× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь же на их пути неожиданно возник Фан Хуайчжи и одним махом нарушил хрупкое равновесие.

Никто не хотел, чтобы этот господин Фан перехватил всё внимание!

Особенно Пэй Цзыцянь и Цзян Шубай — они изо всех сил старались унизить его.

Цзян Мо Линь почти ничего не говорил, но его спина будто источала ледяные клинки; вид у него был поистине пугающий.

Су Муяо молчал, но лицо его потемнело от злости.

И так уже невозможно было уговорить жену-повелительницу.

А теперь ещё и Фан Хуайчжи явился, чтобы устроить им неприятности — от этого становилось вдвойне обиднее и раздражительнее.

Может, просто прикончить его?

Су Мучу с надеждой посмотрел на брата, но, увидев это выражение лица, лишь скривил губы:

— Советую тебе не лезть без думы. Иначе первым пострадаешь именно ты.

Разве не видно?

Фан Хуайчжи совершенно спокоен и обладает толстой кожей — ему всё нипочём. Он даже не воспринимает происходящее всерьёз.

Даже после отказа Сун Юньшу он остался невозмутимым.

Словно ему и правда всё равно.

Что до Цзян Мо Линя и Лу Ичэня — у них мозгов больше, чем у остальных вместе взятых. Если эти трое начнут ссориться, другим и места не останется.

Поэтому лучше вести себя тихо.

Иначе легко нарваться на беду!

Су Муяо глубоко вдохнул несколько раз и сумел подавить все дурные мысли. Хватит! Больше не буду об этом думать.

Если слишком много думаешь — это плохо.

Ведь главное сейчас — держаться подальше от этой соблазнительницы.

Су Мучу полностью разделял его точку зрения: оба стремились избегать неприятностей.

А что до завтрака…

Все готовятся — а они нет? Выглядело бы странно!

Су Мучу, конечно, не признавался себе, что на самом деле просто хочет посмотреть, как отреагирует Сун Юньшу.

Люди разошлись, каждый занялся едой.

После завтрака Сун Юньшу вышла наружу — к тому времени все уже закончили есть и убрались.

На этот раз, наконец-то, не придётся идти пешком!

Коней, захваченных прошлой ночью, можно было использовать прямо сейчас.

Фан Хуайчжи сказал, что займётся постоялым двором — и действительно занялся. Всё было улажено за одну ночь: он не только разобрался со всеми делами, но и привёз три повозки.

Увидев повозки, Сун Юньшу даже обрадовалась.

Дело в том, что ездить верхом одному — одно дело, но ведь нельзя же заставить Ван Да Я и других идти пешком!

Это было бы просто бесчеловечно.

Пусть даже ссыльных это устроит, но Ван Да Я… Та всегда была к ней добра и отзывчива. Нельзя допустить, чтобы она страдала так же, как остальные.

Три повозки — это уже максимум её милосердия!

Правда, кто будет управлять повозками и с кем она поедет — это уже другой вопрос.

За неё тут же заспорили несколько мужчин.

«…»

Сун Юньшу сначала посмотрела на заговорившего первым Цзян Шубая, потом на Пэй Цзыцяня, который ответил чуть позже, и уже могла представить, насколько «весёлыми» будут её ближайшие дни.

Они, похоже, решили совсем не оставлять ей шансов на спокойную жизнь.

Иначе зачем так себя вести?

Цзян Мо Линь молчал, но пристально смотрел на неё. Казалось, будто он ничего не говорит, но взгляд его недвусмысленно давал понять:

«Ты едешь со мной. Иначе я заплачу».

На данный момент только эти трое имели с ней какие-то связи. Остальные вели себя вполне обычно, так что их можно было пока не принимать во внимание.

Сун Юньшу решила, что с ними можно не торопиться.

Видя, что никто не спешил садиться в повозку, она наконец заговорила:

— Э-э… Может, вы поедете в этой повозке, а я сяду к сестре Я Я?

«…»

«…»

«…»

Все трое мгновенно остолбенели.

Да что это за слова?! Так вообще можно говорить?

Сун Юньшу сама понимает, что говорит?

Ван Да Я, напротив, обрадовалась. Услышав предложение, она тут же радостно подскочила и протянула свои пухленькие ручки, чтобы взять Сун Юньшу за руку.

— Генерал, идёмте ко мне в повозку! Расскажите нам интересные истории с поля боя! Пошли-пошли!

«…»

«Пошли куда?»

Сун Юньшу никогда не была на поле боя. У неё, конечно, есть опыт борьбы с зомби в апокалипсисе, но разве такое расскажешь?

Она и так уже ведёт себя довольно странно. Если добавить ещё и такие рассказы, её точно сочтут демоном и уничтожат.

Ван Да Я предана не ей, а прежней хозяйке тела.

Сун Юньшу прекрасно осознавала это и чётко понимала, что не стоит доверять таким вещам.

— Ладно, я просто так сказала. Сестра Я, идите вперёд, я сейчас договорюсь с ними.

— Ну… хорошо! — неохотно согласилась Ван Да Я, явно расстроенная и обиженная.

Лу Ичэнь уже собирался остановить её, но, увидев, что Сун Юньшу сама решила остаться, успокоился.

Всё равно она остаётся рядом с ними.

Этого уже достаточно.

Сун Юньшу слегка кашлянула и по очереди посмотрела на каждого из мужчин. А потом заметила ещё и Фан Хуайчжи, который то и дело подмигивал ей. От этого она почувствовала, что как бы ни выбрала — всё равно окажется под давлением.

Особенно потому, что все они выглядели чертовски проницательными и неприступными. Если у неё голова на плечах есть, она не станет лезть в это сейчас.

— Вот что, — сказала она, — вы все садитесь в повозку, а я поведу.

— Какое право имеет генерал возиться с возницей? — тут же вклинился Фан Хуайчжи, ухватив свой шанс. — Генерал устала в дороге и заслуживает отдыха. Остальное предоставьте мне!

— Вы все садитесь вместе. Никаких «вместе»! Ни за что! — снова взорвался Пэй Цзыцянь, готовый уже пнуть его ногой. В конце концов, даже если он сам не силач, с этим беспомощным выскочкой справится легко.

Сун Юньшу посмотрела на его перекошенное от злости лицо и невольно поморщилась.

Раньше казалось, что Цзян Шубай самый простодушный, но теперь выясняется, что Пэй Цзыцянь ему ничуть не уступает.

Фан Хуайчжи явно пришёл сюда лишь для того, чтобы испортить им настроение. Интересно, что у него в голове?

Неужели до сих пор злится из-за того поцелуя?

И поэтому так усердно старается насолить Пэй Цзыцяню?

Пэй Цзыцянь фыркнул:

— Все внутрь! Ты со мной поведёшь повозку. Только так я успокоюсь.

Сун Юньшу терпела, терпела — и наконец не выдержала. Не желая больше тратить слова, она схватила его за ухо и пару раз крутанула.

— Ещё раз повторяю: все садятся внутрь, а я поведу повозку!

— Сун Юньшу…

— Что, не хочешь? Кто не захочет — пусть идёт пешком. Это даже удобно.

— Хорошо, хорошо! Только не крути! Ухо отвалится! — Пэй Цзыцянь скривился от боли, но не посмел сопротивляться. Выглядел он крайне обиженно.

Злая женщина.

Только со мной такая!

Перед другими она — послушная бумажная тигрица, позволяющая делать всё, что угодно, и не осмеливающаяся возразить. А вот передо мной — совсем другое дело…

Фан Хуайчжи наблюдал за их перепалкой. Между Сун Юньшу и Пэй Цзыцянем явно нет никаких границ — их близость выглядела совершенно естественной.

Ему стало неприятно.

Выходит, эта холодная красавица всё-таки относится к нему иначе, чем к остальным.

Иначе почему с другими она вежлива и сдержанна, а с ним — ведёт себя так свободно? От одной мысли об этом становилось неуютно.

Сама Сун Юньшу этого не замечала. Увидев, что он наконец угомонился, она немного расслабилась. Хорошо хоть, что, несмотря на всю свою буянность, они всё же слушаются.

— Заходи.

— Пусть они зайдут первыми, — упрямо ответил Пэй Цзыцянь, явно давая понять: «Не думай, что я глуп. Если он зайдёт первым, а остальные останутся снаружи, я окажусь в ловушке!»

Он совершенно забыл, что это всего лишь повозка, а не темница — можно ведь выйти в любой момент. Но Пэй Цзыцянь этого не учёл.

Сун Юньшу молча вздохнула. Вспомнив, как старая императрица в романе развлекается с целым гаремом молодых красавцев, она почувствовала лёгкое раздражение. Как эта старая женщина может терпеть такое количество мужчин? Разве ей не надоедает?

Видя, что все застыли на месте и никто не двигается, она прищурилась, и её лицо стало суровым.

— Так вы все отказываетесь сотрудничать?

— Согласны, — Цзян Шубай первым поднял руку и послушно залез в повозку, словно примерный ребёнок.

Надо признать, даже когда его жена-повелительница злится, она остаётся прекрасной.

Хорошо же.

Сун Юньшу с досадой посмотрела на него, затем многозначительно кивнула остальным: выбор за вами. Если не подчинитесь — последствия будут суровыми.

От её взгляда стало немного страшно.

Цзян Мо Линь молча посмотрел на неё, потом на Пэй Цзыцяня, мысленно отметил себе кое-что и тоже вошёл в повозку.

Су Муяо и Су Мучу последовали за ним без лишних слов.

Лу Ичэнь с лёгкой усмешкой бросил на неё взгляд и тоже поднялся в повозку. Честно говоря, Сун Юньшу — настоящий камень: сердце у неё из железа, и это не преувеличение.

Остался только он… Нет, ещё Фан Хуайчжи. Этот человек непрост — за ним нужно следить.

Сун Юньшу заметила, как Пэй Цзыцянь пристально смотрит на Фан Хуайчжи, и вздохнула. Похоже, между ними уже назревает серьёзная вражда. Иначе бы они не смотрели друг на друга, как два петуха, готовые драться до смерти.

Может ли быть что-то ещё более абсурдное?

— Пэй Цзыцянь.

— Пусть он зайдёт первым.

— Господин Пэй шутит, — спокойно произнёс Фан Хуайчжи. — Я всего лишь слуга, простой работник. Как могу я сидеть вместе с вами? Мне положено править повозкой — это единственно верное решение.

— Сун Юньшу, его слова ничего не значат, — тут же заявил Пэй Цзыцянь. — Он не слушается твоих приказов. Велела ему сесть — а он не садится. Давай просто оставим его здесь!

Глаза его при этом радостно блеснули.

Сун Юньшу чуть не закатила глаза. Он и правда осмелился сказать такое! Похоже, он решил любой ценой довести Фан Хуайчжи до состояния заклятого врага.

Каждое его слово будто танцевало по нервам Фан Хуайчжи.

Тот, однако, оставался невозмутимым и даже не взглянул на Пэй Цзыцяня. Словно тот вообще не мог причинить ему боль.

В конце концов, важнее всего мнение Сун Юньшу.

Из-за этого Сун Юньшу стало неловко. Ведь получалось, что она издевается над ним.

— Господин Фан, если хотите — идите с нами. Но больше не говорите о себе как о слуге или работнике. Это излишне.

— Хорошо.

— Зайдите первым.

— Хорошо, — Фан Хуайчжи послушно кивнул и без малейшего колебания направился к повозке. Он вёл себя настолько покорно, что было невозможно придраться.

По крайней мере, внешне.

Пэй Цзыцянь уже приготовился к бою: стоило бы тому ослушаться — он тут же стал бы жаловаться Сун Юньшу, и тогда Фан Хуайчжи пришлось бы несладко.

Но никто не ожидал такого поворота.

Что за игру он затеял?!

http://bllate.org/book/6048/584577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода