× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female Village Head’s Daily Life of Getting Rich [System] / Повседневная жизнь деревенской главы на пути к богатству [система]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой бюджет?

— Пять миллионов.

……

В тот самый миг, когда Цинь Нин нажала кнопку, макет деревни дрогнул, и на нём появились пять построек: жилые дома, начальная школа, больница и ещё два объекта. У каждой здания был указан бюджетный рейтинг — например, у [начальной школы] значилось: «500 тыс., 1 звезда (только для справки)».

Цинь Нин могла увеличить любое здание и спроектировать его отдельно. Она немного подумала и задала параметры для [начальной школы]: бюджет — 30 млн, архитектурный стиль — классика государства Ся, вместимость — 3 000 учеников.

— Подтвердить?

— Да.

Макет [начальной школы] задрожал и превратился в величественное учебное заведение в древнем стиле с резными балками и расписными колоннами. Внутри разместились учебные корпуса и спортивная площадка; весь ансамбль выглядел как настоящий храм знаний, совершенно не похожий на скромную школу за полмиллиона.

После изменения [начальной школы] система вывела уведомление: «Обнаружены сопутствующие объекты. Применить изменения ко всем?»

— Да.

……

[Жилые дома], [больница], [дом культуры для пожилых] и [здание совета деревни] начали автоматически обновляться. В одно мгновение все четыре здания тоже превратились в сооружения в классическом стиле государства Ся. Общий бюджет составил 120 млн.

Цинь Нин уже заполнила пять объектов, но поскольку дороги ещё не были проложены, постройки выглядели так, будто их просто водрузили на макет без всякой связи между собой.

Тогда она добавила [сельские дороги], [деревенские ворота-паилу] и [естественное озеро].

Макет деревни стал похож на игру по проектированию сельской местности. Цинь Нин увлечённо трудилась весь день, и к вечеру перед ней возникла великолепная деревня в классическом стиле.

Общий бюджет проекта: 7,63 млрд.

Цинь Нин сохранила дизайн в стиле [классика Ся], а затем переключила его на [футуристический готический стиль].

— Заменить всё?

— Да.

Классические здания исчезли, уступив место загадочным и меланхоличным готическим сооружениям. Цинь Нин почувствовала, будто попала в мир западной фэнтези. Полюбовавшись немного, она взглянула на стоимость: 13,6 млрд.

Сейчас у неё не было даже 136 млн, не говоря уже о 13,6 млрд.

В течение следующих двух часов Цинь Нин экспериментировала с разными стилями: [традиционный Гуйюнь], [тайские бамбуковые домики], [пустынный западный стиль] и другими. Система автоматически генерировала проекты по ключевым словам, а также позволяла смешивать стили — например, [классика Ся] + [западная готика]. Все эти варианты, несмотря на различия в эстетике, оказывались логично спланированными и функциональными, словно созданы лучшим архитектурным бюро мира.

Поигравшись вдоволь, Цинь Нин столкнулась с самой насущной проблемой: отсутствием денег.

Деревня только что продала перец на 1,6 млн, так что средства, конечно, были. Но они находились не в бюджете совета деревни, а у самих жителей. Теперь предстояло решить, как убедить их добровольно вложить деньги.

В семь вечера Цинь Нин объявила по громкой связи совета деревни: «Завтра в девять утра в деревне Юньшань состоится общее собрание».

Объявление повторили трижды, чтобы каждый житель услышал.

……

На южной окраине деревни Юньшань Цинь Хун, прихватив палочку солёной капусты, посмотрел в сторону совета:

— Завтра собрание?

Чжао Сяоюнь прислушалась:

— В девять утра.

— Интересно, по какому поводу?

— Наверное, будут делить деньги.

Услышав про деньги, Чжао Сяоюнь широко улыбнулась. У них пять му земли, из которых три уже засажены перцем, а вторая партия ещё не продана, но прибыль гарантирована.

— Как получим деньги за перец, съездим в город, посмотрим машины, — спланировал Цинь Хун. Чжао Сяоюнь была его невесткой — послушной и разумной, и он с женой были очень довольны этим выбором сына.

— Чжуохан же не умеет водить.

— Ты научишься. Когда будет время, сходишь в уезд, получишь права.

Цинь Чжуохан — его сын — два года назад сломал ногу в мотоциклетной аварии и теперь ходил, прихрамывая. Даже если бы захотел, за руль он сесть не мог.

После ужина Цинь Хун спросил:

— А Чжуохан где?

— Пошёл с друзьями поужинать.

— Куда?

— В уезд.

……

Цинь Хун не одобрял, что сын водится с сомнительной компанией, но парень два года сидел дома, замкнувшись в себе. Подумав, он решил ничего не говорить.

На следующее утро жители принесли табуретки и скамеечки и собрались у совета деревни. Зима в этом году была холоднее обычного, и все пришли в тёплых куртках и пальто, держа в руках термосы с горячим чаем. Настроение у всех было заметно лучше, чем раньше.

— О чём сегодня собрание?

— Наверное, будут делить деньги.

— Может, дадут каждому немного?

……

До начала собрания оставалось ещё время, и жители обсуждали продажу перца.

В деревне засадили 125 му земли, урожайность почти одинаковая. Весь урожай уже собран и сложен на складе. По правилам совета деревни, после продажи перца доходы распределяются пропорционально площади участков.

Первые 200 тыс. килограммов перца принесли 1,6 млн. Значит, с одного му можно получить около 12 тыс. После продажи всей партии доход с му достигнет 27 тыс.

— У нас мало земли — всего три му.

— Как продадим эту партию, хочу освоить новые участки в горах Дайюньшань.

……

Теперь выращивание перца стало всё равно что сбор золота, и жители уже обсуждали расширение посадок.

Ровно в девять Цинь Нин вышла с блокнотом.

— Председатель Цинь!

— Сегодня холодно, одевайся потеплее.

— Будем делить деньги?

……

Жители приветливо шутили, видя Цинь Нин. Раньше они считали её ненадёжной девчонкой, но за полгода деревня Юньшань преобразилась до неузнаваемости. Сегодня на ней была жёлтая пуховка — немного старомодная, но очень тёплая и удобная.

— Первая партия перца принесла 1,6 млн, деньги уже на счёте совета деревни, — сразу же сказала Цинь Нин, усаживаясь.

— Правда?

— Столько!

……

Хотя все ожидали этого, реальные цифры вызвали волну радости.

— Эти деньги мы распределим пропорционально урожаю. Кроме того, сегодня есть ещё один вопрос… — Цинь Нин раздала всем распечатанные листы А4 с заголовком: «План коллективного развития деревни Юньшань».

В плане было три пункта:

1. Совет деревни предлагает создать сельскохозяйственную компанию «Юньшань», в которую жители могут внести средства и стать акционерами.

2. Компания будет коллективной собственностью. Ежегодно 30–50 % прибыли направляются на развитие деревни, образование и культурные нужды. Все расходы подлежат контролю жителей.

3. Дивиденды будут выплачиваться один–три раза в год. Акции можно вывести, но нельзя передавать третьим лицам.

……

Головы у жителей пошли кругом — большинство из них люди с низким уровнем образования и впервые видели такой официальный документ.

— Значит, все обязаны платить? — спросил один из вернувшихся из города жителей.

— Нет, участие добровольное. Те, кто не войдут, не получат выгод от коллективного предприятия.

— А чем именно будет заниматься это предприятие?

— Сначала откроем завод по производству острого соуса, потом, возможно, создадим агропарк или комплекс «деревня-курорт».

— А гарантии прибыли есть?

— Нет.

……

После ответа Цинь Нин в толпе воцарилась задумчивая тишина. Два месяца назад она уже упоминала о планах по созданию агропарка, но все тогда решили, что это просто слова.

— Сколько нужно внести? — продолжил спрашивать тот же житель.

— У меня есть рецепт острого соуса, за который я беру 30 % акций. Остальные распределяются пропорционально вкладу.

— Рецепт? — Жители растерялись. Проект ещё не запущен, а Цинь Нин уже забирает 30 %?

Цинь Нин не стала объяснять, а попросила Цинь Чжи принести большую керамическую бочку. Горлышко было плотно перевязано белой тканью в три слоя. Цинь Нин развязала верёвку и сняла крышку.

Люди тут же окружили бочку. Внутри был ярко-красный острый соус, настоявшийся несколько дней. В нём плавали чеснок, имбирь, соль и сахарный чеснок. Как только жители приблизились, в воздухе распространился свежий, пряный аромат — это был именно их перец «Юньшань»!

Тут же Цзяо Цайцзюй принесла корзину горячих булочек и раздала по одной каждому, а сама взяла черпак и встала у бочки.

— Попробуйте!

На юге не очень любят булочки, но все переглянулись и выстроились в очередь.

В уезде Дацзян перец выращивают редко, но методы его переработки знают отлично. С тех пор как в деревне начали сажать «Юньшань», многие сами готовили маринованный перец и соусы. Перец «Юньшань» вкусный, и у каждого уже сложилось своё мнение о том, каким должен быть идеальный соус.

«Наверное, соус Цинь Нин не вкуснее нашего домашнего», — подумали они.

Через три минуты первый житель попробовал.

— Вкусно!

Обычный соус после засолки имеет лёгкий привкус рассола. А этот соус, казалось, раскрывал самую суть перца «Юньшань» — острый, невероятно ароматный и совсем не приторный, сколько ни ешь!

Попробовав внимательнее, все поняли: кроме чеснока, имбиря, соли и сахара, в соусе есть ещё жареные зёрна пшеницы и кунжутная соль. Неизвестно, в какой пропорции всё это смешано, но такого насыщенного, пряного и удовлетворяющего вкуса они не встречали никогда!

Жители ели и обсуждали, и вскоре все булочки закончились.

— Ну как? — спросила Цинь Нин.

— Вкусно!

— Очень вкусно!

……

Люди честно хвалили. Каждый съел по крупной булочке — не маленькой, а размером с кулак… и чувствовал настоящее наслаждение!

Однако вкус — лишь часть дела.

После дегустации разговор снова вернулся к главному: вкладываться или нет?

— А если мы не войдём, как нам получить этот рецепт? — спросил один из жителей.

— Я найду инвесторов и построю завод сама, — серьёзно ответила Цинь Нин. Это значит, что вся прибыль или убытки останутся только у неё, и деревня ничего не получит.

После этих слов жители задумались.

— Подумайте дома, решение принимайте послезавтра, — сказала Цинь Нин, не торопя их. Разговорили ещё немного — и собрание закончилось.

Жители разошлись по домам с табуретками и скамеечками. Цинь Нин осталась одна во дворе.

— Нервничаешь? — спросил Цинь Чжи, закрывая бочку.

— Чуть-чуть, — призналась Цинь Нин, помогая ему убрать соус.

Рецепт острого соуса был наградой за выполнение задания «Стать председателем». С момента сбора второй партии перца она строго следовала пропорциям, и после множества проб наконец добилась идеального вкуса. Системный соус оказался гораздо лучше, чем она ожидала, поэтому 30 % за рецепт — вполне справедливая доля. В пищевой промышленности такие условия считаются умеренными.

Поговорив немного, Цинь Чжи спросил:

— А если наберётся меньше нужного числа?

Для регистрации коллективного предприятия требовалось согласие не менее 70 % жителей. В деревне Юньшань это означало минимум 26 домохозяйств.

— Тогда придётся регистрировать обычную фирму, — ответила Цинь Нин, уже подготовившись к такому исходу.

Государство сейчас активно поддерживает сельскую экономику, и она очень хотела создать именно коллективное предприятие.

После разговора Цинь Нин пошла домой. В декабре в горах было особенно холодно, и, вернувшись, она сразу подбросила угля в печь и укуталась в одеяло, сидя на кровати. Летом жарко, зимой холодно — сейчас она мечтала о квартире с центральным отоплением, как на севере.

……

— Вкладываемся или нет?

— Не знаю.

……

Пока Цинь Нин грелась под одеялом, все жители вернулись домой с «Планом развития».

В коллективное предприятие можно было вносить деньги двумя способами: наличными или перцем. Перец засчитывался по цене 8 юаней за цзинь. Если позже кто-то передумает, совет всё равно поможет продать его урожай.

— Что думаешь? — спросила Фан Вэньцзюнь, обращаясь к Люй Юаньжуэю.

Фан Вэньцзюнь и Люй Шуфэн женаты уже 32 года. Их сын Люй Юаньжуэй, 27 лет, работает программистом в другом городе. Месяц назад он уволился, и как раз вовремя — в деревне созрел перец, и мать вызвала его домой.

Сын — единственный выпускник вуза в деревне, и мать полностью на него полагается.

— А что думают соседи Цинь? — спросил Люй Юаньжуэй.

— Твой дядя Цинь всегда следует за семьёй Цинь, так что точно вложится, — без раздумий ответил Люй Шуфэн. Под «дядей Цинем» он имел в виду Цинь Хуна, а «семья Цинь» — это, конечно, Цинь Нин и Цинь Чжи.

— Сколько у нас му земли?

— Три, — вздохнула Фан Вэньцзюнь. Сейчас выращивание перца — всё равно что собирать деньги с земли, а у других по пять–семь му. Раньше, при разделе земли, они не проявили инициативы, и теперь неизвестно, даст ли совет дополнительные участки.

Поразмыслив, Люй Юаньжуэй решительно сказал:

— Вкладываемся!

— Сколько?

— Схожу, спрошу у остальных.

http://bllate.org/book/6057/585162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода