× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё умеет торговаться.

Ху Эрниан сглотнула, опустила глаза к носу, нос — к сердцу и ни звука не издала.

А вдруг она не успеет собрать достаточно своих средств, а та, держа её в подвешенном состоянии, получит деньги и тут же откажется от всех договорённостей? Что тогда?

Тогда и плакать будет негде.

Правда, Сун Юньшу вовсе не такая. Просто забирать при ней столько вещей неудобно — да и вообще, это может выдать её истинные возможности, а это невыгодно.

Она слегка нахмурилась и с досадой произнесла:

— Сейчас мы в ссылке — не могу же я унести столько всего! А то бы ещё и…

— Э-э… Если ты не против, можно пока оставить всё здесь. Потом я найду людей, разберусь с этим и передам тебе чеки, — предложила Ху Эрниан, давая понять, что у неё тоже кое-какие способности имеются.

Раз уж она сумела вынести столько имущества прямо из-под носа самой императрицы, значит, уже продумала, как с этим поступить.

Просто она и не думала отдавать это Сун Юньшу!

Но раз уж решила — не жалеет.

Сун Юньшу, глядя на её искреннее выражение лица, даже удивилась. Ведь обе служили при дворе, обе сосланы вместе — откуда у этой столько богатств?

— Постой, Ху Эрниан. Если у тебя столько денег и возможностей, зачем же ты вчера ночью рисковала и пошла против меня в сговоре с ними?

— …

Да просто жадность!

Щёки Ху Эрниан залились румянцем, ей стало неловко. Как это объяснить?

Тогда она особо не думала.

Сделала машинально!

Кто же знал, что всё так запутается.

Сун Юньшу пристально смотрела на неё, явно требуя хоть какого-то объяснения. Но объяснения-то у неё и не было.

— Считай, что мой мозг тогда был забит дерьмом!

— Ага, — Сун Юньшу не стала настаивать. Всё равно, если у той есть какие замыслы, рано или поздно они сами всплывут. Не страшно.

Подумав так, она успокоилась.

Ху Эрниан уже приготовилась к допросу, но не ожидала, что та просто так отпустит тему и больше не скажет ни слова.

Как так?!

От этого она почувствовала себя ещё неловче!

А Сун Юньшу тем временем размышляла, как бы незаметно унести все эти вещи, желательно так, чтобы та даже не заметила.

Цзянь, задачка непростая.

Она сразу решила: сначала вернуться.

А потом прийти ещё раз!

Дело не в том, что она не доверяет Ху Эрниан — просто в их нынешнем положении деньги особой роли не играют. Лучше заняться более важными делами.

К тому же, у Ху Эрниан уже есть криминальное прошлое!

— Пойдём!

— Ты согласна?

— Если бы я не согласилась, как бы ты с ними в путь отправилась?

— …

Нет. Не смогла бы.

Ху Эрниан тут же призналась, что у неё нет таких возможностей — она же всё ещё в кандалах. Хотя… ей действительно пора связаться со своими людьми.

Сун Юньшу слегка кашлянула:

— Как ты будешь это делать — мне всё равно. Только не втягивай нас!

— Мне просто нужна твоя поддержка.

— У меня нет никакой поддержки, не дам.

Шутка ли — сама еле держится на плаву, какая уж тут помощь!

Ху Эрниан онемела, колебалась, но в итоге промолчала.

Не даёт — ну и ладно!

Получила деньги — обязана решить проблему.

Она не верит, что Сун Юньшу устоит перед её «сахарными пулями»!

Приняв решение, Сун Юньшу быстро повела её обратно — как вывела, так и вернёт. Однако по пути не удержалась и остановилась у лавки готовой одежды.

Ху Эрниан, заметив, как та пристально смотрит на витрину, сочувственно сказала:

— Ах, генерал, хочешь купить одежды для своих мужей?

— Да.

Не вижу в этом ничего зазорного!

В конце концов, те мужчины относятся к ней неплохо. Да и все они теперь в одной лодке — значит, надо заботиться о них.

Раньше одежда Лу Ичэня…

Уже изрядно поношена.

И в их узлах почти ничего не осталось из прежних вещей.

Сун Юньшу подумала о них и почувствовала укол жалости. Ведь они могли жить гораздо лучше. Действительно могли.

Ху Эрниан, наблюдая за её действиями, не могла не прийти в изумление. Что за странность?

По слухам, Сун Юньшу до крайности бедна, у неё и копейки нет — говорят, в доме голые стены. А теперь выходит…

Всё не так просто.

Она тут же последовала за ней внутрь, чтобы разузнать побольше!

Сун Юньшу не обращала на неё внимания — она и сама понимала, что доверять этой женщине пока рано.

Вместо этого она сосредоточенно осматривала одежду в лавке!

Хм, вещи неплохие.

Хотя, конечно, не сравнить с теми, что она вынесла из дворца…

Но те нельзя же просто так доставать на свет божий. Нужен повод!

Или, точнее, предлог.

Сун Юньшу ткнула пальцем:

— Дайте мне по комплекту каждого вида! Нет, лучше по два! И самого большого размера!

Ни Цзян Мо Линь, ни Лу Ичэнь — никто из них не мал ростом.

Даже самый юный, Цзян Шубай, тоже высокий.

При мысли о них сердце Сун Юньшу становилось мягким. Надо ещё купить сухпаёк и прочее.

Ху Эрниан, глядя, как она выбирает товар, не могла не прийти в изумление:

— Генерал, ты так их балуешь — это точно нормально? Мужчин ведь нельзя избаловывать!

— Мои люди — хочу баловать, буду баловать. Проблемы?

— …

Нет проблем!

Просто… сейчас она смотрит на неё и прямо завидует.

Особенно когда вспоминает, как Сун Юньшу то прямо, то косвенно заботится о своих мужьях. От этого даже как-то неприятно становится. Вот бы ей самой быть мужчиной!

Служить красоте — тоже неплохой вариант.

Лавочник уже готов был лопнуть от счастья и быстро собрал заказ.

Сун Юньшу без промедления выложила две мелких серебряных монеты и расплатилась!

Глаза Ху Эрниан блеснули. Вот это да! Похоже, Сун Юньшу очень даже состоятельна. Но что-то здесь не так?

Откуда у неё деньги?!

Хотя внутри всё кипело от любопытства, спрашивать не посмела.

Она ведь не думала, что Сун Юньшу станет объяснять ей что-то по доброте душевной!

Сун Юньшу, закончив с покупками, сразу направилась в аптеку рядом. Всё-таки в ссылке — надо готовиться заранее.

Нужно запастись и лекарствами!

Не обязательно много, но чтобы ассортимент был широким — тогда, когда она будет доставать их, никто не заподозрит ничего странного.

Ху Эрниан, видя, как та тычет пальцем в разные коробки с травами, невольно поморщилась. Вот уж действительно не по правилам играет!

Аптекарь тоже был в растерянности. Неужели эта дама пришла специально сорвать продажи?!

Особенно учитывая, что за ней следует женщина в кандалах.

Но…

Раз покупает — продадим.

Ведь нормальные люди столько лекарств не скупают!

Если упустить такой шанс, потом точно пожалеешь.

Он быстро собрал огромный мешок!

Ху Эрниан тихо спросила:

— Генерал, столько вещей — как потом нести будешь?

— Ничего, нас много.

Её мужья не для украшения — все здоровые и сильные. Пусть несут за себя. Разве нет?

Ей так казалось!

Ху Эрниан замолчала. Вдруг ей показалось, что увести тех мужчин — не самая удачная идея. Пусть даже это и избавило её от лишних забот!

Но смотреть, как у других целая счастливая семья, всё равно завидно.

Кроме того, Сун Юньшу закупила ещё немало сухпаёка и фляжек для воды — без этого никак.

У неё, конечно, есть волшебная вода и бутилированная минералка, но…

Опять же, нельзя же их просто так доставать на глазах у всех.

Лучше перестраховаться!

Хотя, если бы можно было, она бы забрала всё, что здесь есть, и даже заказала бы ещё пару повозок.

Тогда дорога была бы куда легче.

По крайней мере, не пришлось бы мучиться судорогами в икрах.

В итоге Сун Юньшу уже не могла нести больше, и Ху Эрниан помогла ей — хоть и в кандалах, но можно было повесить сумки на запястья.

Результат…

Её запястья чуть не перерезало!

— Сун Юньшу, теперь я поняла, почему в доме генерала так бедно! С таким расточительством разве не обнищать?

— …

Это не её вина!

Сун Юньшу внутри обиделась. Всё это устроила прежняя хозяйка тела, а не она. А теперь вешают на неё.

Прямо досада берёт.

Хотя…

В этой ссылке она действительно пользуется благами, доставшимися от прежней Сун Юньшу. Благодаря ей Ван Да Я заботится о ней. Да и вообще, она живёт в теле этой женщины.

Это правда.

Значит, ей придётся нести всё, что оставила после себя прежняя хозяйка!

К счастью, Ху Эрниан просто так сказала — на самом деле ей всё равно, сколько Сун Юньшу тратит и на что.

Ведь между ними всего лишь деловые отношения!

Когда они вернулись в гостиницу с грудой посылок, их, как и следовало ожидать, встретили любопытные взгляды всех присутствующих.

И не только сосланных, но и обычных постояльцев!

Надо сказать, они впервые видели, чтобы сосланного так свободно выпускали гулять.

Ван Да Я стояла у входа и без стеснения отвечала на каждый взгляд злобным взглядом. Совсем не похожа на конвойную стражницу.

Если сказать грубо — скорее на прихвостня.

— Генерал, вы вернулись! Проходите, я уже велела слуге приготовить закуски и вино. Давайте выпьем по чарке.

— Выпьем? — Сун Юньшу на секунду опешила, но тут же сообразила: это же мир женского доминирования, где женщинам вполне допустимо участвовать в застольях и деловых ужинах.

Ничего необычного.

Правда, пить она… не умеет!

В постапокалипсисе Сун Юньшу пробовала алкоголь, но каждый раз после одного бокала падала без памяти.

Совсем…

Непросто!

Ван Да Я почесала затылок и с любопытством спросила:

— Что случилось, генерал? Вы же знамениты своей стойкостью к вину! Вспомните, как на поле боя…

Однажды Сун Юньшу участвовала в пьянке, длившейся три дня и три ночи.

В итоге она, благодаря своей выносливости, уложила целую толпу женщин!

Выслушав это, Сун Юньшу невольно дернула уголком рта. Как же всё запутано.

Но сейчас её слова будут ли вообще кому-то верны?

В душе она чувствовала себя крайне несправедливо обиженной.

Ван Да Я моргнула, немного обиженно:

— Или… генерал считает, что я недостойна пить с вами?

— Что ты! Да Я-цзе, я только благодарна тебе за такие слова. У меня и в мыслях нет ничего подобного! Ты слишком много думаешь. Пойдём, сегодня напьёмся до дна!

— Отлично!

Та сразу повеселела!

Ху Эрниан смотрела на их тёплую дружбу, а потом на свои кандалы — и чувствовала себя крайне унизительно.

Но даже в таком состоянии не смела роптать.

Выглядела совершенно жалко!

Сун Юньшу, уходя, помахала ей рукой:

— Эрниан, передай им, что я вернусь позже. Пускай едят без меня!

Ху Эрниан:

— …

Да пошла она!

Разве она какая-то дура?

Сама и передавай!

Сун Юньшу хотела что-то добавить, но её уже уводили, и слова застряли в горле.

Ван Да Я проявила полную искренность: сказала, что приготовит угощение — и действительно приготовила, без малейшей скупости.

На столе — говядина в соусе, баранина в соусе, свиные рёбрышки… Всё сплошь сытные блюда!

Сун Юньшу взглянула и сразу захотелось сбежать. Чего это всё мясо? Неужели не жирно?

http://bllate.org/book/6048/584528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода