— Кстати, Дабао обожает морковку, твоя любимая рубашка в шкафу — та самая сапфирово-синяя, а брюки — разноцветные пляжные. Ты даже купил их целую дюжину!
Шэнь Лучэнь смутился:
— Откуда тебе это известно?
— Да, Хунхун, откуда ты всё это знаешь? — подхватил Ци Линьфэн. — Про одежду я ещё понимаю, но даже я не знал, что он в пьяном виде засыпает в туалете! Как ты узнала?
Бай Чичи слегка приподняла подбородок и ткнула пальцем в Дабао:
— Всё рассказал он. Я же говорила — я слышу и понимаю, что он говорит!
— Но Дабао не открывал пасти и не издавал ни звука! — возразил Ци Линьфэн.
— Ему и не нужно открывать рот. Я сразу всё вижу. И не только про него. Ци Линьфэн, верно? Я знаю о тебе немало: ты предпочитаешь женщин с короткими волосами и в мужском стиле, любишь выращивать кувшинки и водяные лилии — у тебя дома их полно, не так ли?
«Чёрт!»
На этот раз даже Ци Линьфэн потерял дар речи.
— Ты… ты… откуда ты это знаешь?
Он ткнул пальцем в Бай Чичи, потом перевёл взгляд на Дабао. Тот тут же опустил голову.
(Дабао: Я и сам не хотел болтать, но от этой девчонки исходит какая-то странная энергия — мне стало страшно, и пришлось рассказать.)
— Теперь верите?
Оба мужчины повернулись друг к другу, и на лицах у обоих было одинаковое изумление!
Неужели…
Всё, что говорит Бай Чичи, — правда?
Невозможно!
Но факты налицо!
Может, это сон?
Почему тогда так больно, когда щипаешь себя?
*
Они снова вышли на балкон, а Бай Чичи тем временем открыла пакет с кормом и поставила миску перед Дабао.
— Ну, ешь!
Дабао схватил корм и умчался, не испытывая ни капли вины за то, что выдал хозяина.
Бай Чичи села и вздохнула, глядя на этого глупого пса.
Когда она только появилась в доме Шэнь Лучэня, то и не подозревала, что сможет понимать его речь. Сама она тогда была в шоке, но таковы факты.
Подобная странность, случившаяся с человеком, безусловно, выглядит жутковато, но вместе с тем это означает, что её появление здесь, возможно, не окончательно!
Когда они вернулись с балкона, в их взглядах уже не было прежнего пренебрежения — лишь настороженность.
Ци Линьфэн спросил:
— Значит, всё, что ты сейчас сказала, — правда?
— Конечно. Какой смысл мне вас обманывать?
— Даже если это правда, мы всё равно не можем отправить тебя обратно. Если уж ты сама не можешь этого сделать, то уж тем более не справимся мы!
— Что?
— Да что «что»! Ты думаешь, мы боги? Ты появилась здесь — мы и сами в шоке!
Бай Чичи посмотрела на Ци Линьфэна. Тот выглядел растерянным.
— Хунхун, сначала мы тебе не верили, просто не хотели тебя расстраивать. Но теперь ты говоришь, что хочешь вернуться в мир, который не имеет ничего общего с нашим… Что может поделать обычный глупый человек?
— Тогда что мне делать? Мне что, всю жизнь здесь торчать?
— Э-э… этого я не знаю. Может, небеса дали тебе какое-то предназначение и отправили на землю пройти испытание? А через сто лет вернёшься обратно. Возможно, так оно и есть?
Бай Чичи посмотрела на Шэнь Лучэня. Тот молча кивнул.
Ци Линьфэн усмехнулся:
— Наверное, именно так. Сейчас много книг пишут в таком духе — возможно, небеса проверяют тебя, посылая испытание.
— …Мне совершенно не нравится это «испытание»!
Трое сели на диван и молча смотрели друг на друга неизвестно сколько времени, пока Бай Чичи не начала клевать носом. От потери крови ей и так было плохо, и вот она рухнула на подушку и заснула.
— Что теперь делать? — пихнул Шэнь Лучэнь Ци Линьфэна ногой, глядя на женщину, мирно спящую на диване.
— Может, вышвырнем её? Всё равно я уже выполнил свой долг.
Ци Линьфэн нахмурился — у него тоже не было идей, но всё же не решился выставить её за дверь.
— Подождём до завтра. Во всяком случае, она не будет здесь жить!
Они уставились друг на друга и так просидели до двух часов ночи, пока, наконец, не свалились спать кто где.
*
На следующий день первой проснулась Бай Чичи.
Она огляделась вокруг и некоторое время пребывала в растерянности.
Спустя пять минут до неё наконец дошло: она больше не в ущелье Сягуан, и вернуться домой сейчас невозможно — по крайней мере, пока она не разберётся, что вообще произошло.
Что же делать?
Она взъерошила волосы и, наконец, взглянув на человека, спящего на другом диване, приняла решение.
Шэнь Лучэня разбудили толчком. Когда он увидел Бай Чичи…
— Чёрт! — вскочил он и тут же придавил ладонью лицо спящего рядом Ци Линьфэна.
— А-а! Больно!
— Убери лапы!
— Не дави мне на морду!
В комнате началась настоящая суматоха. Бай Чичи спокойно сходила в туалет, а когда вышла, оба мужчины сидели с растрёпанными причёсками и ошарашенно смотрели на неё.
Шэнь Лучэнь раздражённо теребил свои «куриные гнёзда», совершенно не заботясь о внешнем виде:
— Ты уже ночь переночевала у меня! Когда, чёрт возьми, уберёшься?
— Я не уйду!
— Что? Повтори-ка, что ты сказала?
— Я останусь жить у тебя!
— Да ты что, с ума сошла? Я тебя сбил — заплачу, сколько скажешь, только не слишком много. Убирайся!
Он же актёр, кумир публики! Если эта женщина поселится у него, это погубит его репутацию и карьеру!
Он терпеть не мог сплетен, а если за ним увязнется эта девчонка, то дело выйдет далеко за рамки обычных слухов!
— Мне не нужны твои деньги. Ты уже оплатил моё лечение — этого достаточно. Мне просто нужно жить у тебя. У тела, в котором я сейчас, нет денег на аренду жилья, так что это сэкономит мне средства.
— Я дам тебе денег, сними себе квартиру.
— Нет. Это ты привёл меня сюда, значит, обязан обо мне позаботиться. Я уверена: причина моего появления здесь напрямую связана с тобой. Лучший выход — остаться у тебя.
— …
— Не волнуйся. Кроме этого, я тебя больше ни в чём не побеспокою. Мне нужно лишь следить за тобой и искать путь домой.
— …
— Так и решено. Быстро умывайтесь, я голодна. Потом съездим за моими вещами.
— Нет!
Шэнь Лучэнь вызвал охрану и приказал выставить Бай Чичи за дверь. Они с Ци Линьфэном тут же уехали, строго наказав охранникам не пускать её обратно.
В этом элитном районе жили одни богачи, поэтому охрана не смела пренебрегать приказами. Несколько человек вежливо, но настойчиво уговаривали Бай Чичи уйти.
Стоя перед самым престижным и хорошо охраняемым жилым комплексом «Жуйцзин Гарден» в городе А, Бай Чичи смотрела на высокую стену, разделявшую две части двора, и упрямо не двигалась с места.
У неё не было другого выхода. Только так у неё оставался хоть какой-то шанс вернуться домой.
Хотя это тело и давало ей ощущение знакомства с миром, душа её тосковала по родному месту.
В ушах звучал шелест деревьев на ветру — весёлый, оживлённый.
Это был уже не первый раз, когда Бай Чичи слышала, как говорят деревья. С того момента, как она вчера попала в этот район, она стала улавливать голоса растений, а также понимать, о чём «беседуют» животные.
Летом погода переменчива: ещё минуту назад светило солнце, а теперь уже сгущались тучи.
Вскоре начался дождь, но Бай Чичи, прижимая к груди свою сумку, упрямо оставалась на месте.
— Ачэнь, дождь пошёл.
— Вижу. Не нужно мне об этом говорить.
Шэнь Лучэнь смотрел в окно. Дождевые капли стучали по стеклу — ливень был такой сильный, что мог мгновенно промочить человека до нитки.
Когда они уезжали, Бай Чичи стояла за пределами комплекса и упрямо ждала.
Теперь, наверное, ушла?
Но когда их машина уже подъезжала к аэропорту и вдали показались его здания, Шэнь Лучэнь вдруг крикнул:
— Назад!
— Ачэнь?
— Назад! Я забыл кое-что.
— Ладно.
Когда машина приблизилась к комплексу, сквозь запотевшее стекло они увидели Бай Чичи, стоящую под деревом и промокшую до нитки!
Она всё ещё не ушла!
Ци Линьфэн взглянул на Шэнь Лучэня:
— Она всё ещё здесь. Может, нам…
Он не договорил — один взгляд Шэнь Лучэня заставил его замолчать.
Машина остановилась и молча наблюдала за женщиной, которая, несмотря на ливень, не шевелилась с места.
— Она что, сошла с ума?
За окном лил дождь, а в салоне царила тишина, нарушаемая лишь тихим недоумённым шёпотом.
Ци Линьфэн пожал плечами:
— Так что теперь? Возвращаемся за вещами или как?
— Ты слишком много болтаешь.
— Эй…
— Дай зонт!
— Решил? Помни, если согласишься, от неё уже не отвяжешься.
Шэнь Лучэнь молчал, не сводя с Ци Линьфэна пристального взгляда, но рука по-прежнему была протянута за зонтом.
— Ладно, ладно, держи. Раз уж решил, не жалей потом.
Бай Чичи было холодно — будто её окунули в ледяное озеро. Но уходить она не могла. Если уйдёт — может навсегда потерять шанс вернуться в ущелье Сягуан.
Она скучала по Лао Чжану, по Сяо Хуаню, по Сяо Хуню… Все они, наверное, ждали её возвращения!
Она простояла у стены почти два часа и несколько раз хотела сдаться. Но боялась: стоит уйти — и дороги домой больше не будет!
Рядом внезапно появилась фигура с чёрным зонтом. Зрение Бай Чичи уже расплывалось, но, услышав, как шепчутся листья сирении крупной, она подняла голову.
Один взгляд — и её глаза загорелись.
Она бросилась к Шэнь Лучэню и крепко схватила его мокрыми руками:
— Пусти меня жить у тебя! Пусти меня жить у тебя!
Она держала так крепко и с такой силой, что Шэнь Лучэнь почувствовал, как её решимость пронзает его насквозь, несмотря на дождь и мокрую одежду.
— Ты точно хочешь жить у меня?
— Да! — ответила она без малейшего колебания.
— Я мужчина. Тебе не страшно, что я сделаю с тобой что-нибудь ужасное?
— Ты разве животное?
— Ты…
Хотя Бай Чичи и выглядела жалко, промокнув до костей, в этот момент Шэнь Лучэнь почувствовал: она вовсе не жертва!
Раздражение!
Ладно, не стоит злиться на эту сумасшедшую!
— Если ты всё же поселишься у меня, будешь соблюдать правила, которые я установлю.
— Хорошо!
— Ты не получишь от меня ни малейшей выгоды.
— Разумеется!
— И не смей питать ко мне никаких недозволенных чувств!
На этот раз Бай Чичи не ответила сразу, а с подозрением посмотрела на Шэнь Лучэня.
— Ты думаешь, я могу испытывать к тебе недозволенные чувства?
— …
— Ладно. Пошли. Дам тебе один шанс. Если нарушишь мои правила — вылетишь вон!
*
Когда они снова вышли из дома, дождь уже прекратился. Небо, вымытое ливнём, сияло ярче прежнего.
Ци Линьфэн сидел в машине и ухмылялся:
— Говорил же, что не будешь вмешиваться в её судьбу, а всё равно пустил её к себе?
Шэнь Лучэнь молчал, лишь бросил на него презрительный взгляд.
— Поехали. Вечером ещё вернёмся!
— Сяо Линь, заводи машину.
По дороге Ци Линьфэн был в прекрасном настроении. Он положил руку на плечо Шэнь Лучэня и с хитрой улыбкой спросил:
— Эй, Ачэнь, скажи кое-что.
— Что?
— Хунхун… как тебе её внешность?
— Фу, да что в ней такого…
— Подожди! Не выражай личного мнения. Скажи объективно, по стандартам красоты — как она выглядит?
http://bllate.org/book/6067/585943
Готово:
