Она вошла в спальню и из самой глубины шкафа достала небольшую шкатулку. Затем из-за пазухи извлекла изящный ключик, открыла замок — внутри лежали два высушенных растения. Взяв одно из них, она тут же заперла шкатулку и вернула её на прежнее место.
Трава «Хуаньхунь» — семейная реликвия рода Чу. Всего их существовало три: будь ты хоть на волоске от смерти — от раны или болезни — проглотив одну, можно было сохранить жизнь. Одну уже использовали, чтобы спасти Чжань Тина. Оставшиеся две хранились у госпожи Чу Лю Чжэнь. Она лично сварила отвар и сама напоила им Чу Цинцин. Однако та так и не пришла в сознание, и все сильно встревожились. Госпожа Чу немедленно послала человека известить об этом отца Чу Цинцин.
Голова раскалывалась, будто вот-вот лопнет. Лэн Цин не понимала, где находится. Вокруг была лишь тьма, а всё тело будто горело в огне. Она вспомнила: род Чу мстил её наставнику и подослал Чжань Тина, чтобы тот обманул её чувства. При мысли об этом имени сердце пронзила острая боль. Этот человек, которого она ценила больше всех, хотел её убить? Полгода нежности и клятв любви оказались всего лишь спектаклем?
Она горько усмехнулась про себя: винить некого, кроме самой себя — слишком легко доверилась. Надо признать, у Чжань Тина и талант, и актёрское мастерство. Она всегда считала себя немного хитрой и холодной, но кто бы мог подумать, что найдётся ещё более безжалостный и бессердечный человек! От этой несправедливости ей стало больно, но она смирилась: раз проиграла — значит, заслужила. Если бы у неё был шанс переродиться, она никогда больше не повторила бы ту же ошибку. Жаль только, что теперь она точно мертва и не сможет отомстить тем, кто причинил ей зло. Ни одному из них не будет пощады!
Но… стоп! Если она действительно умерла, откуда тогда эта боль? Почему она вообще что-то чувствует? Перед тем как потерять сознание, ей показалось, будто она услышала голос своего наставника. Неужели он вовремя прибыл и сумел её спасти? При этой мысли она изо всех сил открыла глаза.
Перед ней покачивались несколько фиолетовых колокольчиков. Она медленно перевела взгляд и увидела, что лежит на большой розовой кровати. По обстановке и мебели было ясно: это девичья спальня. Значит, её действительно спасли!
— Госпожа очнулась! Бегите скорее сообщить господину и госпоже! — раздался рядом девичий голос, за которым последовали быстрые шаги. К ней подбежала милая служанка в простом платье, прижала ладонь к груди и радостно воскликнула:
— Наконец-то вы проснулись! Помните ли, как сильно вы пострадали? После того как дали лекарство, вы спали три дня и три ночи. Лекарь сказал, что опасность миновала, но вы всё не приходили в себя, и все очень волновались! Как вы себя чувствуете? Вам больно где-нибудь?
— Где… это? — прохрипела она, с трудом выдавив несколько слов. Голос был таким сухим и хриплым, будто не пользовалась им целую вечность. Наверное, именно эти люди её спасли? Служанка казалась знакомой, словно где-то её видела. Но сейчас, сразу после пробуждения, сил не было ни на что — даже на размышления. Эти люди спасли ей жизнь, и она обязательно отблагодарит их. А вот Чжань Тин… за всё, что он ей сделал, она непременно отплатит ему сполна! Раз уж ей удалось выжить, она никому не даст пощады!
— Это ваш дом. Господин побеспокоился, что в горах не хватает всего необходимого для выздоровления, и приказал срочно перевезти вас сюда, — ответила служанка, подкладывая подушку под голову Лэн Цин.
Лэн Цин попыталась сесть, но едва пошевелилась — как в груди вспыхнула резкая боль, и она тут же опустилась обратно.
— Не двигайтесь, госпожа! Боюсь, рана может открыться! Вы получили тяжёлое ранение, уже наложили мазь, но заживление ещё не завершено. Этот господин Тянь был так жесток… Если бы не наше семейное целебное средство, вам, возможно, уже не было бы спасения, — служанка содрогнулась, явно до сих пор потрясённая случившимся.
Господин Тянь? Разве она не имела в виду наставника? Ведь удар нанёс именно Чжань Тин! Почему же она упоминает наставника? Лэн Цин охватило недоумение.
В этот момент в комнату вошла женщина средних лет. Её одежда была богата, движения — изящны, а лицо — привлекательно. Подойдя к постели Лэн Цин, она прикоснулась к её лбу и с облегчением улыбнулась:
— Наконец-то жар спал. Слава небесам, вы благополучно перенесли это испытание. Ваш отец последние дни ни ел, ни спал — так сильно переживал за вас. У него внезапно возникло срочное дело, но, услышав, что вы очнулись, он очень обрадовался и сейчас сам придёт проведать вас.
Её отец? Лэн Цин снова растерялась. Она с детства была сиротой — откуда у неё мог быть отец? Неужели её внешность так похожа на дочь этого дома, что они ошиблись? Или здесь какой-то заговор? Хотелось бы выяснить, но горло пересохло настолько, что даже те немногие слова истощили все её силы. Не в силах говорить, она лишь опустила веки.
— Вы устали? — женщина поняла, что рана ещё не зажила и сил почти нет. — Тогда я не стану вас беспокоить. Скажите, если захотите чего-нибудь поесть! Няньню, принеси сюда тот женьшеневый отвар, что я варила, и напои госпожу.
— Слушаюсь, госпожа! — служанка поклонилась и вместе с хозяйкой вышла из комнаты.
Что всё это значит? Похоже, семья приняла её за свою дочь. Ну и пусть. Сейчас ей было слишком тяжело думать — хотелось лишь одного: уснуть.
Когда она снова открыла глаза, в комнате никого не было. Та же спальня, та же тишина. Она осторожно пошевелилась: боль в ране всё ещё ощущалась, но стала терпимой. Будучи ловчей, она привыкла к травмам, просто на этот раз повреждение оказалось серьёзнее обычного. От постоянной работы её руки не были похожи на нежные ладони благородных девушек — пальцы были грубоваты, с мозолями. Она машинально подняла левую руку — и замерла в изумлении. Это точно не её рука. Она могла поклясться. Перед ней была ладонь, ухоженная, гладкая, без единого следа труда. Она быстро оглядела своё тело — фигура стала явно меньше прежней. Лэн Цин резко вдохнула и схватила лежавшее рядом зеркальце в форме ромба.
В зеркале отразилось лицо Чу Цинцин. Неужели кто-то изменил её облик? Она потянула за щёку — никаких следов маскировки. Значит… её душа переселилась в тело Чу Цинцин? Чем больше она думала, тем больше это казалось правдоподобным. Та стрела из рукава, выпущенная Чжань Тином, наверняка должна была её убить — как иначе она могла выжить? Наверное, она умерла, а в тот самый момент Чу Цинцин тоже пострадала — и её душа заняла это тело. Именно поэтому служанка показалась знакомой — ведь это же была её собственная служанка! И ещё: стрела попала ей в спину, а не в грудь. Теперь всё становилось на свои места.
Лэн Цин закрыла глаза и приказала себе сохранять спокойствие. Паника ничего не решит — только навредит. Да, многое остаётся непонятным, например, как она вернулась к жизни.
Семья Чу довела её до такого состояния — за это она обязательно отомстит. Раз уж они принимают её за старшую дочь рода Чу, она и будет жить под этим именем. По натуре она всегда была спокойной и приспосабливающейся — стать дочерью врагов даже удобнее для мести, не так ли? Правда, как бы другие ни воспринимали её, её душа останется той же — холодной, независимой Лэн Цин, которая не станет притворяться ради чужих. К тому же она совершенно не знает привычек и характера Чу Цинцин — попытка изображать её наверняка выдаст обман. Конечно, она и не собирается намеренно раскрывать свою истинную сущность. В конце концов, она уже мертва — а теперь получила второй шанс. Жить — и хорошо. Если её всё же раскроют, ничего страшного: главное, чтобы боевые навыки остались. Без привязанностей её уже не так легко будет застать врасплох.
Интересно, какие отношения связывают род Чу и Чжань Тина? Похоже, тут скрывается нечто любопытное. Она обязательно воспользуется этим, чтобы хорошенько отомстить! А пока главное — полностью выздороветь.
Где сейчас наставник и Сяовэнь? Узнав о её гибели, они, наверное, в отчаянии. А Чжань Эр-гунцзы — он тоже участвовал в обмане вместе со своим старшим братом или ничего не знал? Но ведь они братья — как можно не знать о делах старшего? Значит, и он всё это время притворялся. Одного Чжань Тина было мало — понадобились ещё и его брат, чтобы устроить целый спектакль, лишь бы унизить её и причинить боль наставнику, отомстив за его давнюю ошибку? За что она, Лэн Цин, заслужила такое коварство? При мысли о ясных глазах Чжань Сюаня на её губах появилась горькая усмешка.
В этот момент дверь открылась, и в комнату вошла та самая служанка с подносом, на котором стояла маленькая чашка отвара. Увидев, что госпожа уже в сознании, она поспешно поставила поднос и сказала:
— Лекарь предсказывал, что вы скоро очнётесь — и вот, действительно! Господин и госпожа скоро придут проведать вас. А пока выпейте немного женьшеневого отвара.
— Унеси это! Принеси вместо этого чашку пуэрского чая! — холодно произнесла Лэн Цин.
— Слушаюсь! — служанка, не осмеливаясь возразить, тут же вышла.
Лэн Цин медленно закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Через некоторое время за дверью послышались шаги нескольких людей. Они постояли у её постели, потом тихо ушли.
— Разве не сказали, что госпожа уже пришла в себя? — донёсся шёпот у двери.
— Только что она действительно проснулась, сказала, что не хочет отвара, а желает чаю. Я пошла готовить, а когда вернулась — снова спит.
— Наверное, в лекарстве были успокаивающие травы — ничего страшного. Ступай, пусть Цинцин хорошенько отдохнёт.
— Слушаюсь, господин.
Лэн Цин медленно открыла глаза и презрительно усмехнулась. Род Чу пришёл навестить её? Простите, но ей нужно время, чтобы освоиться в новом теле и обстановке. Гостей принимать сейчас не в настроении.
В это же время несчастный У Тин вновь стоял у двери комнаты Чжань Сюаня с подносом в руках. Его молодой господин уже два часа сидел взаперти. Без сомнения, снова из-за госпожи Лэн. У Тин никак не мог понять: чем же она так хороша, что сразу два сына дома Чжань так ею увлечены? Он тяжело вздохнул и постучал в дверь.
— Не голоден, унеси! — раздался изнутри голос Чжань Сюаня.
У Тин вздохнул ещё глубже. На этот раз даже не пускают внутрь. Видимо, удар для молодого господина оказался слишком сильным — пусть лучше побыть одному. С этими мыслями он направился на кухню.
Чжань Сюань смотрел на лист бумаги перед собой. На нём был изображён образ холодной и отстранённой девушки. Её взгляд был пронзителен, а облик — неземной. В белоснежном одеянии она казалась небесной феей. Эта женщина — любовь всей его жизни, но она никогда не будет принадлежать ему! Сжав кисть в руке, он долго сидел в задумчивости, а затем вздохнул и аккуратно сложил рисунок, спрятав его между страницами книги.
Вдруг дверь открылась.
— Я же сказал, что не хочу есть! — подумал Чжань Сюань, что это снова У Тин.
— Это я, брат! — раздался голос Чжань Тина.
— Старший брат! — Чжань Сюань вскочил на ноги.
Чжань Тин выглядел ужасно: лицо осунувшееся, глаза — усталые.
— Сюань, случилась беда. Твоя сестра Лэн пострадала при задержании горных разбойников и… погибла.
— Кто? О ком ты, брат? — голос Чжань Сюаня задрожал.
— Мне тоже тяжело это говорить, но жизнь непредсказуема, и мы не властны над судьбой, — Чжань Тин положил руку ему на плечо.
— Не может быть! Два часа назад я видел её, мы долго разговаривали! Ты ошибаешься, брат! Она сейчас в управе — я немедленно отправлюсь туда!
Чжань Тин резко схватил его за руку:
— Успокойся! Тело уже забрал ловчий Тянь и похоронил. Куда ты пойдёшь?
http://bllate.org/book/6053/584898
Готово:
