Юй Ланьсинь ещё не до конца осознавала, насколько агрессивен этот юноша, как вдруг из кабинета учителя физкультуры вышел Сяо Цзяньчэн.
Если бы не лицо, распухшее, будто у поросёнка, он и впрямь плакал бы так трогательно, словно цветущая груша под дождём.
Ланьсинь вздрогнула и невольно отступила на шаг.
Сяо Цзяньчэн тоже не ожидал увидеть Дун Чэнланя всё ещё здесь. В нём боролись гнев и страх, и он лишь злобно сверкнул глазами на обоих, после чего быстро ушёл.
— Ты зачем так сильно ударил? — спросила Юй Ланьсинь, почесав затылок.
— Очень… сильно? — Дун Чэнлань во время драки ничего не почувствовал.
— Да он теперь обезображен!
— Я даже не приложил всей силы.
— Конечно! У тебя такие кулаки — если бы ты ударил по-настоящему, сломал бы ему переносицу одним ударом.
— Хм, ему и надо, — буркнул Дун Чэнлань хриплым голосом.
Юй Ланьсинь долго размышляла, но всё же не могла поверить словам Шэнь Инъин — та показалась ей слишком легкомысленной.
Она машинально взглянула на Дун Чэнланя. Возможно, из-за только что завершившейся жаркой драки его лицо покрывала лёгкая краснота.
— Эй, — сказала она, — почему ты вообще с ним подрался?
Помолчав немного, тут же поправилась:
— Нет, так нельзя спрашивать. Надо: «За что ты его избил?»
— На свете не всё объясняется причинами! — ответил Дун Чэнлань, презрительно косясь на учеников, прохаживающихся по коридору. Он эффектно махнул рукой и, оставив Ланьсинь одну, спустился по лестнице.
Ужасно хотелось пить. Старик Тан так отчитал его, что даже воды не предложил.
Тан Баолай — так звали учителя физкультуры. Его родители нарекли его этим именем, а ученики прозвали «стариком Таном».
На самом деле «старику» было далеко не старо — он только недавно женился и отличался мягким характером. Никто никогда не видел, чтобы он повысил голос на ученика.
Только что он даже извинялся перед Сяо Цзяньчэном за Дун Чэнланя.
От этого Чэнланю стало неловко. Возможно, он и правда поступил импульсивно… Лучше было бы подождать окончания урока, загнать Сяо Цзяньчэна в туалет и там как следует отделать.
До начала следующего урока оставалось несколько минут. Проходя мимо классов 10 «А» и 10 «Б», Юй Ланьсинь специально остановила одного из учеников:
— Скажите, пожалуйста, к вам не пришёл новый переводник?
Ответ был отрицательным.
Тогда Ланьсинь решила проверить остальные десятые классы и поискать после следующего урока.
Из-за этой задержки она вернулась в класс даже позже, чем Дун Чэнлань, сходивший за водой.
Как только она вошла в кабинет, сразу заметила между их партами бутылочку молочного кофе, а в руке у Дун Чэнланя — бутылку газировки.
Ланьсинь села и бросила взгляд на бутылку кофе:
— Я не пью.
Дун Чэнлань сделал вид, что не расслышал:
— Что?
— Не пью.
— А я тебе и не давал! Сама себе придумала! — сказал он и, протянув руку, придвинул кофе поближе к себе.
Ланьсинь онемела от возмущения.
В этот момент прозвенел звонок. Учитель физики всё ещё не появился.
Ланьсинь подумала немного и тайком достала телефон, чтобы написать Цзянь Сяоюй:
[Чем занимаешься?]
Дун Чэнлань косо взглянул на неё и почувствовал лёгкое раздражение. Ведь уже два месяца прошло с начала учебного года, и больше месяца они сидят за одной партой, а у него до сих пор нет её номера телефона.
Он нарочито выпрямился и тихо сказал:
— Учитель идёт.
Ланьсинь мгновенно спрятала телефон в парту и подняла глаза — на кафедре никого не было.
Рядом послышался приглушённый смешок Дун Байбая.
За пять минут её дважды подшутили. Ланьсинь бросила на него сердитый взгляд, но решила не устраивать скандал прямо перед началом урока — в любой момент мог появиться преподаватель.
Лучше потерпеть ради пары копеек.
Учитель физики — пожилой мужчина лет шестидесяти с лишним, недавно вышедший на пенсию, но вновь приглашённый в школу как учитель высшей категории.
Преподавал физику всю жизнь и читал лекции с таким энтузиазмом и такой громкой, звонкой интонацией, что мог говорить без остановки все сорок пять минут урока.
К тому же он строго следил за дисциплиной: кто осмелится заговорить на уроке — тому несдобровать. Старик не отстанет, пока провинившийся не расплачется.
Ланьсинь не хотела оказаться в числе таких, поэтому временно забыла об обиде на Дун Байбая и сосредоточилась на лекции.
Физика и химия давались ей средне.
Когда-то, выбирая профильный класс, она действовала наугад: написала десять бумажек — пять с «гуманитарий», пять с «технарь» — и трижды тянула жребий.
Об этом она до сих пор не решалась сказать Линь Шэньчу.
Ланьсинь прекрасно знала свой характер — она постоянно колеблется и сомневается.
Но сейчас она точно решила: как только свяжется с Цзянь Сяоюй, обязательно всё прояснит.
Можно быть друзьями, но не парой.
—
Цзянь Сяоюй училась в 9 «А» — элитном девятом классе.
То, что двоечницу определили именно туда, казалось ей злым умыслом отца.
Второй урок во второй половине дня — английский у классного руководителя.
Учительница пришла в класс за три минуты до звонка — настоящая зануда.
Именно в тот момент, когда прозвучал звонок, она почувствовала, как телефон в кармане брюк завибрировал.
Вибрация отдавалась в бедре и заставляла сердце биться чаще.
Не глядя, она знала: это точно сообщение от Юй Ланьсинь.
Рано или поздно та узнает, что она учится в девятом классе.
Но не сейчас. Потому что сама Сяоюй ещё не приняла эту реальность и не знала, как объясниться с Ланьсинь.
Цзянь Сяоюй немного подумала и решила: Ланьсинь наверняка проверяет, в школе ли она.
Ведь какие ученики осмеливаются пользоваться телефоном на уроке?
Чтобы развеять подозрения, Сяоюй медленно засунула руку в карман.
Как гласит воинское искусство: «Знай своего врага и себя — и сто сражений выиграешь».
Сегодня был её первый день в новом классе, точнее, вторая встреча с учительницей английского.
Она даже не знала её имени, лишь имела общее представление: рост около 163 см, вес примерно 60 кг, внешность средняя, стиль одежды соответствует уровню внешности, а произношение — чистейший британский акцент.
Эти соображения не поколебали её решимости отправить сообщение прямо на уроке.
Однако она упустила из виду один важный факт: она сидела на четвёртой парте от доски.
Как только телефон только-только появился из кармана, учительница одним прыжком сорвалась с кафедры:
— Отдай.
Сяоюй, чувствуя себя виноватой, дрогнула от страха и случайно отправила пустое сообщение.
Она была вне себя от досады, но отдавать телефон не собиралась.
— Что? — соврала она нагло.
Этот ученик была лично приведена директором, который особо подчеркнул: девочка учится слабо, за ней нужен особый контроль.
Учительница постучала по столу:
— Либо отдаёшь телефон, либо выходишь из класса!
Это был явный демонстрационный удар!
Цзянь Сяоюй колебалась всего две секунды, после чего решительно встала.
В руке она по-прежнему держала телефон.
Лицо учительницы покраснело от злости, и она тут же изменила решение:
— Становись под доской.
— Куда? — нахмурилась Сяоюй.
— Под доской, только не загораживай остальных.
Рост Цзянь Сяоюй — 183 см, и это без обуви.
Куда бы она ни встала, казалась горой.
Едва она заняла место между первым и вторым рядами, сзади раздался стон:
— Учительница, не видно!
— Подвинься, — бесстрастно сказала учительница.
— Куда? — удивилась Сяоюй.
— Ищи сама.
— Может, всё-таки выйду? — предложила Сяоюй.
— Нет.
Цзянь Сяоюй мысленно выругалась: «Да что за чёртова школа!»
Как только закончился урок физики, Юй Ланьсинь достала телефон из парты.
Он был на беззвучном режиме.
Цзянь Сяоюй ответила, но прислала лишь знак пунктуации.
— Что это значит? — пробормотала Ланьсинь сама себе.
Дун Чэнлань услышал и наклонился, чтобы посмотреть.
Свет падал сзади, и он смотрел на неё сверху вниз, начиная с ушной раковины.
В прошлый раз он лишь подозревал, а теперь не осталось сомнений: с начала учебного года она посветлела минимум на два тона. Её шея, особенно задняя часть, под солнечными лучами казалась такой тонкой и белой, что слепила глаза.
Ланьсинь почувствовала надвигающуюся тень и мгновенно перевернула телефон экраном вниз.
— Чего тебе? — спросила она недовольно, подняв глаза.
— Разве ты не со мной разговаривала? — обиженно сказал Дун Чэнлань.
— Тебе приснилось… Сам себе придумал! — бросила она и добавила презрительный взгляд — это было местью за кофе.
Ланьсинь всё больше убеждалась, что Цзянь Сяоюй находится в Ци Чэне.
Она сунула телефон обратно в парту и направилась наверх — проверить классы с четвёртого по восьмой.
Дун Чэнлань ногой подцепил её стул.
Когда Ланьсинь в первый раз попыталась встать, у неё ничего не вышло.
Она опустила глаза и увидела большую ногу, которая делала вид, что ничего не происходит.
— Детсадовец, — сказала она и выбежала из класса.
Чэнь Цзяйи почувствовал, как мимо пронесся ветерок, и пнул стул Дун Чэнланя:
— Эй, куда делась моя бывшая соседка по парте?
— Откуда я знаю! — проворчал Дун Чэнлань.
— Вы снова поссорились?
— С чего мне с ней ссориться? — раздражённо обернулся он.
Чэнь Цзяйи вдруг понизил голос:
— Если нравится — добивайся… Не играй в бунтаря. Не думаешь же ты, что каждая девушка сама побежит за тобой?
Лицо Дун Чэнланя потемнело. Он упрямо отрицал:
— Кто вообще нравится?!
И снова отвернулся.
У него была одна особенность: когда врал, краснел.
Чэнь Цзяйи пнул его ещё раз и полушутливо пригрозил:
— Тогда я сам буду добиваться!
Дун Чэнлань не стал отвечать.
— Я серьёзно, — продолжал провоцировать Чэнь Цзяйи.
Дун Чэнлань резко обернулся:
— Добивайся, добивайся! Знаешь, кто её отец? Услышишь — умрёшь от страха!
— Мне плевать, кто её отец, — парировал Чэнь Цзяйи. — Зато прошу тебя перестать вертеться — у меня голова закружилась. И потом, разве ты хочешь жениться на её отце? Так зачем тебе знать, кто он?
— Ты что, совсем безмозглый? — Дун Чэнлань онемел от возмущения и смог выдавить только это.
Добиваться?
Нет.
Лучшая любовь — это взаимное соблазнение.
Эта мысль мелькнула у него в голове, и он сам испугался.
«Чёрт, соблазнение?»
Но в следующее мгновение он ясно осознал, будто перед ним зажглась лампа.
Да, именно соблазнение! С таким упрямым характером, как у Юй Ланьсинь, если не заставить её с первого взгляда не отводить глаз, о любви можно и не мечтать.
—
Юй Ланьсинь направилась прямо наверх.
Её метод поиска оставался простым и грубым — хватала любого ученика и спрашивала.
Она обошла несколько классов подряд, но новых переводников нигде не оказалось.
Ланьсинь начала думать, что с ней происходит что-то странное.
Она едва успела вернуться в класс по звонку, как увидела, что Дун Чэнлань сидит рядом и подмигивает ей с улыбкой.
Если у Цзянь Сяоюй происходило что-то непонятное, то Дун Чэнлань просто издевался.
Ланьсинь перевела дух и с сарказмом спросила:
— У тебя глаза заболели?
— В моих глазах — звёзды, — сказал Дун Чэнлань, уголки губ едва заметно приподнялись.
Ланьсинь бросила на него раздражённый взгляд:
— Говори нормально.
При такой непонятливости Дун Чэнлань решил, что говорить больше не о чем.
В этот момент учитель физики прочистил горло:
— Ребята, откройте сборник задач на странице двадцать четыре, посмотрим задания…
Ланьсинь засуетилась, выискивая сборник в парте, и вдруг наткнулась на книгу, которая ей не принадлежала.
Мысли вернулись на два дня назад. Тогда Шэнь Инъин говорила, что кто-то подарил ей книгу?
Фань Сяои?
Похоже на то.
И когда она спешила вниз по лестнице, тоже видела Фань Сяои.
Он помахал ей рукой, но она торопилась в класс и не сразу вспомнила, кто он.
Стыдно стало невероятно.
Название книги — «Подарю тебе весну».
И главное — зачем он её подарил?
Ланьсинь отодвинула книгу в сторону и продолжила искать сборник.
Дун Чэнлань мельком увидел яркую обложку и сразу понял, о какой книге идёт речь.
Название и содержание одинаково литературны.
Учёба есть учёба — даже ухаживать умеет сдержанно.
http://bllate.org/book/6063/585578
Готово:
