Название: Учительница-наставница. Завершено + бонусные главы (Тянь Жуюй)
Категория: Женский роман
【 】
«Учительница-наставница»
Автор: Тянь Жуюй
Аннотация:
«Учитель передаёт Дао, обучает и разрешает сомнения».
«У меня есть одно сомнение, которое может разрешить лишь моя наставница — собственным примером».
Теги: Дворцовые интриги, союз, предопределённый судьбой
Ключевые слова для поиска: Главные герои — Бай Тань, Сыма Цзинь | Второстепенные персонажи — красавцы и забавные товарищи | Прочее — Тянь Жуюй, эксклюзивно на Jinjiang
Бай Тань была в панике: её похитили.
Случилось это после ужина. Она читала при свете лампы и как раз дошла до той сцены, где полководец в отчаянии вопит: «О, боюсь, сегодня я буду взят в плен!» — как вдруг с потолочной балки рухнул чёрный силуэт:
— Чёрт! Меня заметили!
Бай Тань вскочила и закричала:
— Помогите!
Мимо окна как раз проходила Угоу с ведром воды и удивлённо подхватила:
— Учительница, вы снова играете? Ведь вас-то не берут в плен!
Не успела Бай Тань ничего объяснить, как острая боль в шее заставила её потерять сознание.
Очнувшись, она обнаружила себя в незнакомой комнате: резные расписные балки, позолоченные светильники, ширма из красного дерева с нефритовой инкрустацией…
Её оставили одну на циновке у низенького столика, и сердце колотилось от страха.
Это явно не захолустная глушь — значит, похитители тоже не простые люди.
За ширмой двое тихо переговаривались.
— Ты вообще осознаёшь, что наделал? Это же Бай из Тайюаня — знатный род! Просто так похищать девушку из такого дома — неужели не боишься последствий?
— На этом свете ещё нет людей, которых бы не осмелилась похитить резиденция князя Линду! Эта девица из обедневшего рода, её ни отец, ни мать не жалуют. Кто вообще заметит, если мы её убьём?
Похитители прекрасно знали её положение, и от этого Бай Тань стало ещё страшнее. Но она точно не помнила, чтобы когда-либо сталкивалась с резиденцией князя Линду, не говоря уже о том, чтобы обидеть их.
Она поправилась, скрестив ноги, но едва пошевелилась — в шее вспыхнула боль, и она невольно застонала.
Разговор за ширмой прекратился. Двое мужчин вошли внутрь.
Первый — тот самый похититель в чёрном: могучего сложения, смуглый, с пронзительными глазами и длинным шрамом от большого пальца до тыльной стороны ладони.
Второй — повыше и худощавее, в доспехах, с бледно-зелёным лицом и растрёпанной, будто никогда не расчёсанной, жёлтой шевелюрой — словно всю жизнь голодал.
Чёрный стукнул кулаком по раме ширмы и зло оскалился:
— Хорошо, что проснулась. Не вздумай выкидывать фокусы. Просто выполни одну просьбу — и мы тебя отпустим целой и невредимой.
Бай Тань огляделась и покорно спросила:
— Какую просьбу?
— Начиная с этого момента, ты — учительница-наставница князя Линду. Скоро сюда придёт один человек и задаст тебе несколько вопросов. Отвечай так, будто всё знаешь, и обязательно говори только то, что выгодно нашему князю. Сделаешь всё правильно — никто тебе волоса не тронет.
Бай Тань слышала, что похищают женщин в жёны или наложницы, но чтобы украсть человека ради того, чтобы он стал учителем…
Этот князь Линду, видимо, очень хочет, чтобы его… воспитали.
— Это… обязательно должна отвечать я?
— Именно! — Чёрный ударил ладонью по столику перед ней. — Если откажешься — будет так же, как с этим столом!
Столик послушно «хрустнул» и отколол угол.
Бай Тань отпрянула назад и замотала головой:
— Согласна, согласна! Только… кто такой этот князь Линду?
Её спутник с жёлтыми волосами ахнул:
— Она даже не знает, кто наш наследный принц?!
Чёрный самодовольно скрестил руки:
— Она же годами живёт в уединении на горе Дуншань! Кроме своих учеников, с кем ей там общаться? Раз не знает нашего князя — тем лучше для нас.
— Верно, — согласился жёлтый, почесав затылок.
— Смотри за ней в оба! — приказал чёрный, бросив ещё один угрожающий взгляд Бай Тань, и вышел.
Бай Тань решила, что он отправился встречать того самого «спрашивающего».
И действительно, вскоре он вернулся — уже без чёрного одеяния, в обычной одежде, и за ним следовал человек.
Тот оказался худощавым мужчиной средних лет в повседневной одежде, больше похожим на учёного, хотя на поясе у него висел короткий меч. Он обошёл ширму и внимательно осмотрел Бай Тань с головы до ног.
— Отлично. Вы точно Бай Тань из рода Бай.
Бай Тань удивилась. Она знала, что у неё есть репутация образованной женщины, но не думала, что уже стала настолько знаменитой.
Мужчина вежливо поклонился:
— Простите, что побеспокоили вас ночью. Меня зовут Гаопин. Я задам вам пару вопросов и сразу уйду.
Чёрный стоял за спиной Бай Тань, и два его пальца угрожающе давили на её позвоночник. Не желая стать инвалидом, она серьёзно кивнула:
— Спрашивайте.
— Наследный принц в последнее время занимается самосовершенствованием. Есть ли прогресс?
— Э-э… Есть, конечно.
(Если уж дошло до того, что его нужно воспитывать — значит, прогресс есть!)
— Отлично. А как именно вы помогаете ему в этом?
— Читаем «Чжуанцзы» и «Книгу о пути и добродетели», переписываем каллиграфические образцы Ван Ишо.
(Ведь самосовершенствование обычно и состоит из таких занятий.)
Гаопин приподнял бровь:
— Наш князь согласился спокойно заниматься подобными вещами? Похоже, вы действительно умеете с ним обращаться. А уважает ли он вас как учителя? Если возникают трудности с управлением им — не стесняйтесь сказать.
— Его высочество всегда уважал учителей и никогда не позволял себе неуважения.
(Ещё бы! Едва познакомились — и сразу похитили! Вот вам и уважение!)
На лице Гаопина мелькнуло явное недоумение, а затем — интерес, будто он услышал нечто совершенно нелепое.
Бай Тань насторожилась: неужели он заподозрил неладное? Просветлённый человек! Спаси меня!
Но Гаопин быстро вернул прежнее выражение лица:
— Прошу и впредь прилагать усилия. Нынешнее поведение князя Линду вызывает много нареканий, и Его Величество глубоко обеспокоен. Ранее мы слышали, что вы взялись за его обучение, но не верили. Теперь, увидев вас здесь, я спокоен и могу доложить Императору.
Бай Тань похолодела. Ей словно засунули в рот горсть льда и зажали губы — ни проглотить, ни выплюнуть. Холод пробежал от зубов до щёк.
Раньше она думала: даже если чёрный убьёт её — всё равно не согласится на эту авантюру. Но теперь в дело вмешался Сам Император! Это же государственная измена!
Ваше Величество, вам что, совсем нечем заняться? Хоть бы за гаремом приглядывали, а не за каким-то князем!
Гаопин больше не задавал вопросов, вежливо побеседовал ещё немного и ушёл.
Жёлтый проводил гостя, а чёрный резко переменил тон и, ухмыляясь, подошёл к Бай Тань:
— Давно слышали: «Три великих ума Поднебесной — один Цин, два Бай». Вы, госпожа Бай, достойны своей славы. Мы не ошиблись, выбрав вас.
Бай Тань теребила край одежды и осторожно спросила:
— При статусе князя Линду он может выбрать любого учителя. Почему бы просто не прийти и не пригласить? Зачем такие методы?
Чёрный расхохотался:
— Только вы так и скажете! Если бы наш князь лично явился за учителем, никто бы не осмелился принять приглашение! Так куда проще.
— Никто не осмелится? — Бай Тань не верила своим ушам. — Тогда почему именно я?
Похититель сначала боялся, что перед ним окажется упрямая книжная дева, которую не сломить угрозами. Но оказалось, что она легко поддалась нескольким грубым словам, и теперь он не боялся рассказать правду:
— У вас репутация образованной женщины — значит, ваши слова будут весомы. Вы редко выходите из дома — значит, вас легко похитить. А ещё… вы раньше уже обучали нашего князя.
— …Когда это было?
— Давно.
Лицо чёрного вдруг потемнело:
— Что вы имеете в виду? Неужели вы не воспринимаете нашего князя всерьёз?
— Конечно, нет! Просто… правда не помню… — Бай Тань улыбалась, но в душе презирала его. «Давно»? Да если бы вы тогда посмели тронуть меня — сами бы исчезли без следа!
Чёрный махнул рукой и вышел, бросив на ходу пару приказов.
Вскоре в комнату вошла служанка с подносом чая и сладостей. Она аккуратно расставила всё на столике, поправила постель и молча вышла, даже не подняв глаз.
Чёрный заглянул в комнату, окинул взглядом интерьер и с грохотом захлопнул дверь — явно собирался караулить лично.
Бай Тань нахмурилась. Притворяться напуганной помогло снизить их бдительность. Теперь ясно: они не причинят ей вреда, но и отпускать не собираются.
А завтра у неё занятия! Исчезновение учителя напугает учеников до смерти!
Она металась по комнате, не находя выхода, как вдруг снаружи донёсся крик жёлтого:
— Цифэн! Цифэн! Быстро иди сюда!
Чёрный выругался и зарычал:
— Чего орёшь?! Иду уже, дедушка…
Голос его вдруг сник:
— То есть… Ваше Высочество! Вы наконец вернулись!
— Я слышал, к Императору приходил гонец? — раздался холодный, уставший голос.
— Да-да, всё решено, ничего страшного.
— Хм.
Бай Тань подкралась к двери и заглянула в щёлку.
На земле растекалась огромная лужа крови.
Жёлтый держал факел, а у его ног лежали двое почти изуродованных людей.
— Гу Чэн, уведи их. Проследи, чтобы не умерли, — приказал холодный голос, но сам князь оставался вне поля зрения.
— Есть! — отозвался жёлтый и пнул одного из раненых. — Ваше Высочество, похоже, они не протянут и до утра.
Голос низко рассмеялся:
— Нельзя. Я ещё не наигрался. Если умрут так быстро — будет слишком скучно.
— Понял, — покорно кивнул жёлтый и подозвал помощь.
Двух несчастных потащили прочь, оставляя за собой кровавые следы. Бай Тань в ужасе отпрянула от двери.
Если это и есть князь Линду — она абсолютно уверена: никогда его не обучала!
Шаги удалились. Внезапно дверь распахнулась. Бай Тань мгновенно крутанулась и рухнула на пол — воплощение беспомощности и хрупкости.
Чёрный ворвался внутрь и резко поднял её:
— Вставай, я сейчас тебя отпущу. Но запомни: всё, что случилось сегодня, должно остаться между нами. Иначе твоя репутация «чистой и непорочной» рухнет в одночасье.
Бай Тань, конечно, молчала. За государственную измену рубят голову — по сравнению с этим репутация ничего не стоит.
Заметив панику похитителя, она поняла: князь ничего не знал об этой авантюре.
— Это был ваш князь? — спросила она слабым голосом. — Он ведь ничего не знал об этом?
— Конечно! Нашему князю, мудрому и великому, какой учитель нужен? Мы это затеяли только ради Императора! Без тебя бы ничего не вышло!
Бай Тань воспользовалась моментом:
— Тогда лучше, чтобы подобного больше не повторялось. Иначе рано или поздно князь узнает… и тогда ты станешь таким же, как эти двое…
Чёрный вздрогнул всем телом, онемел и начал метаться глазами, не в силах вымолвить ни слова. В конце концов он махнул рукой и снова ударил её по шее.
Пока Бай Тань теряла сознание, она мысленно посылала его предков на все четыре стороны.
Угоу проснулась глубокой ночью от болей в животе. Сбегав в уборную, она проходила мимо комнаты Бай Тань и при свете луны заметила, что дверь выглядит странно.
Она толкнула её — дверь легко распахнулась: оказалось, она не заперта.
Угоу вошла внутрь и увидела, что учительница спит одетой, не накрывшись одеялом. Осмотрев дверной засов, она обнаружила, что он сломан.
Вздохнув, Угоу укрыла Бай Тань одеялом и плотно закрыла дверь, ворча про себя:
«Учительница сегодня совсем разошлась! Так увлеклась игрой, что даже дверь вышибла! Хорошо, что я рядом, а то бы её и правда похитили!»
На следующее утро Бай Тань проснулась с ощущением, будто шею вот-вот оторвёт.
Солнце уже высоко стояло в небе, а во дворе звенел молоток.
Она потёрла шею и вышла из спальни. За ширмой Угоу чинила дверь.
— Учительница, наверное, устала вчера. Я уже отпустила учеников домой. Можете ещё поспать, если хотите.
Бай Тань заглянула в западное крыло — там действительно никого не было.
Обычно к ней приходило около десятка учеников, но только Угоу была девушкой. Из-за бедности и отсутствия семьи Бай Тань взяла её к себе жить и учить. Остальные были юношами из знатных семей и приходили лишь на занятия.
Иногда Бай Тань казалось, что Угоу слишком беспечна, но сейчас она проявила заботу. Учительница вздохнула и молча пошла умываться.
После завтрака дверь всё ещё не была починена.
http://bllate.org/book/6042/584057
Готово:
