Всё дело в том, что сами родители стоят на самой вершине башни и потому требуют от детей одно и то же: стремись вперёд, ещё выше, не останавливайся — чтобы и ты удержался на этой вершине.
Они даже не подозревают, что само их присутствие становится для ребёнка невыносимым гнётом.
Юй Сяолань не предъявляла к дочери завышенных требований. Ей просто хотелось, чтобы Юй Ланьсинь жила беззаботно.
Раньше они с Линь Шэньчу обсуждали этот вопрос. Он говорил очень дипломатично и, казалось, тоже не ждал от дочери многого. Но Юй Сяолань прекрасно понимала: за этой сдержанностью скрывается глубокая тревога.
Возможно, он не боялся, что Ланьсинь окажется бездарной, — скорее, его мучили те самые тревоги, что обычно настигают человека в середине жизни.
Забавно получалось: в юности у самой Юй Сяолань была хрупкая психика, она страдала тяжёлой депрессией. А теперь, пережив самые тяжёлые времена, она оказалась даже крепче духом, чем Линь Шэньчу.
«У детей своя судьба… Разве нет такой поговорки?»
Но сегодня Юй Сяолань не собиралась повторять эти слова.
На следующий день было воскресенье.
Она договорилась с дочерью сходить по магазинам.
Линь Цзинсинь тоже захотел пойти и даже вызвался нести сумки.
Юй Сяолань мягко, но твёрдо отказалась.
Линь Цзинсинь расстроился. А Юй Ланьсинь, уже выходя из дома, ласково потрепала его по голове:
— Глупыш, Эрчунь!
Шопинг был лишь предлогом. На самом деле сестра отправлялась на «воспитательную беседу».
Проницательная Ланьсинь прекрасно понимала: отец так просто не оставит это дело.
Как же всё это надоело!
Красота — ещё большая головная боль, чем математика.
Юй Сяолань всегда предпочитала действовать обходными путями.
Во время их уединённого времени вдвоём она действительно купила дочери массу вещей: одежду, сумки, украшения и косметику.
Отдохнув в кофейне, она даже предложила Ланьсинь заняться отбеливанием кожи.
Та опустила голову и жалобно застонала.
Юй Сяолань засмеялась:
— Разве девочки, повзрослев, не начинают стремиться к красоте?
— Да я и так прекрасна! — довольно самодовольно заявила Юй Ланьсинь.
— Прекрасна, конечно. Но всегда есть куда расти.
— Не хочу! Это так утомительно.
— Утомительно? Кому? — Юй Сяолань улыбнулась так, что глаза её превратились в лунные серпы.
Юй Ланьсинь сразу перешла к делу:
— Мам, давай без обиняков: папа велел тебе спросить меня о чём-то?
— Да нет ничего особенного, — на мгновение замялась Юй Сяолань. — Просто спросил: «Сердце твоё шевельнулось?»
Это было не то, чего ожидала Ланьсинь.
Она думала, что Линь Шэньчу поручил матери упрекнуть её в том, что она отвлекается от учёбы и думает о всякой ерунде.
Девушка нахмурила изящные брови и уклончиво ответила:
— Конечно, сердце шевелится! Если бы нет — я бы уже умерла.
— Ты прекрасно понимаешь, о каком именно «шевелении» речь, — серьёзно сказала Юй Сяолань.
— Не понимаю, — Юй Ланьсинь отрезала без промедления.
— В семнадцать лет влюбиться — не преступление…
Ланьсинь на миг замерла, затем решительно перебила мать:
— Мамочка, сейчас я действительно хочу только учиться! Что до Цзянь Сяоюй — ты же знаешь, я ещё сто лет назад сказала ему: хватит писать мне письма! Последние я даже не читала — они все у папы! А этот Дун Байбай, то есть Дун Чэнлань… наверное, между нами какое-то недоразумение. Я ведь такая загадочная, он, наверное, просто заинтересовался мной…
В доме Линь разговоры велись совсем не так, как у других.
Мать и дочь словно перепутали роли.
Юй Ланьсинь подробно объяснила матери, почему любопытство Дун Чэнланя — это просто «любопытство убило кошку».
Увидев, что Юй Сяолань кивнула, она наконец выдохнула с облегчением: «Видимо, реанимация прошла успешно — второй раз за сегодня!»
В понедельник погода резко переменилась: поднялся сильный ветер, и жёлтые листья платана с деревьев у школы разметало по всей улице.
От этого дорога стала похожа на кадр из манги.
Осенняя форма в школе «Ци Чэн» тоже была юбкой, но, к счастью, ткань плотная, да и пальто длинное — ниже колен, так что красота сочеталась с тёплым комфортом.
Рассвет ещё не наступил, когда Юй Ланьсинь, дрожа от осеннего холода, вяло побрела в школу с рюкзаком за спиной.
После вчерашней прогулки с Юй Сяолань она впервые за долгое время не могла уснуть.
Завернувшись в одеяло, словно в кокон, она ворочалась до двух часов тридцати минут ночи, пока наконец не провалилась в тревожный сон, полный странных видений.
Ей снилось, будто она снова маленькая и дерётся с Цзянь Сяоюй на площадке во дворе.
Цзянь Сяоюй проигрывает и, рыдая, упрекает её:
— Почему ты меня не любишь?
Юй Ланьсинь растерялась и не смогла вымолвить ни слова.
И тогда Цзянь Сяоюй в её сне побежал за ней, плача:
— Ты не уйдёшь! Я добьюсь, чтобы ты согласилась!
— Может, хватит за мной гнаться? — взмолилась Ланьсинь.
— Нет! Обязательно добьюсь!
— А можешь не плакать?
— Не могу! Сама не владею собой!
От этого она и проснулась. Лежала, оцепенев, и вдруг поняла: ей не нравился Цзянь Сяоюй именно из-за того, как он плакал в детстве — этот образ навсегда врезался ей в память.
Она не выносит, когда мальчики плачут.
Хотя, повзрослев, Цзянь Сяоюй ни разу не заплакал перед ней, но… он явно её побаивался. Не то чтобы боялся — просто слишком очевидно боялся.
Люди и правда странные: десять лет она мучилась этим вопросом, а тут вдруг всё стало ясно.
Казалось, бессонная ночь понадобилась лишь для того, чтобы раскрыть эти два энергетических канала.
Правда, последствия были тяжёлыми: она чувствовала себя разбитой, аппетита не было вовсе. На завтрак съела лишь кусочек яичницы и выпила полбутылки молока, а потом, будто во сне, вышла из дома. Ноги будто не слушались.
Первым уроком была математика, и Юй Ланьсинь была уверена: проспит большую его часть.
В школу она пришла рано.
Ни Дун Чэнланя, ни Болтуна ещё не было.
Она сунула рюкзак в парту и, склонив голову на руки, уткнулась в стол. В голове стоял туман.
Шэнь Инъинь обернулась к ней:
— Только что Фань Сяои из восьмого класса искал тебя. Оставил тебе книгу — положила в твою парту.
— Ага, — вяло отозвалась Юй Ланьсинь.
Она на самом деле ничего не слышала — кто там был, ей было всё равно. Она словно плыла в облаках, и все голоса доносились, как жужжание комаров.
Вскоре появился Дун Чэнлань. Выглядел он неважно, молча отодвинул парту Чэнь Цзяйи так далеко, что теперь проход между партами стал свободным.
Чэнь Цзяйи вошёл следом и сразу завопил:
— Эй, а почему не выкинул мою парту на улицу?
— Рука болит, — буркнул Дун Чэнлань.
Четыре слова ясно показали: у него ужасное утро.
Чэнь Цзяйи, совершенно не замечая настроения друга, хлопнул Юй Ланьсинь по плечу:
— Эй, бывшая соседка по парте, рассуди нас!
Юй Ланьсинь подняла голову. Глаза её были красными от усталости: один еле открывался, а второй упрямо прищуривался, будто прицеливалась.
Чэнь Цзяйи, увидев её вид, расхохотался:
— Ого! У тебя что, бурная ночная жизнь? Ты что, всю ночь не спала?
— Так заметно? — безжизненно спросила она.
— Ещё бы! Под глазами такие синяки, будто тебя избили!
Юй Ланьсинь снова опустила голову на парту и пробормотала:
— Не мешай. Постараюсь вздремнуть, а то на математике начну храпеть — будет совсем неловко.
Одних этих слов было достаточно, чтобы лицо Дун Чэнланя дрогнуло.
Он захотел засмеяться, сдержался, но снова подумал: «Нет, смеяться нельзя».
Из кармана он достал горсть говяжьих леденцов, сначала дал несколько Чэнь Цзяйи, потом толкнул её локтем.
— Не хочу, — вздохнула Юй Ланьсинь.
— От них бодрит.
Она никогда не слышала, чтобы говяжьи леденцы бодрили, но, полусонная, спросила с сомнением:
— Правда?
— Абсолютно, — заверил Дун Чэнлань с такой искренностью, будто клялся на святом.
Юй Ланьсинь взяла леденец — усталость заставила забыть обо всём.
Развернув тёмно-зелёную обёртку, она положила леденец в рот. Сначала почувствовала аромат, а потом — остроту и онемение, которые ударили прямо в мозг.
Она не переносила острого.
Но если сравнивать острое и онемение, то онемение было для неё настоящей пыткой.
Сразу же изо лба выступили крупные капли пота, и мозг мгновенно прояснился. Она широко распахнула глаза, быстро прожевала леденец и проглотила.
Горло жгло. Воспитание не позволяло ей плюнуть ему в лицо.
Жгучая острота и онемение распространились ото рта до самого сердца.
Дун Чэнлань приподнял бровь, сдерживая смех, и с наигранной серьёзностью сказал:
— Теперь не спишь? Как только съешь — сразу бодрит.
Эти леденцы назывались «Потные говяжьи шарики» — от них все просыпались.
А уж кто не ест острого — тот и вовсе получал удар током.
Точнее, желание ударить.
Юй Ланьсинь влепила ему по руке, слёзы уже навернулись на глаза:
— Дун Байбай, ты белый снаружи, чёрный внутри — настоящий кунжутный шарик с начинкой! Такой подлый!
Дун Чэнлань даже не дёрнулся. Всё выходные он томился дома, и теперь, когда его немного потрепали, почувствовал странный прилив удовольствия.
Он больше не упоминал Цзянь Сяоюй.
Не хотел. И больше никогда не будет.
Проснувшись, Юй Ланьсинь достала учебник математики и тетрадь.
В последнее время она очень старалась — почти каждый день решала по одному-два типа задач.
Она не жадничала: за день брала ровно столько, сколько могла осилить, но делала это с огромным терпением.
Вообще-то у неё проблема была только с математикой — по китайскому и английскому она училась неплохо.
Но в классе с уклоном в естественные науки слабая математика — это нонсенс.
Сегодня она разбирала задачи на конические сечения.
Дун Чэнлань краем глаза видел, как она зашла в тупик, и тяжело вздохнул.
В конце концов не выдержал, вырвал у неё ручку и, раздражённо бросив:
— Я объясню один раз, смотри! Дано: гипербола C…
Ручка всё ещё хранила тепло её ладони, а её лицо, приблизившись, источало лёгкий аромат юности.
Мысли Дун Чэнланя, готовые чётко изложить решение, вдруг зависли, как компьютер при сбое.
Он чуть отвёл взгляд: её лицо было совсем рядом, кожа гладкая, без единого веснушечного пятнышка, упругая — наверное, так приятно было бы ущипнуть.
— Ты вообще будешь объяснять? — нетерпеливо спросила Юй Ланьсинь, не дождавшись продолжения.
— А? — очнулся он. — Подожди, я думаю, как объяснить так, чтобы твоя голова поняла.
— Объяснять — не значит оскорблять, — возмутилась она.
— Я просто констатирую факт, — Дун Чэнлань ткнул ручкой в условие задачи. — Сосредоточься.
Юй Ланьсинь чуть приподняла уголок губ — она-то как раз была очень сосредоточена.
Он обещал объяснить один раз.
Когда начал второй раз, почесал затылок и раздражённо бросил:
— Не верю! Не может быть!
Переформулировав объяснение, он начал в третий раз — и наконец увидел, что растерянность на её лице исчезла.
— Поняла, поняла! — Юй Ланьсинь вырвала у него ручку и тетрадь.
Дун Чэнлань облегчённо выдохнул и достал телефон:
— Быстро благодари учителя! Чтобы научить тебя, я чуть не сорвал голос и износил губы до дыр.
— Может, тебе ещё и плату за обучение внести? — фыркнула она.
— Не надо, но помни: раз стал учителем — навсегда учитель. Ты должна уважать учителя и не хватать его за руки-ноги… да и зубами не кусать!
У Юй Ланьсинь возникло желание дать ему пощёчину, но она вспомнила, сколько ещё нерешённых задач ждёт её впереди, и сдержалась. Просто решила больше с ним не разговаривать.
Скоро прозвенел звонок.
Учитель математики вошёл в класс с уверенным видом, официально начав этот понедельник.
Первые два урока были математикой, следующие два — английским.
Английский был сильнейшим предметом Юй Ланьсинь: на последней контрольной она заняла третье место в классе. Вторым был Дун Чэнлань, первым — Ху Синсин.
Ху Синсин была ответственной за английский и участвовала в школьном конкурсе ораторского мастерства.
http://bllate.org/book/6063/585576
Готово:
