэня окружали фанаты, он переодевался, чтобы незаметно попасть в клинику.

Так прошло полмесяца.

Реклама с участием Бай Чичи наконец вышла в эфир. Уже через три дня после премьеры пользователи начали спрашивать в официальном микроблоге компании MG Candy: «Кто эта актриса? Такая свежая, сияющая, и так аппетитно ест — хочется купить!»

В тот день Шэнь Лучэнь, закончив съёмки, собрался в больницу. Хотя прошло уже много дней, он твёрдо верил: Бай Чичи обязательно придёт в себя.

Ци Линьфэн, увидев, что он уходит, поспешил за ним:

— Ачэнь, в больницу?

— Да.

— Я тоже зайду к Хунхун.

— Садись!

В машине все окна были подняты, и внутри воцарилась тишина.

Ци Линьфэн одной рукой опирался на стекло, другой листал ленту в Weibo. Многое из рабочих предложений приходило именно через соцсети — остальное обсуждалось по телефону.

Он то и дело поглядывал на Шэнь Лучэня за рулём:

— Реклама Хунхун вышла всего три дня назад, а продажи MG Candy уже заметно выросли. Теперь к ней лезут рекламодатели: шампуни, чай с молоком, кофе… Всё больше предложений.

Шэнь Лучэнь сосредоточенно вёл машину, и Ци Линьфэн не знал, слушает ли он.

Помимо рекламы, появились и предложения с сериалами и фильмами — хотят пригласить на пробы.

Но Ци Линьфэн, видя все эти выгодные контракты, не решался подписывать их. Кто знает, когда Бай Чичи очнётся? Поэтому он временно предлагал других артистов из агентства.

От скуки он зашёл в аккаунт Бай Чичи и от её имени написал пост для фанатов.

У большинства артистов соцсети ведут менеджеры. Каждый пост согласовывается с компанией — иначе последствия могут быть непредсказуемыми. Разве что ты работаешь в одиночку — тогда можешь писать что угодно.

За три дня подписчиков стало на несколько десятков тысяч больше — уже почти миллион.

Ци Линьфэн рассказал об этом и вздохнул:

— Не знаю, когда же Хунхун проснётся… Луфэн сказал, что если она не придёт в себя скоро, может стать вегетативным пациентом. Будет как в тех сериалах, где душа…

— Да хватит болтать!

Шэнь Лучэнь резко оборвал его. Ци Линьфэн обиженно замолчал — друг явно не хотел даже думать о том, что Бай Чичи может никогда не вернуться.

А между тем прошло уже почти полмесяца. Скоро будет целый месяц.

В палате повышенной комфортности, где лежала Бай Чичи, двое сиделок по очереди за ней ухаживали.

Увидев, что пришли Шэнь Лучэнь и Ци Линьфэн, они тут же вышли.

После короткого взгляда Шэнь Лучэнь вдруг сказал Ци Линьфэну:

— Выйди на минуту.

— А?

— Чего «а»? У меня есть к ней разговор.

— С… Хунхун? Ты не ошибся? Она же…

— Выходи, не задавай лишних вопросов!

Когда Ци Линьфэн вышел, Шэнь Лучэнь плотно закрыл дверь и сел рядом с кроватью.

Он не знал, зачем пришёл. Просто сидел и смотрел на Бай Чичи, которая уже полмесяца не подавала признаков жизни.

Её кормили только через капельницу, и за это время она сильно похудела. Щёки утратили прежний румянец и стали бледными.

Он просидел долго. Наконец, впервые за эти дни, заговорил с ней:

— Поздравляю. Благодаря одной маленькой рекламе ты уже собрала столько фанатов. Видно, что у тебя настоящий потенциал.

— Говорят, у тебя дома очень тяжёлое положение, тебе нужны деньги. Эта реклама — твой первый шаг в карьере актрисы. Неплохой старт. Если очнёшься — снимайся, снимай рекламу. Впереди тебя ждёт успех и большие гонорары.

http://bllate.org/book/6067/585956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода