Даже если речь идёт о современной Ваньвань, она ведь не была трёхлетним ребёнком, когда очутилась в этом мире…
Как такое вообще могло произойти?
Янь Янь всё ещё пыталась разгадать эту загадку, а дедушка Фу продолжал:
— Похитители и не ожидали, что младшая сестра сама спустится вниз. Все до смерти перепугались. Малышка стояла на подоконнике и пыталась вытащить Синъяня наверх, но была слишком мала — сколько ни старалась, ничего не вышло.
— Минфан тогда чуть с ума не сошла от страха и бросилась бежать, надеясь успеть вовремя. Но ей даже половины пути не удалось пробежать, как верёвка оборвалась — и младшая сестра полетела вниз вместе с ним.
— Упали… вниз?
— Нет. Если бы они тогда упали, спасения бы не было — оба погибли бы. А сейчас и младшая сестра, и Синъянь живы и здоровы.
— Тогда… что случилось?
— Похитители. Их поразило поведение малышки — они схватили верёвку и в итоге вытащили обоих наверх. Оба ребёнка сразу потеряли сознание от шока.
— Потом мы снова спрашивали младшую сестру: как она вообще оказалась на крыше и откуда взялось такое мужество спуститься? Но она сама была в полном недоумении, не понимала, о чём мы говорим.
— Как… так может быть?
Дедушка Фу покачал головой:
— Кто знает? В этом мире ещё столько всего, чего мы не понимаем и не изучили.
— Его бабушка очень верит в Будду. На следующий день она пошла к бодхисаттве и спросила у наставника. Он объяснил так: мама Синъяня не могла расстаться с этим миром и, не желая покидать сына, её душа вернулась в город А, чтобы хоть разок увидеть своё сокровище. Но как раз в это время началось похищение. Юаньюань была в отчаянии — в облике духа она не могла спасти сына, но и смотреть бездействуя не могла.
— У маленьких детей слабая защита, поэтому ей было легко вселиться в чужое тело. Вероятно, младшая сестра как раз оказалась рядом — вот она и заняла её тело на время.
— Когда оба полетели вниз, именно в тот момент душа Юаньюань покинула тело. Синъянь остался цел, и она смогла спокойно отправиться в перерождение.
— Странно, но когда младшая сестра проснулась, бабушка ещё не успела ничего сказать, как та сама заговорила: мол, ей приснилась тётя по отцовской линии. Та поблагодарила её.
Раньше Янь Янь непременно возразила бы, что в мире не бывает перерождений, что рассказы о рае и аде — всё это чушь. Но теперь, когда она сама пережила подобное, она уже не осмеливалась быть столь категоричной.
Возможно, всё и произошло именно так.
Мать Фу Синъяня не могла допустить, чтобы её сын страдал, и даже нарушила правила, чтобы вселиться в чужое тело и спасти его.
Вероятно, именно из-за этого случая дедушка и бабушка так хорошо относятся к младшей сестре.
Бабушка, возможно, считает, что у малышки есть дар общения с духами. А так как она и сама глубоко верующая, да ещё и младшая сестра такая живая и милая, то обращение с ней сильно отличается от того, как обращаются со второй сестрой. Поэтому Фу Мэймэй и не любит её так откровенно.
— Янь Янь, только ты одна выслушаешь дедушку и поймёшь его. С другими бы я так не стал говорить — решили бы, что я сошёл с ума.
— Нет, дедушка. У каждого своё мнение и своя вера. Иногда… именно вера даёт силы жить дальше.
Как она сама пережила те десять лет, Ваньвань знала лучше всех. Если бы не воспоминание о том самом «старшем брате», которого она так хотела увидеть, она, возможно, не пережила бы ни одного из тех смертельных моментов — хотя в итоге всё равно погибла от руки Су Фэйли.
— Вот и заговорили невесть о чём, — дедушка Фу поправил эмоции и снова обратился к Янь Янь. — Прости, дедушка увлёкся. Янь Янь, на самом деле я хотел сказать тебе вот что: Синъянь по своей природе не плохой человек. Просто он боится снова кого-то полюбить. Он потерял родителей — боль эта невыразима словами. Но дедушка верит: в жизни каждого человека обязательно появится тот, кто заставит его измениться до основания. И я надеюсь, что этим человеком будешь ты. Поэтому очень прошу: не бросай Синъяня так быстро. Постарайся идти с ним дальше.
— Дедушка, это просто отговорка трусов. Я тоже потеряла родителей…
Она вдруг замолчала.
Да, она спасла Су Фэйли, а из-за него, наследного принца Лиюя, её семья была уничтожена. Родители погибли, защищая их с сестрой.
Они сумели скрыться от преследователей, но в конце концов сестра не подала ей руку помощи, и она упала со скалы.
Но она знала: даже если бы тогда не упала, она всё равно осталась бы с сестрой, превратив свою ярость в силу и продолжив жить — а не пряталась бы от мира.
— Ты потеряла родителей?
— Нет… — Янь Янь горько улыбнулась. — Я хотела сказать, что потеряла мать.
Дедушка не придал особого значения её словам и кивнул:
— Прости, дедушка просто думает, что раз вы с Синъянем теперь вместе — пусть так и будет. Твоя тётя рассказывала мне о твоей судьбе и очень хорошо тебя оценивает. Мы все считаем, что ты послушная и хорошая девочка. Возможно, именно с тобой Синъянь изменится. Ему уже двадцать — не ребёнок, но и не старик. Пора повзрослеть. Раньше я думал: пусть женится, тогда его буйное сердце, как конь без узды, наконец утихомирится. Видимо, я слишком многого ждал… Теперь вся надежда на тебя.
— …
Янь Янь не знала, что ответить.
Она и не подозревала, что дедушка Фу возлагает на неё такие надежды.
Если бы он знал, что она осталась в семье Фу только ради тех пятидесяти тысяч, стал бы ли он так добр к ней?
— Янь Янь, дедушка понимает, что у вас пока нет чувств друг к другу. Но в наше время разве не так женились? Сначала свадьба, потом чувства — и разве плохо живём? Так что, дитя моё, подумай хорошенько. Если девушка выходит замуж второй раз, ей приходится терпеть унижения. Лучше уж постарайся сохранить этот брак. Ты умница — наверняка сумеешь привязать Синъяня к себе. Да и дедушка тебе поможет.
Она не хотела давать дедушке ложных надежд, чтобы потом не разочаровывать его, и потому запнулась:
— Дедушка, я…
— Дитя моё, честно скажи дедушке: у тебя уже есть кто-то в сердце?
— А? Нет… конечно, нет. Откуда бы!
Её лицо выдало неловкость.
Хотя ей самой признаваться не хотелось, но если уж быть честной…
Да, такой человек есть. Только он умер несколько тысяч лет назад.
Фу Синъянь хоть и выглядит точно так же, но это уже совсем не он.
— Точно нет?
Дедушка, осознав, что вопрос прозвучал слишком прямо, смягчил формулировку:
— Я имею в виду… даже если и есть, дедушка не станет тебя винить. Например… молодой господин Му? Если ты искренне любишь его, дедушка готов всё устроить! Поверь, в мои-то годы я стану лгать?
Она поняла, к чему клонит дедушка.
Он хотел сказать: если у неё есть возлюбленный, он отпустит её, чтобы она могла найти своё счастье.
А если нет — тогда пусть остаётся в семье Фу и попробует поладить с Фу Синъянем.
Янь Янь покачала головой:
— Нет, дедушка. Я не сомневаюсь в ваших словах. Просто… нет, у меня никого нет.
— Отлично! — дедушка обрадовался. — Я именно этого и ждал от тебя. Янь Янь, попробуйте быть вместе с Синъянем. Может, вы и вправду предназначены друг для друга? Из всех людей на свете именно вы оказались рядом — разве не судьба? Говорят, пятьсот раз нужно обернуться в прошлой жизни, чтобы в этой всего лишь встретиться взглядами. Попробуй. Если не получится — дедушка не станет тебя принуждать.
— Хорошо, дедушка, я поняла.
Янь Янь просто кивнула.
Ведь дедушка и сам сказал: если не выйдет — отпустит её.
Или, возможно, в её сердце всё же теплилась крошечная надежда.
Только неизвестно ещё, станет ли эта связь благословением… или проклятием.
Услышав ответ Янь Янь, дедушка Фу сразу повеселел.
— Янь Янь, твоя тётя говорила, что ты бросила учёбу, чтобы зарабатывать деньги для семьи. Это так?
Воспоминания подтверждали это, и она кивнула.
— Тебе нравилось учиться?
— Ну… вроде да.
На самом деле она не могла сказать точно — ведь она ещё плохо понимала этот мир.
— Тебе всего восемнадцать, как и младшей сестре. Подростковый возраст нельзя проводить в растерянности — нужно наполнять его смыслом. Не может же ты целыми днями сидеть дома и слушать старикашку вроде меня? Лучше выходи на улицу, знакомься с миром. Если хочешь, дедушка поможет тебе осуществить мечту об учёбе — в качестве благодарности за то, что ты попробуешь быть с Синъянем. Как тебе такое предложение?
— А чему учат в университете?
— Да всему подряд! Не расскажешь же всё за раз. Если интересно — попробуй. Это расширит кругозор, и ты точно ничего не потеряешь.
Университет…
Младшая сестра и её друзья, похоже, не горят желанием туда идти. Но, наверное, там можно многому научиться?
Она только недавно попала в этот мир и должна многому научиться!
Иначе её сочтут чужачкой, и выжить будет трудно.
— Я хочу пойти.
К её собственному удивлению, Янь Янь не отказалась.
Дедушка Фу тоже не ожидал такого быстрого согласия и кивнул:
— Хорошо, иди пока. Когда дети вернутся, соберёмся и решим, в какой университет тебе поступать.
Он думал, что она сочтёт предложение о поступлении в вуз в обмен на отношения с Синъянем оскорблением — уж слишком упрямый у неё характер. Но она приняла его так естественно.
— Спасибо, дедушка.
Дедушка Фу покачал головой. Эта девочка действительно не похожа на других.
Она напоминает Му Фэйли — не усложняет всё в голове и не говорит лишних вежливостей.
Раз дедушка Фу предложил ей университет в качестве благодарности, она спокойно приняла подарок — и ей, и ему стало легче, без этих бесконечных «нет, спасибо, я не заслужила».
В тот же вечер, после празднования в особняке по случаю успешной сдачи Фу Синъянем экзамена на адвоката, дедушка собрал всех четверых детей.
— Сегодня дедушка хочет кое-что сказать. Я долго думал: вам всем примерно по возрасту, вы все учитесь, а Янь Янь одна сидит дома. Мне это не даёт покоя.
http://bllate.org/book/6027/583083
Готово:
